Примери за използване на Puşcaşii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puşcaşii vă aşteaptă!
Baza asta, puşcaşii ăştia;
Puşcaşii sunt în siguranţă.
Пехотинците са в безопасност.Ăştia sunt puşcaşii de la Chez Club?
Puşcaşii nu mai trag în rafale.
Пехотинците не стрелят бясно.Mai bine ai aduce puşcaşii marini cu tine.
И по-добре да доведеш морските пехотинци.Puşcaşii mei şi-au făcut datoria.
Но моите пехотинци си свършиха своята.Bert Fielder era sergent la puşcaşii marini.
Pentru Puşcaşii din Small Heath!
За стрелците на Смол Хийт!Ştii că am fost lunetist la puşcaşii marini,?
Нали знаеш, че аз бях снайперист в морската пехота?Armata, puşcaşii marini, sunt în luptă.
Армията и Морската пехота се сражават.Dar dacă vrei o clusterfuck, trimite puşcaşii marini.
Искаш ли операция-провал, изпрати морската пехота.Puşcaşii vor intra pe uşa aia, şi te vor ucide.
Пехотинците ще влязат и ще те убият.Dar tipii ăştia, puşcaşii, sunt pregătiţi pentru asta.
Но тези момчета са пехотинци, те са тренирани за това.Puşcaşii vor intra pe uşa aia şi te vor ucide.
Пехотинците ще разбият вратата и ще те убият.Aici sunt cele mai nordice poziţii ocupate de puşcaşii marini.
Това са най-северните позиции на Морската пехота.Sunt ca puşcaşii marini. Sunt primii care sosesc.
Те са като морските пехотинци- първи идват.Misiune de salvare, mi se pare puţin cam ciudat să trimită puşcaşii marini.
Малко е странно, че изпращат морска пехота на спасителна мисия.Vreau puşcaşii pe platforma de la Grand Street.
Искам стрелците на платформата на Гранд Стрийт.Nu vreau să mă vadă puşcaşii că plâng, la înmormântare!
Не искам пехотинците на погребението да ме видят, че плача!Puşcaşii mei nu au pierdut niciun joc în 10 ani.
Пехотинците ми не са губили игра десет години.El a devenit ofiţer la puşcaşii marini, şi şi-a luat diploma în drept.
Той стана офицер в морската пехота, завърши право.Puşcaşii din grupul lui probabil ştiau.
Пехотинците от отряда му, които разпитахме, сигурно са знаели.Mulţumim lui Dumnezeu pentru puşcaşii marini ai Statele Unite ale Americii!
Благодаря на Бога за морската пехота на САЩ на!Puşcaşii nu mai vin şi ai ştiut asta de la bun început.
Пехотинците няма да дойдат, а ти си знаел през цялото време.Tocmai asta e, Gibbs, puşcaşii marini nu ştiu că a fost furată.
Работата Гибс е в това, че морските пехотинци не са знаели.Puşcaşii îi ţin la distanţă, dar acea grenadă a distrus poarta.
Пехотинците ги удържат, но онази граната разби предната врата.Şi noi… noi puşcaşii, nu avem niciun cartusş să-i stopăm!
А ние, стрелците, нямаме пушки, за да ги спрем!O să luăm puşcaşii tăi şi o să-i măcelărim ca pe nişte câini!
Ще вземем стрелците ти, Пийчи. Ще избием тези кучета!DSS şi puşcaşii marini au blocat totul.
Дипломатическата служба за сигурност и морските пехотинци ще заключат всичко.
