Примери за използване на Râde acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine râde acum?
Кой сега се смее?Probabil că râde acum.
Сигурно и сега се смее.Cine râde acum, tată?
Кой се смее сега, татко?Şi uite cine râde acum!
Но виж кой се смее сега!Cine râde acum, Joker?
Кой се смее сега, Жокер?Combinations with other parts of speech
Ghici cine râde acum?
Кой се смее сегa?Cine râde acum, Bill Gates?
Кой се смее сега, Бил Гейтс?Şi cine râde acum?
Кой се смее сега?Cine râde acum, Goblinul Roşu de Noapte?
Кой се смее сега, Гоблино?Puştiul râde acum.
Хлапето сега се смее.Cine râde acum, bucată de rahat din Mexic?
Кой се смее сега, мексиканско лайно такова?Uite cine râde acum.
Кой се смее сега, а?Cine râde acum, ticălos nenorocit?
Кой се смее сега, шибано арогантно, агресивно копеле!Cine râde acum,?
Кой се смее сега?Cine râde acum?
Кой сме смее сега?Cine râde acum?
Кой се кикоти сега?Cine râde acum?
Кой се смее сега, а?Cine râde acum?
Кой сега се смее последен?Cine mai râde acum, micuţule?
Кой се смее сега, дребен?Râzi acum, când îţi spun asta.
Смей се сега, когато ти казвам това.Râzi acum, câine nenorocit!
Смей се сега, шибан боклук!Râzi acum, micutii ăia sunt niste monstri.
Смей се сега. Тези деца са чудовища.Râzi acum, irlandezule, dar să ştii una.
Смей се сега, но знай това.Râzi acum, dar curând nu vei mai râde. .
Сега се смееш, но скоро няма да е така.Râzi acum, că o să plângi mai târziu…".
Смейте се сега, защото после ще плачете.Da, râzi acum… dar îţi spun eu… Acum sunt relaxat.
Да, смей се сега но ти казвам… аз съм добре.Ce vreau să spun: Nu mai râdeți acum, nu?
Е, трябва да отбележа, че вие не се смеете сега, нали?De ce nu râdem acum?
Защо не се смеем точно сега?De ce nu râzi acum?
Защо не се смееш сега, а?Nu vă aud râzând acum!
Не ви чувам да се смеете сега.
