Какво е " CARIOCA " на Български - превод на Български

• маркера
• флумастер
• кариока
• молив
• филцов върха на химикал

Примери за използване на Carioca на Румънски и техните преводи на Български

Joe Carioca!
Джо Кариока!

Asta-i Bola, numit şi Carioca.
Това е Бола, наричан"Кариока".

Unde-i carioca mea?
Къде ми е маркера?

Eu va deveni un adevărat Carioca.
Мога да стана истинска кариоча.

A luat carioca.
Той взе маркера.

Ti-am mai zis, numai eu mă joc cu carioca.
Казах ти, че само аз мога да си играя с маркерите.

Dă-mi carioca.
Подай ми химикалката.

Aia e carioca mea de haine.
Това е моят маркер.

Excelent. Mă voi folosi carioca meu.
Супер, ще използвам моя молив.

Aceea este carioca mea magică.
Ами… специалния ми вълшебен маркер.

Cu ajutorul departamentului garderoba el devine Joe Carioca.
С помощ от гардеробната, той става Джо Кариока.

Scria"Chad" cu carioca pe ea.
На нея пишеше'Чад' със маркер.

Acum scoate carioca din buzunar şi scrie numele mamei tale pe carte.
Извади флумастер и напиши името на майка си на картата.

Bine, în cazul ăsta, să-ţi spun cum m-am răzbunat pentru incidentul cu carioca.
В такъв случай нека да ти кажа как си отмъстих за бъзика с маркера.

Pentru ce e carioca portocalie din jurnal?
Какво е подчертаното с оранжево в дневника ти?

Creion cerat de culoare galbenă, cu aplicator, nu pătează, sub formă de carioca, cu capac.
Жълта восъчна боичка с апликатор, не оставя петна, с форма на флумастер, с капаче.

Am trecut de contur cu carioca verde, dar nu cu mult.
Излязох от линията със зеления молив… ама не толкоз много.

Carioca contur din spate prin bataie adăugarea de 0,5-1 cm de-a lungul perimetrului.
Флумастер очертае обратно от вата добавяне на 0, 5-1 cm по протежение на периметъра.

Au Postscriptumul carioca:"Ea nu o facem!".
Следващият послеписа филцов върха на химикал:"Това не го направим!".

În fotografie domnul are cu siguranţă o mustaţă, dar tu pari avea una desenată cu carioca.
Господинът на снимката очевидно има мустаци, но вашите изглеждат като нарисувани с молив.

Ştiu că iei carioca şi-ţi desenezi o faţă pe penis.
Знам, че вземаш Вълшебния маркер и рисуваш личице на пениса си.

Prima apariție a mingii este programată pentru Campionatul Mondial al Cluburilor, atunci când ERREJOTA va duce spiritul carioca în Japonia, pe Stadionul Internațional Yokohama, pe 10 decembrie.
Топката ще направи своя дебют по време на Световното клубно първенство и ще пренесе духа на Carioca в Япония на 10 декември в Йокохама.

În el înregistra totul: victorie Gazde- cu carioca neagră, egal Oaspeti- cu carioca verde, meci pierdut- gazde sau oaspeti- cu carioca roșie.
В нея се записваше всичко: победа Домакин с черен флумастер, равен Гост- със зелен, загуба- дали Домакин, дали Гост, с червен.

Astfel, intr-o familie ortodoxa, tatal deschide in seara zilei de duminica, impreuna cu fiica sa, programul TV pe saptamana urmatoare si, inarmandu-se cu o carioca, aleg impreuna emisiunile pe care le vor viziona.
Така в едно православно семейство бащата и дъщерята в неделната вечер разгръщат седмичната програма на телевизията и въоръжени с флумастер, отбелязват това, което ще гледат.

Acum, carioca pe perete este necesar de menționat porțiunea centrală a fiecăruia dintre panourile, care după instalarea podelei să știe unde să-l atașați.
Сега, е необходимо филцов върха на химикал върху стената, за да обърнете внимание на централната част на всяка от дъските, че след инсталирането на пода, за да знаят къде да го прикрепите.

Verificaţi semnele vitale scrise cu carioca pe corpurile pacienţilor.
Проверете пациентите си за жизнени показатели, написани с маркер по телата им.

Formarea profesioniștilor etici și competenți pentru piața muncii, oferirea de servicii educaționale accesibile și de calitate, evaluarea capacității de angajare a absolvenților și contribuția la dezvoltarea durabilă a societății Carioca și a țării.
Да обучава етични и компетентни професионалисти за пазара на труда, предлагайки достъпни и качествени образователни услуги, оценявайки възможностите за наемане на работа на завършилите и допринасяйки за устойчивото развитие на обществото в Кариока и на страната.

Inițial, copilul este surprins când un creion sau carioca începe să picteze în culori diferite pe hârtie albă.
Първоначално детето е изненадан, когато един молив или флумастер започва да рисува в различни цветове на бяла хартия.

A fi un centru universitar de referință în învățământul superior, concentrându-se pe formarea studenților, lucrul cu profesioniști calificați, o infrastructură adecvată și modele pedagogice critice și active, contribuind la îmbunătățirea educației și dezvoltarea durabilă a societății Carioca și a țării.
Да бъде университетски референтен център във висшето образование, като се съсредоточава върху обучението на студенти, работи с квалифицирани професионалисти, адекватна инфраструктура и критични и активни педагогически модели, допринасящи за подобряването на образованието и устойчивото развитие на обществото в Кариока и страната.

De asemenea, în Ipanema, Centrul Cultural a fost creat Candido Mendes, care a devenit punctul de referință al culturii Carioca si pionier o serie de inițiative în domeniul cinema, teatru, arte vizuale, poezie, video și de educație extensie.
Също така в Ипанема, културен център е създаден Кандидо Мендес, който се превръща в отправна точка на културата Кариока и инициатор на редица инициативи в областта на кино, театър, изобразително изкуство, поезия, видео и разширение образование.