Какво е " UN MARKER " на Български - превод на Български

• маркер
• флумастер
• маркера

Примери за използване на Un marker на Румънски и техните преводи на Български

Penisul ăsta e cât un marker.
Този член е като маркер.

Ia un marker şi încercuieşte cuvântul"obiectivitate".
Вземете маркера и зачеркнете думата"обективен".

A trebuit să le desenez cu un marker.
Нарисувах си такива с флумастер.

Nu există câte un marker tumoral cunoscut pentru toate tipurile de cancer.
Няма туморни маркери за всички видове рак.

L-am făcut dintr-un săpun şi l-am colorat cu un marker.
Отрязах парче сапун и го оцветих с маркера.

Elementul este executat folosind un marker, vopsea și un șablon.
Елементът се изпълнява с помощта на маркер, боя и с помощта на шаблон.

Nu avea un inel, aşa că i-a desenat unul pe deget cu un marker.
Той нямаше пръстен, затова й нарисува един на пръста й с флумастер.

Există tumori care nu au aproape nici un marker(oncologie a creierului, sânge).
Има тумори, които на практика не произвеждат маркери(онкология на мозъка, кръв).

Soţul tău are un marker genetic care ar putea indica că e susceptibil la demenţă timpurie.
Съпругът ви има генетичен белег което би могло да означава, че е податлив на деменция.

Nu este surprinzător că proteinuria este considerată un marker al problemelor renale.
Не е изненадващо, че протеинурията се счита за маркер на бъбречните проблеми.

Sau poate ca BPA este doar un marker pentru aceleasi tipuri de alimente prelucrate care duc la acumularea de grasime.
Или може би БФА е просто показател за същите тези обработени храни, които могат да ви направят дебели.

Indicatorul de nivel al peptidei de legătură este considerat un marker al insulinei naturale.
Индикаторът на нивото на свързващия пептид се счита за маркер на естествен инсулин.

Faceţi din igiena mâinilor un marker naţional al calităţii asistenţeimedicale”.
Направете хигиената на ръцете национален индикатор за качеството на здравните грижи.

Acest produs al funcțiilor vitale ale unui organism la o femeie însărcinată este un marker important al nivelului de sănătate.
Този продукт на жизнената активност на организма при бременни жени е важен показател за нивото на здравето.

Au descoperit cum să pună băutura în mâncare. Doar că nu poţi mânca prea multe, pentru că îţi pierzi conştiinţa şi îţi scrie pe frunte" boaşe" cu un marker permanent.
Само не бива да ядеш твърде много от нея, понеже припадаш, а те пишат"топки" на челото ти с неизтриваем флумастер.

Weekendul trecut m-am mazgalit pe toata fata cu un marker, iar lui Lulu i s-a parut ca imi sta sexy.
Миналият уикенд, случайно изрисувах лицето си с флумастер и Лулу реши, че съм секси.

Dacă există o lipsă de încredere în corectitudinea schiței, ea este inițial modelată pe carton, altfel marcatorul este transferat pe o foaie de oțel folosind un marker.
Ако липсва увереност в верността на скицата, първоначално се моделира върху картон, в противен случай маркерът се прехвърля върху стоманен лист с маркер.

Tot ceea ce trebuie să facă o persoană este să ridice un marker și să așeze în scris orice idee care îi vine în minte.
Всичко, което трябва да направите е да вземете маркера и да изпишете каквото ви дойде наум.

Rețineți că, dacă aveți un marker genic asociat cu un anumit risc de boală sau stare de purtător, acest lucru nu înseamnă că aveți efectiv riscul de boală sau sunteți purtători.
Обърнете внимание, че ако имате генетичен маркер, асоцииран с определен риск от заболяване или статус на преносител, това не означава, че сте непосредствено застрашени от риск за това заболяване, или че сте негов преносител.

Ai stiut asta totusi? Este… este unul din unul la fiecare 200 de barbati in lume care au un marker genetic care duce pana la Gingis Han?
Знаеше ли, че всеки един от 200 мъже в света, има генетичен белег, който води към Чингис Хан?

AMA reprezintă un marker serologic pentru ciroza biliară primitivă(prevalenţa 90-96%), afecţiune caracterizată prin distrucţia progresivă a căilor biliare interlobulare, cu inducerea colestazei şi, în final, a cirozei hepatice.
АМА е серологичен маркер за заболяването първична билиарна цироза, наречена вече първичен билиарен холангит(специфичност 90-96%), което е заболяване, характеризиращо се с прогресивно разрушаване на разклоненията на жлъчните пътища и водещо до холестаза и до чернодробна цироза.

