Какво е " ESTE UTILIZAT " на Български - превод на Български

• се използва
• се прилага
• се употребява
• се използват
• използват се
• се прилагат

Примери за използване на Este utilizat на Румънски и техните преводи на Български

(Atunci când este utilizat.).
(→‎Кога да се използват).

Este utilizat la următorii pacienți:.
Прилага се при следните пациенти:.

Restul de 95% din volumul de DCM este utilizat în industrie.
Останалите 95% DCM се прилагат в промишлеността.

Este utilizat în tratarea:• cancerului mamar.
Прилага се при:• рак на гърдата.

Până la sosirea bacului este utilizat un vas temporar.
До пристигането на кораба временно ще се използва друг съд.

Este utilizat pentru irigatii si pescuit.
Използват се за напояване и рибовъдство.

Unguentul nu este utilizat dacă pielea este deteriorată.
Гелът не трябва да се прилага, ако кожата е повредена.

Este utilizat mai ales pe telefoane mobile.
Използват се например в мобилните телефони.

Ei bine, melasă este utilizat în cultivarea de canabis, nu?
И така, меласата се употребява за култивирането на канабис, нали?

Este utilizat pentru detoxifierea naturală:.
Използвани са за естествена детоксикация:.

De obicei, acesta este utilizat pentru Shaggy, frisse și bucla covoare.
Обикновено можете да използвате рунтави черги, frisse и букле.

Este utilizat în lume de mai bine de o sută de ani.
Прилага се по целия свят от повече от едно столетие.

Acesta nu este utilizat pentru a trăiesc fără un acoperiş.
То не е свикнало да живее без покрив.

Este utilizat în lume de mai bine de o sută de ani.
Тя е използвана по света вече повече от двеста години.

Optimark este utilizat numai în scop diagnostic.
Optimark е предназначен само за диагностични цели.

Este utilizat de către persoane care suferă de diabet zaharat de tip 2.
Употребява се от пациенти с диабет тип 2.

Luminity este utilizat numai pentru diagnostic.
Luminity е предназначен само за диагностична употреба.

Este utilizat cu prudență la pacienții cu sindrom gastro-cardiac.
Употреба с повишено внимание при пациенти с гастро-сърдечен синдром.

AZILECT este utilizat în tratamentul bolii Parkinson.
AZILECT е използва за лечение на паркинсонова болест.

Este utilizat pentru tratamentul infecţiei cu virusul hepatitic B.
Прилага се за лечение на инфекция, причинена от вируса на хепатит B.

Cromul este utilizat în metalurgie ca o componentă a oțelurilor aliate;
Хром- използван в металургията като компонент от легирани стомани;

Este utilizat pentru prevenirea şi tratarea multor infecţii fungice diferite.
Прилага се за профилактика и лечение на множество различни гъбични инфекции.

Comtess este utilizat împreună cu levodopa pentru tratamentul bolii Parkinson.
Comtess се употребява заедно с леводопа за лечение на болестта на Паркинсон.

Este utilizat ca un medicament activat de lumină(fotosensibilizant).
Прилага се като лекарство, активиращо се от светлината(фотосенсибилизатор).

Piportil este utilizat pentru a trata schizofrenia din forma paranoidă sau catatonică.
Piportil- използван за лечение на шизофрения от параноидни или кататонни форми.

Este utilizat pentru tratamentul durerii acute si pentru tratamentul durerilor menstruale.
Прилага се за лечение на остра болка и за лечение на менструални болки.

Acesta este utilizat de către o persoană, care este pe partea întunecată.
Ползва се от тези от тъмната страна.

Codul este utilizat pentru a verifica dacă produsul este autentic sau contrafăcut.
Използваният код гарантира дали продуктът е истински или фалшив.

Este utilizat pentru prevenţia gripei(răceală) în cadrul unei pandemii declarate oficial.
Предназначена е за предпазване от грип в обстановка на официално обявена пандемия.