Какво е " VOI RÂDE " на Български - превод на Български

• ще се смея
• ще се засмея
• ще се разсмея
• ще се посмея
• ще се изсмея

Примери за използване на Voi râde на Румънски и техните преводи на Български

Acum voi râde.
Сега ще се разсмея.

Voi râde, băiete!
Ще се смея, братле!

Care dintre voi râde?
Кой от вас се смее?

Eu voi râde la urmă.
Аз ще се смея последен.

Şi atunci eu voi râde ultima.
Тогава аз ще се смея.

Voi râde la tot ce spune.
Ще се смея на всичко, което казва.

Şi promit că voi râde.
И ти обещавам, че ще се посмея.

Eu voi râde la urmă… de voi toţi!
Аз ще ви се смея последен!

Voi plânge şi voi râde…".
Аз ще плача и ще се смея.

Voi râde și voi plânge cu tine.
Те ще се смеят с вас и да плача с вас.

Dacă am vedea Luna, voi râde doar i*.
Ако видя луната, просто ще се засмея ♪.

Voi râde, probabil, la ea într-o zi, dar nu astăzi?
Някой ден може би ще се смея.- Какво написа?

Voi privi în urmă şi voi râde.
Ще погледна и ще се засмея.

De aceea şi eu voi râde la nimicirea voastră.
То и аз ще се смея на вашето бедствие.

Dacă vei spune ceva amuzant, voi râde.
Ако кажеш нещо смешно, ще се засмея.

De aceea şi eu voi râde când veţi fi în vreo nenorocire.
То и аз ще се смея на вашето бедствие.

Voi privi în urmă şi voi râde.
Ще погледна към този ден и ще се засмея.

Le voi râde în faţă şi apoi îi voi uita.
Ще се изсмея в лицата им и след това ще ги забравя.

Şi voi veţi plânge, iar eu voi râde.
И вие ще плачете, а аз ще се смея.

Când voi fi doar o amintire, Voi râde în faţa copacilor timpului.".
Когато съм само спомен, и се смея на времето.".

Nu, nu, omule, nu se poate vorbi. Nu este corect, voi râde mult.
Не е честно, ще се смея много.

Cred că EU peste 5-10 ani voi râde încă şi mai zgomotos de mine, cel de acum.
Мисля, че Аз след 5-10 години ще се смея още по-гръмко на днешния Аз.

Am dreptul să plâng, dar curând voi râde.
Имам право да си поплача малко, но скоро ще се смея отново.

În seara asta voi râde mai mult, în seara asta decât am râs la piesa lui Dotcom.
Довечера ще се смея повече, отколкото на пиесата на Дотком.

Am dreptul să plâng, dar în curând voi râde din nou.
Имам право да си поплача малко, но скоро ще се смея отново.

Dacă mi se va părea amuzantă, îţi promit că voi râde.
Ако тя ми се стори смешна, аз ще се разсмея.

Şi sunt sigură, în câteva luni voi râde de această situaţie.
А съм сигурна, че след десет години ще се засмея над това.

Am auzit asta de un milion de ori dar pentru că eşti tu, voi râde.
Чувал съм го милион пъти, но щом го казваш ти, ще се разсмея.

Într-o zi mă voi gândi în urmă la asta şi voi râde.
Един ден ще погледна назад към този ден и ще се засмея.

Iar creierul ţi se va învârti şi îmi voi da capul pe spate şi voi râde!
Мозъкът ти ще се разхвърчи. Аз ще отметна глава и ще се разсмея.