Какво е " МОРЯШКИ " на Румънски - превод на Румънски

• de marinar
• marinăresc
• marinăreşti
• bulină

Примери за използване на Моряшки на Български и техните преводи на Румънски

Моряшки шапки?
Pălării de marinar?

Хубав моряшки възел.
E un nod marinăresc.

Моряшки хитрини.
Cunosc trucurile marinarilor.

Това са моряшки възли.
Sunt noduri marinăreşti.

Моряшки костюм за момчето.
Un costum de marinar pentru bãiat.

Стар моряшки компас.
Un vechi compas marinăresc.

Използвал е моряшки възел.
A făcut noduri marinăreşti.

Не нося моряшки костюмчета.
Nu port imprimeuri marine.

Знам няколко моряшки песни.
Ştiu nişte cântece marinăreşti.

Моряшки сандък. Ще ти е за цял живот.
Cufarul marinaresc dureaza o viata.

Копие на моряшки паспорт;
Pașaport(carnet) de marinar;

Капитане, това е моряшки сандък.
Căpitane, asta-i un cufăr marinăresc.

Подобно на моряшки задник, нали?
Cam ca fundul unui marinar, nu?

Това е моряшки възел, за да бъдем точни.
Este un nod bulină, pentru a fi exact.

Защо имам толкова много моряшки костюми?
De ce am atâtea costume de marinar?

Завържи моряшки възел, нали знаеш как?
Leagă-l intr-un nod bulină, sti asta?

Да, Брад има към 100 моряшки шапки.
Da, Brad a primit ca o sută de pălării marinar.

Усмихни се, сякаш се чудиш защо си в моряшки костюм.
Zâmbeşte ca şi cum ai fi în costum de marinar.

И малки моряшки шапки, като желирания човек.
Si o mica sapca marinareasca, ca un om de bezea Stay-Puft.

Не, но е по добре от нейните моряшки барове.
Nu, dar este mai bine decât baruri ei de croazieră.

Ей, защо да не носите моряшки шапки и да седнете върху кравата?
Hei, de ce nu voi purta pălării Sailor și să stea pe vaca?

Не съм си представяла О'Брайън като моряшки тип.
Nu mi l-am imaginat pe O'Brien ca fiind genul nautic.

И ще ти трябва моряшки сандък да държиш всички тези неща вътре.
Si ai nevoie de un cufar marinaresc in care sa bagi toate lucrurile astea.

Виолета беше хубава, защото носеше моряшки костюм.
Violeta arata bine, pentru că purta costum de marinar.

Дясно: Студентите в училище във Фукуока, първото място, където може да се види ученическата униформа в моряшки стил.
Dreapta: Studentii unei scoli din Fukuoka, prima scoala unde s-a purtat uniforma in stil marinaresc.

Коко Шанел започва да носи моряшки костюм още през 1930-та, а тъмно сините райета са все още сред актуалните тенденции сред принтовете.
Coco Chanel a inceput sa poarte un costum de marinar in anii 1930, iar bleumarin este inca considerat una dintre cele mai elegante culori.

А довършването на сюжета става с помощта на екипажа облечен в моряшки униформи.
O finalizarea povestea este cu echipaj imbracati in uniforme de marinar.

Коко Шанел започва да носи моряшки костюми през 30те години на миналия век и до днес тъмносиньото рае се смята за един от най-стилните принтове.
Coco Chanel a inceput sa poarte un costum de marinar in anii 1930, iar bleumarin este inca considerat una dintre cele mai elegante culori.

Взех си малко почивни дни, за да го науча на основните моряшки възли.
Mi-am luat nişte libere şi l-am învăţat să facă nişte noduri marinăreşti elementare.

Строителство наистина е"популярен"- в създаването му и озеленяване участва трудовите колективи на града, студенти и ученици, моряшки Черноморски флот.
Construcția a fost cu adevărat„populară“- în creația sa și de amenajare a teritoriului au participat colectivele de muncă din oraș, studenții și elevii, marinari Flota Mării Negre.

Как да използвам "моряшки" в изречение

Моряшки часовник във формата на руля стилно декориран с морски мотиви. Притежава удобна поставка на гърба...

3. за моряшки паспорт - в Изпълнителна агенция "Морска администрация" (ИА "МА") или в териториалните й дирекции;

г) моряшки паспорт на гражданин, намиращ се в деня на изборите на плавателен съд под българско знаме;

Изоставянето на моряците е в центъра на вниманието правния комитет на ММО | Български моряшки професионален съюз

Ако нямаше Моряшки професионален съюз, нямаше да има менинг агенция „ПРОМАР”, по която се равняват всички останали.