Какво е " ARCAŞII " на Български - превод на Български

• стрелците
• стрелци

Примери за използване на Arcaşii на Румънски и техните преводи на Български

Arcaşii în spate!
Стрелците- отзад!

Aici sunt arcaşii.
Тук ще са стрелците.

Arcaşii la locurile lor!
Стрелци, по местата!

Te vei lupta cu arcaşii.
Заеми се със стрелеца.

Arcaşii sunt pe poziţii?
Arcaºii са позициите?

Si unde sunt arcaşii Tebei?
И къде са стрелците от Тива?

Arcaşii lui Robin Hood.
Стрелите на Робин Худ.

Au omorât mai întâi arcaşii.
Първо убиха нашите стрелци.

Arcaşii sunt pregătiţi!
Стрелци, пригответе се!

Oricând ne pot doborî arcaşii.
Всеки миг стрелецът може да стреля.

Da! Arcaşii la locurile lor!
Да, стрелци, по местата!

În sfârşit, Porthios şi arcaşii săi!
Най-накрая, Портоис и стрелците му!

Toţi arcaşii ne-au părăsit.
Всички стрелци дезертираха.

Poate vrea să ne testeze arcaşii.
Сигурно иска да провери бдителността ни.

Sau arcaşii mei vă vor ucide.
Или стрелците ми ще ви убият.

Iscoadele mi-au spus că arcaşii lor sunt departe.
Техните стрелци са далече и не са заплаха за нас.

Arcaşii din turn ne vor ajuta.
Стрелци ето там могат да ни помогнат.

Dacă Herot va fi atacat avem nevoie de arcaşii voştri.
Ако Херот бъде заплашен, ще се нуждаем от стрелците ти.

Altfel, arcaşii tăi mă vor ucide.
Иначе стрелците ти ще ме убият.

Dacă armata reuşeşte să înfrângă Rezervele, continuă către a treia linie- Arcaşii.
Ако армията успее да победи и резервите, продължава към стрелците от трета линия.

Arcaşii galezi, trupe din Franţa,?
Уелски стрелци? Войници от Франция?

Războinici diverse se vor alătura în cauza ta- arcaşii, cercetaşi, vindecatorii, footmen, arbalesters şi mai mult.
Различни воини ще се присъединят към вашата кауза- стрелци, скаути, лечители, footmen, arbalesters и др.

Sunt arcaşii mei şi cuvântul meu e lege.
Те са мой стрелци и ще е както кажа.

Arcaşii aruncă fulgere din arcuri.
Стрелци Застреляй светкавици от техните лъкове.

Doar avem arcaşii pregătiţi cu săgeţi otrăvite.
Имаме готови стрелци с отровни стрели.

Arcaşii mei sunt în copaci cu ordine de a ucide pe oricine este ostil.
Стрелците ми са по дърветата. със заповед да убие всеки враждебен.

Chiar şi pentru arcaşii Armatei Imperiale este o provocare să nimerească un şoim în zbor.
Дори за стрелците от Императорската Армия… е предизвикателство да стрелят по ястреб в небето.

Du arcaşii pe parapetul dinspre răsărit. Opreşte-i cât poţi!
Води стрелците на източната стена и ги задръжте колкото можете!

Arcaşii galezi se vor strecura neobservaţi. Dacă ajung pe aici în flancul lui.
Няма да забележат уелските стрелци, които ще го заобиколят по фланговете.

Dar arcaşii au tras de pe vîrful zidului asupra slujitorilor tăi, şi mulţi din slujitorii împăratului au fost ucişi, şi a murit şi robul tău Urie, Hetitul.''.
Но стрелците стреляха от стената върху слугите ти, и неколцина от слугите на царя, умряха; умря и слугата ти хетеецът Урия.