Какво е " SĂ RÂDĂ DE MINE " на Български - превод на Български

• ми се смеят
• да ми се присмиват
• да ми се подиграват
• ми се изсмее

Примери за използване на Să râdă de mine на Румънски и техните преводи на Български

O să râdă de mine.
Ще ми се изсмее.

Le-a lăsat să râdă de mine.
Остави ги да ми се смеят.

Să râdă de mine?
Да ми се присмиват?

Dar or să râdă de mine.
Но те ще ми се смеят.

Dacă începe toată lumea să râdă de mine?
Ако всички ми се смеят?

Sau să râdă de mine.
Или да ми се подиграват.

Și toată lumea o să râdă de mine.
И всички ще ми се смеят.

Continua să râdă de mine din orice motiv.
Постоянно ми се смееше без причина.

Sunt aici doar ca să râdă de mine.
Дошли са да ми се присмиват.

O să râdă de mine până mă dau afară din casă.
Ще ми се смеят в лицето.

Crezi că o să râdă de mine?
Мислиш, че ще ми се смеят.

Dacă mă întorc în clasă, toţi or să râdă de mine.
Ако се върна, всички ще ми се смеят.

Început să râdă de mine.
Започнаха да ми се присмиват.

Crezi sau nu, oamenii obişnuiau să râdă de mine.
Вярваш или не, хората ми се смееха.

Tata o să râdă de mine.
Баща ми ще ми се изсмее.

Judy, nu pot. Vor începe să râdă de mine.
Джуди, не мога, ще ми се смеят.

Nu vreau să râdă de mine la spital.
Не искам да стана за посмешище в болницата.

Viaţa a continuat să râdă de mine.
Животът продължи да се подиграва с мен.

Copii au început să râdă de mine pentru că nu sunt deloc bun la fotbal-sarcastic.
Децата започват да ми се подиграват, защото не съм добър по саркастабол.

Sau poate a venit să râdă de mine.
Или може би е дошъл да ми се присмива.

Mă imitai… şi îi făceai pe oameni să râdă de mine.
Имитираше ме… Караше хората да ми се присмиват.

Te rog să nu permiţi nimănui să râdă de mine pentru că am spus chestia asta.
Не им позволявай да ми се смеят за това, което казах.

Chiar aveam nevoie de încă un motiv ca oamenii să râdă de mine.
Наистина се нуждаех от още една причина, за да ми се смеят.

Am crezut că faci oamenii să râdă de mine. Voiam răzbunare.
Мислех, че си накарал да ми се присмиват и исках отмъщение.

Nu cred că eşti genul care să râdă de mine.
Мисля, че ти няма да ми се подиграваш.

Contabilul meu obişnuieşte să râdă de mine pentru că-mi asum astfel de riscuri.
Счетоводителят ми понякога ми се смее, задето рискувам с тия неща.

Din cauza asta au început oamenii să râdă de mine.
Именно заради това хората започнаха да ми се подиграват.

Măria ta are să râdă de mine.
CHEB93FF}Ваше Величество ще смее мен.

Prietenii tăi sofisticaţi o să râdă de mine, nu?
Богатите ти приятели ще ми се подиграват, нали?

Nu am vrut ca tot oraşul să râdă de mine pe la spate!
Не исках целия град да ми се подиграва зад гърба!