Какво е " МОРЯКЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• marinarul
• navigatorul
• marinar
• marinarii

Примери за използване на Морякът на Български и техните преводи на Румънски

Морякът не поздравил.
Omul nu a salutat.

Попай морякът.
Se la Popeye marinarul.

И какво прави морякът?
Dar ce a făcut Marincea?

Морякът трябва да разпусне.
Un marinar are nevoie de odihnă.

Червени небеса вечер- морякът е доволен.
Cerul roşu noaptea, e bucuria marinarilor.

Морякът трябва да плава.
Asteapta Un marinar trebuie sa navigheze.

Помниш ли какво каза морякът от Ню Йорк?
Tii minte ce spuneau marinarii aceia din New York?

Морякът се върна у дома от морето.
Un marinar din mări s-a întors acasă.

А къде е морякът, който беше в лодката с нас?
Dar, unde-i marinarul care era cu noi în barcă?

Морякът не желае да бъде безпокоен в момента.
Marinarii nu vor sa fie deranjati deocamdata.

Червени небеса сутрин- морякът трябва да е нащрек.
Cerul roşu dimineaţa, avertizează pe marinari.

Това е морякът с който се беше запознанала миналата година ли?
E marinarul cu care te vedeai anul trecut?

Дракон- означава, че морякът е служил в Китай.
Un dragon însemnă că acel marinar a ajuns în China.

Финч, морякът ни е ранен, ще се нуждае от помош.
Finch, marinarul nostru a fost împuşcat. Am nevoie de ajutor.

Една стара поговорка гласи:“Морякът има жена на всяко пристанище”.
Legenda spune că orice marinar are o iubită în fiecare port.

Морякът казва:"Във флота ни учат да си мием ръцете.".
Marinarul spune"In Marina ne invata sa ne spalam pe maini".

Освен ако морякът Хук не иска да продължи с преструвката.
Cu excepţia cazului în care matelotul Cârlig nu vrea să pretindă a fi el.

Морякът не може да си мечтае за по-добър гроб.
Un marinar nu poate spera un loc mai bun pentru odihnă.

Четирима от нас оцеляха, готвачът и морякът вече бяха на борда.
Doar patru au supravieţuit. Bucătarul şi marinarul erau deja la bord.

Морякът има право на репатриране при следните обстоятелства:.
Un navigator are dreptul să se repatrieze în următoarele situații:.

Попай целувка Попай морякът е на едно пътуване до остров с Olive.
Popeye sărut Popeye Marinarul este pe o excursie la o insula cu Olive.

И морякът на Червения флот, който е изстрелял торпедото…, са показали храброст.
Și marinarul care a lansat torpila… au demonstrat curaj.

Четирима от нас оцеляха, готвачът и морякът вече бяха на борда.
Patru dintre noi au supravieţuit, bucătarul şi un marinar erau deja la bord.

И защото морякът се нуждае от място, където да се прибере.
Si pentru ca un marinar avea nevoie sa aiba pe cineva la care sa vina acasa.

Тук капитанът твърди, че морякът е бил надрусан по време на инцидента.
În acest caz, căpitanul sustine că marinarul era drogat la momentul accidentului.

Морякът каза, че тази жена е напуснала бара със старшина Дейвидсън.
Puşcaşii au spus că femeia asta a plecat de la bar cu ofiţerul Davidson.

Една жена познава лицето на любимия си мъж, както морякът познава откритото море.
O femeie cunoaşte expresiile chipului iubit aşa cum marinarul îşi cunoaşte marea.

Почина морякът от снимката"Целувката" за края на Втората световна война.
A murit marinarul din celebra fotografie de la finalul celui de-al Doilea Război Mondial.

Жената познава лицето на любимия си така добре, както морякът познава откритото море.
Femeia știa chipul bărbatului iubit la fel de bine cum marinarul știe marea.

Жената помни лицето на любимия мъж, както морякът познава откритото море.
O femeie cunoaste chipul barbatului pe care il iubeste asa cum un marinar cunoaste largul marii.

Как да използвам "морякът" в изречение

Преглед на количката „Бельо, морякът 3 части L/XL – Sailor White Bottom/ Cuff/ Hat 3 Pcs L/XL“ е добавен във вашата количка.

- Никъде не е казано, че да не се прибереш в селението ти означава, че ще умреш – морякът беше сериозно ядосан.

Карлуш Паредеш (1925 – 2004) – „Любовна песен“ (Приспивна песен; Да промениш живота; Дворцов танц; Морякът Антониу; Млади години; Танц на селяните)

- На тази мисия обаче е вероятно да се срещнеш с изключенията – морякът стана сериозен – Имаш нужда от някакво основно обучение.

Хърърт Браун – петнадесетгодишно момче сирак, родом от Ню Джърси. Син на покойния капитан на Пенкрофт. Морякът отглежда момчето като свой собствен син.

(iii) друго пристанище, за което са се договорили морякът и капитанът или корабособственикът, с одобрението на компетентната власт или при други подходящи гаранции;

Стар моряк седи в парка. До него сяда пънкар с обеци, халки, стърчаща прическа. Морякът го гледал толкова стреснато, че пънкарят се издразнил.