Какво е " MARINAR " на Български - превод на Български

• моряк
• пехотинец
• матрос
• морски пехотинец
• моряшки
• мореплавател
• моряко
• моряка
• моряци
• моряче

Примери за използване на Marinar на Румънски и техните преводи на Български

La revedere, marinar.
Чоа моряче.

Marinar, deschide poarta.
Моряко, отвори вратата.

Salutare, marinar.
Здравей, моряче.

Bărbatul la care vă uitaţi este un fost marinar.
Това е бивш морски пехотинец.

Eu nu sunt marinar.
Аз не съм моряк.

Zâmbeşte ca şi cum ai fi în costum de marinar.
Усмихни се, сякаш се чудиш защо си в моряшки костюм.

Ai dreptate, marinar.
Прав си, матрос.

Apoi am văzut lumina călăuzitoare… şi am devenit marinar.
После видях светлината и започнах да ставам морски пехотинец.

Serios? Sunt marinar doar pe jumătate.
Всъщност съм половин моряк.

Tatăl a fost marinar.
Баща ми беше моряк.

Ce vor de la un marinar care câştigă mai puţin de 32.000 dolari pe an.
Какво искат от пехотинец, получаващ по-малко от $32 000 годишно.

Dar eu nu sunt marinar.
Но аз не съм моряк.

Proprietarul este un batran marinar care pastreaza aici amintiri din calatoriile lui prin lume.
Собственикът е стар мореплавател, който пази тук всичките си морски реликви.

Şi tu mergi, marinar.
Ти също отиваш, матрос.

Chiar dacă nu crezi că el a fost un"adevărat" marinar?
Даже и ако мислите, че той не е истински пехотинец?

Ştii că fata aia nu-i marinar adevărat, nu?
Знаеш, че тя не моряк, нали?

Noi nu spunem"domnule" sergentului în armată, marinar.
В армията не се обръщаме към сержантите със"сър", матрос.

Când am aflat că e marinar, v-am sunat.
Веднага след като разбрахме, че тя е пехотинец, ви се обадихме.

Pașaport(carnet) de marinar;
Копие на моряшки паспорт;

Ce legatura are moartea acestui marinar si a surorii tale cu ea?
Какво общо имат мъртвия пехотинец и сестра ти с нея?

Ştiţi că tata a fost marinar.
Знаеш, че баща ми беше моряк.

Nu mai trage, marinar!
Прекрати стрелбата, матрос!

Bunicul nostru a fost marinar.
Нашият дядо беше моряк.

Am înteles că sunteti un fost marinar, agent Gibbs.
Разбирам че сте бивш Пехотинец, агент Гибс.

Apoi a fost Vanka, era marinar.
После Ванка бил матрос.

Unchiul meu a fost marinar.
Мой чичо бил моряк.

Asigură-ţi arma, marinar.
Пехотинец, приберете оръжието!

Zburătorul nostru era marinar.
Неканеният ни гост е бил морски пехотинец.

Eu sunt o fantoma, nu un vechi marinar.
Аз съм дух, мила. Не съм древен мореплавател.

Acesta e Jack Bronson, fost marinar al U.
Това е Джак Бронсън, бивш американски, морски пехотинец.