Какво е " MARINARII " на Български - превод на Български

• моряците
• мореплаватели
• морски пехотинци
• матросите
• моряци
• моряк
• мореплавателите
• морякът

Примери за използване на Marinarii на Румънски и техните преводи на Български

Urmăreşte marinarii ăia!
След моряците!

Marinarii ăia amărâţi de acolo.
Горките матроси долу.

Ce fac marinarii mei?
Как са мойте тюлени?

Marinarii transmis-l acasă.
В моряци превозени го вкъщи.

Urmăreşte marinarii ăia!
Карай след моряците!

Marinarii din flota germană.
Корабите на германския военен флот.

Dar numai marinarii şi târfele.
Но е само за моряци и курви.

Marinarii Matiuşenko şi Vakulinciuk.
Матросите Матюшенко и Вакулинчук.

Nu, s-a urcat înapoi pe vas, cu marinarii.
Не, скри се в сеното с моряка.

Marinarii ăia trebuie să te iubească.
Тези морячета, трябва да те обожават.

Tii minte ce spuneau marinarii aceia din New York?
Помниш ли какво каза морякът от Ню Йорк?

Marinarii nu vor sa fie deranjati deocamdata.
Морякът не желае да бъде безпокоен в момента.

Cer roşu noaptea, marinarii îşi iau zborul.
Червено небе вечерта моряка не се бои от нищо".

Marinarii aceia care au murit, sunt familia mea.
Тези пехотинци, които умряха, те са моето семейство.

Planta a fost adusă în Europa de marinarii spanioli.
В Европа са донесени от испанските мореплаватели.

Stii, când marinarii cad peste bord, acesti oameni.
Нали се сещаш, моряк пада зад борда и тези хора.

Toate fetele frumoase iubesc marinarii Da-da-dum dum.
Всички приятни момичета обичат моряк… ДА-ДА-дум-дум.

De vã plac marinarii curajosi Ce spintecã marea furioasã.
Ако обичате смелия моряк, разсичащ бурното море.

Dar cu totii le facem, iar pilotii si marinarii nu sunt o exceptie.
Но всички ги допускаме, а пилотите и мореплавателите не са изключение.

Marinarii de pe vasul ala… Îsi puneau ceara în urechi.
На моряците от кораба… са поставили восък в ушите им.

Care este adevărul despre marinarii care te-au salvat în Afganistan?
Каква е истината за пехотинците, които ви спасиха в Афганистан?

Marinarii au explorat mările şi au descoperit pământuri noi.
Ние сме мореплавателите, които откриват нови земи.

Intuiţii puternice ale omului asigura marinarii el poate fi nici nevinovat.
Силни интуиции на човека осигуряват за моряци, той може да бъде не невинен.

Dar marinarii, dupa dispozite, si tot restul flotei?
А с моряците, кажи какво направи, и с останалата флота?

Chiar și în cele mai vechi timpuri, marinarii o consumau pentru prevenirea scorbutului.
Още в далечни времена мореплавателите го използвали за профилактика на скорбут.

Marinarii celor două ţări vor vorbi în limba rusă.
Преговорите между моряците на двете страни ще се водят на руски език.

Sute de ani marinarii s-au temut de forţa sa distructivă.
От векове мореплавателите са се бояли от разрушителната му сила.

Marinarii americani predau tactici rael non-letale- Blitz-uri, gloanțe de cauciuc.
Американски морски пехотинци обучават в тактика за несмъртоносен бой, зашеметяващи гранати, гумени куршуми.

În urma incidentului, marinarii americani au cerut ajutor Gărzii Japoneze de Coastă.
От ВМС на САЩ са поискали помощ от японската Брегова охрана.

Se pare că marinarii dvs. ce lipsesc fac obiectul unei dispariţii în timpul week-end.
Изглежда вашият липсващ моряк е бил захвърлен тук за през уикенда.