Fiecare participant observator primeste trei Metaplankarten si un marker permanent, pe care el/ ea a/ enumerate trei distincte afișări/ întrebări/ comentarii.
Всеки наблюдаващ участник получава три метаплан-карти и един единг, на които тя/той да отбележи своите три най-кратки и ясни впечатления/въпроси/ забележки.

Un studiu 2008 al participanților care au subliniat cronic 98 a constatat că dozele de ashwagandha la fel de scăzute ca 125 mg au redus semnificativ un marker de stres numit proteină C reactivă(CRP) cu 36%.
Проучване на 2008 за хронично подчертаните пациенти на 98 установи, че дози от Ashwagandha, толкова ниски, колкото 125 mg, значително намаляват маркера на стрес, наречен С-реактивен белтък(CRP) с 36%.

Sarcina este după cum urmează: Pilotul trebuie să atingă obiectivul nu numai un marker- lungime bandă de 160 și o greutate mica atașat la greutatea ei în '70, și un parașutist, o echipă de două persoane.
Задачата е, както следва: Пилотът трябва да удари целта не е само маркер- дължина лента на 160 и малка маса, приложен към теглото си през'70 и парашутист, екип от двама души.

Unele studii au descoperit asta pacienții cu ADHD au avut niveluri mai scăzute de GABA decât cele obișnuite în creierul lor, în timp ce un altul a constatat că nivelurile mai scăzute de GABA au fost direct asociate cu impulsivitate crescută, un marker comun al ADHD.
Някои проучвания са открили това пациентите с ADHD са имали по-ниски от обичайните нива на GABA в мозъка им, докато друг открил, че по-ниски нива на GABA са директно свързани с повишена импулсивност, общ маркер на ADHD.

Controlul crescand pe care copilul il are asupra muschilor din maini ii permite sa miste un marker sau o pensula cu scop si cu un scop in minte.
Увеличаващият се контрол, който детето ви получава над мускулите на ръцете си му позволява да движи флумастер или четка за рисуване по предварителен замисъл и в съответствие с определена цел.

Ceruloplasimina- face posibilă determinarea prezenței distrofiei hepatolente și un exces de feritină, este un marker al unei boli genetice, manifestată prin încălcarea metabolismului de fier și acumularea acestuia în țesuturi și organe.
Tseruloplazimin- прави възможно да се определи присъствието хепато дистрофия, и изобилие на феритин е маркер за генетично заболяване, което се проявява в нарушение на желязо метаболизъм и неговото натрупване в тъканите и органите.

Studiile la animale au evidenţiat că ioflupanul se leagă cu afinitate mare de transportorul presinaptic de dopamină şi astfel ioflupanul marcat radioactiv(123I) poate fi utilizat ca un marker substitutiv pentru a examina integritatea neuronilor dopaminergici nigrostriatali.
Проучванията при животни показват, че йофлупан се свързва с висок афинитет с пресинаптичния транспортен белтък за допамина и така радиоактивнобелязания йофлупан(123I) може да се използва като сурогатен маркер за оценка на интегритета на допаминергичните нигростриални неврони.

În același timp, persoana este în mod constant sub supravegherea unui medic, trece în mod regulat un test de sânge pentru un marker care diagnostichează cancerul de prostată- PSA(antigen specific prostatei) și suferă o ultrasunete a prostatei.
В този случай човек непрекъснато е под контрола на лекар, редовно преминава кръвен тест за маркер, който диагностицира рак на простатата,- PSA(простатен специфичен антиген) и преминава ултразвук на простатата.

În artrita reumatoidă se observă adesea o creștere a activității antistreptolizinei O(ASLO), cu toate acestea ASLO este mai probabil să fie un marker de sensibilizare la infecția streptococică cu dezvoltarea reumatismului, ceea ce dă valori mai mari decât RA.
При ревматоиден артрит често се наблюдава повишаване на активността анти-стрептолизин О(АСО), обаче, ASLO е по-скоро маркер на сенсибилизация на стрептококова инфекция с развитието на ревматизъм, което дава по-високи стойности на показателя от RA.