Какво е " OAMENII RÂD " на Български - превод на Български

• хората се смеят

Примери за използване на Oamenii râd на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii râd şi.
Хората се смеят и.

Dacă plecăm de aici, oamenii râd de noi.
Ако напуснем хората ти зяпат.

Oamenii râdeau:.
Хората се смееха:.

Nu e nimic amuzant în bâlbâit, dar oamenii râd.
Заекването изобщо не е смешно, но хората се смеят.

Oamenii râd de tine.
Хората ти се смеят.

Suntem norocoşi, oamenii râd când spun chestii.
Ние сме късметлии, хората се смеят, когато казвам нещо.

Oamenii râd de mine.
Хората се смеят на мен.

În acea noapte, am urlat au răsunat dealurile Şi oamenii râdeau.
Тази нощ аз пищях, върховете кънтяха, а всички се смееха.

Oamenii râd cu tine.
Хората се смеят СЪС теб.

Dacă oamenii râd, e bine.
Като се смеят хората, то е хубаво.

Oamenii râd pe la spatele meu!
Хората се смеят зад гърба ми!

Am spus că oamenii râd mai mult la poveştile reale.
Просто казвам, че хората се смеят повече на истински истории.

Oamenii râd de chestia asta.
Хората се подиграват. Разбирам.

Statisticile spun că oamenii râd din ce în ce mai puţin- doar câteva minute pe zi.
Днес хората се смеят много по-малко- само 6 минути на ден.

Oamenii râdeau de handicapul meu.
Хората се подиграваха заради моята недъгавост.

Am auzit oamenii râd, Randy spune povesti Disher.
Чувах как се смеят хората, разказвайки историите на Ранди Дишър.

Oamenii râdeau pentru că şi ei au observat.
Хората се смяха, защото и те я видяха.

Ştii că oamenii râd diferit în funcţie de locul lor în societate.
Знаеш ли, хората се смеят различно в зависимост от обкръжението.

Oamenii râd si fac glume despre asta.
Хората се смееха и се шегуваха с него.

Ai dreptate: oamenii râd zgomotos la glumele mele pentru ca sunt bogat.
Вярно е, че хората се смеят на моите вицове, защото съм богат.

Oamenii râd la înmormântări, tot timpul, ştii?
Хората се смеят на погребиния постоянно, нали знаеш?

(Oamenii râd) Doar administrați-vă operațiunile de afaceri;
(Хората се смеят) Просто управлявайте бизнеса си;

Oamenii râd de un bărbat care stă acasă în fiecare seară pierzând vremea.
Хората се присмиват, на тези, които си стоят вкъщи.

Apoi oamenii râd şi e mai bine din toate punctele de vedere, mai ales financiar.
Тогава хората се смеят, А това е по-здравословно, особено финансово.

Oamenii râd de chestii ca spiritul şcolii, dar uită-te la fetele astea care dau totul.
Хората се смеят, щом споменеш училищен дух, но вижте тези момичета.

(Oamenii râd) În acest fel este societatea în ziua de azi, și de aceea este tot mai complicată.
(Хората се смеят) Ето какво е днешното общество и така то е още по-сложно.

Oamenii râd de greşelile lor, îi fac să râdă pe cei din jur dar printre toate glumele alea, sunt multe adevăruri de spus.
Хората се шегуват с грешките си, карат хората да се смеят. Но между шегите има да се казва много истина.

Oamenii râs.
Мъжете смееха.

Desenez oameni râzând, câini alergând, curcubeie.
Рисувам… усмихнати хора, тичащи кучета небесна дъга.

Omul râde.
Човек се смее.