Какво е " POT RÂDE " на Български - превод на Български

• могат да се смеят

Примери за използване на Pot râde на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot râde.
Не мога да се смея.

E aşa ridicol, nici nu pot râde.
Толкова е нелепо, не мога да се изсмея.

Pot râde foarte bine.
Мога да се смея много добре.

Voi toți pot râde tot ce vrei.
Можете да се смеете колкото си искате.

Înconjura-te cu oameni care pot râde.
Обграждате се с хора, с които можете да се смеете.

Elefanții pot râde și plânge.
Слоновете могат да се смеят и да плачат.

Pentru că atunci când o citesc pentru mine, nu mai pot râde de ea.
Защото, когато я чета, вече не мога да се забавлявам с нея.

Femeile nu pot râde cu voce tare- nici un străin nu ar trebui să audă vocea unei femei.
Жените не може да се смеят силно- никой непознат не трябва да чува женски глас.

Femeile iubesc oamenii care pot râde singuri.
Жените обичат мъже, които могат да се смеят сами.

Bogaţii albi pot râde în hohote în drumul spre banca prin care i-au transformat pe mulţi albi din clasa muncitoare în uneltele lor, atât de uşor, şi atât de ieftin.
Богатите бели могат да се смеят по целия път към банката, че са превърнали толкова много бели от работническата класа в техен инструмент толкова лесно и евтино.

Tot ceea ce au nevoie, este o persoană lângă care pot râde și alături de care pot fi fericiți.
Всичко, от което имат нужда е още един човек, с когото могат да се смеят и да бъдат щастливи.

La urma urmei, știința sănătății bune cântă în favoarea celor care pot râde bine atunci când lucrurile merg ușor.
В края на краищата, науката за добро здраве тежи в полза на онези, които могат да се смеят добре, когато нещата се разминават.

Bebelușii sunt, de obicei, sensibili la gâlceli, deci pot râde ori de câte ori le schimbați hainele sau le scăldați.
Бебетата обикновено са чувствителни към гъделичкане, така че могат да се смеят, когато сменяте дрехите си или да ги къпете.

Poate fi şi un popor mic, de a cărui micime şi incultură(fireşte, în înţelesul european) pot râde popoarele cele mari şi culte.
Това може да бъде и един от малките народи, на чиято малобройност и липса на култура(разбира се в европейски смисъл), големите и културните могат да се смеят.

Nu cred că voi mai putea râde vreodată.
Не мисля, че някога отново ще мога да се смея.

Domnule poate râde, de asemenea.
Господина също може да се усмихва.

Dl Remi poate râde cu prietenul său.
Господин Реми, може да се забавлява с приятелите си.

Nu mai putem râde?
Вече не може да се смеем,?

Puteți râde, dar un proces de genul asta.
Можете да се смея, но на дело като това.

Pot râs biserica putere.
Мога да посряма църквата ти ужасно много.

Putem râde, dar trebuie să fie groaznic.
Ние може да се смеем но това е ужасно.

Cred că cel ales poate râde, nu-i asa?
Предполагам, че избраникът може да се смее, а?

Deci, crezi că putem râde de mine otrăvire tine?
Значи мислите, че може да се смеем, за това, че ви натрових?

Nu mai poate râde omul deloc?
Хайде стига, не може ли да се пошегуваме малко?

Dacă nu poți râde, nu aveți suficient de distractiv.
Ако не можеш да се смееш, не можеш да се забавляваш.

Dumnezeu poate râde, dar eu am încă planurile mele.
Бог може да се смее, но аз още имам своите планове.

Cei care nu pot, râd de cei care pot..
Който не го може, се присмива на онзи, който го може..

Puteți râde, dar vă puteți gândi.
Можете да се смея, но можете да си помисля.

Dacă putem râde puţin, cu atât mai bine.
Ако можем да се посмеем, още по-добре.

Eşti sigur că nu te putem râde în cap?
Сигурен ли си, че не може да обръснем главата ти?