Какво е " ESTE UTILIZAT DE OBICEI " на Български - превод на Български

• обикновено се използва

Примери за използване на Este utilizat de obicei на Румънски и техните преводи на Български

Acest medicament este utilizat, de obicei, numai pentru tratamentul pe termen scurt.
Това лекарство обикновено се използва само за краткосрочно лечение.

În industria electronică, lumina de fundal este un fel de formă de lumină care este utilizat de obicei pentru LCD display.
В електроника индустрия, подсветка е един вид под формата на светлина, който обикновено се използва за LCD дисплей.

Acesta este utilizat, de obicei, pentru tratamentul pacienților sensibili cronici și vulnerabili.
Обикновено се използва за лечение на хронични и уязвими чувствителни пациенти.

Dar, în tehnologia clasică de încălzire podea este utilizat de obicei, mai ales atunci când vine vorba de zone cu umiditate ridicată.
Но в класическата технология затопляне етаж той обикновено се използва, особено когато става дума за области, предмет на висока влажност.

Acesta este utilizat de obicei la începutul unui ciclu, în timp ce un ester lung steroizi este utilizat pentru o perioadă de timp complet 12 săptămâni.
Той обикновено се използва в началото на един цикъл, докато дълго естер стероид се използва за период от време пълна 12-седмично.

Guarana are niveluri mai mari de cofeina decat boabe de cafea și, de asemenea, este utilizat de obicei pentru a ajuta la performanta.
Гуарана има по-високи нива на високи нива на кофеин от кафе на зърна и обикновено се използва за насърчаване на производителността.

Ghidajul axial este utilizat, de obicei, foarte aproape de orice compensare tehnică.
Осевото насочване обикновено се използва много близо до всяко техническо компенсиране.

Unul dintre aceste remedii este acidul cromoglicic(medicamentul Intal), care este utilizat de obicei pentru a trata copiii sau astmul cauzat de efort fizic.
Едно такова лекарство е кромоглициевата киселина(инталтов препарат), която обикновено се използва за лечение на деца или астма, причинена от физически стрес.

Acest tip de date este utilizat de obicei pentru un câmp sau grup care este legat la un control particularizat.
Този тип данни обикновено се използва за поле или група, която е обвързана с потребителска контрола.

Diamond ca de carbon(DLC) acoperire este un foarte bun exemplu de tehnologie PACVD, care este utilizat de obicei în câmpul de Tribologie şi industria auto.
Диамант подобен въглерод(DLC) покритие е много добър пример за PACVD технология, която обикновено се използва в областта на трибология и автомобилната индустрия.

Un test de sânge este utilizat, de obicei, dacă sănătatea sau vârsta pacientului interferează cu efectuarea testelor cutanate.
Обикновено се използва кръвен тест, ако здравното състояние или възрастта на пациента пречат на кожните тестове.

Haltere: Un mreana este un bar lung, la care discurile grele sau plăci de fier sunt atașate la fiecare capăt sau de fiecare parte a acestuia, și este ceea ce este utilizat de obicei la haltere.
Щанги: А мряна е дълъг бар, до която тежки дискове или плочи от желязо, са приложени в двата края или от двете страни на него, и е това, което обикновено се използва в тежести.

Chouchotaj- Acest tip de interpretariat este utilizat de obicei în cadrul întâlnirilor cu un număr restrâns de participanți.
Този тип устен превод се използва най-често при работни срещи с ограничен брой участници.

Dar monedele largi de atac a primit aproximativ 450 de BC în Persia, în cazul în care regele Darius le-a înlocuit schimbul de bunuri, inclusiv pieile ca bani este utilizat de obicei, bare de metal, scoici, animale și așa mai departe.
Но широките монети обжалване получили около 450 г. пр. н. е. в Персия, когато царят Darius ги заменя обмена на стоки, включително и като пари обикновено се използват кожи, метални решетки, черупки, животни и така нататък.

Acesta din urmă este utilizat, de obicei, într-o doză de cel mult 100 mg/ kg, în timp ce difeninul- în intervalul 8-15 mg/ kg.
Последният обикновено се използва в дозировка не повече от 100 mg/ kg, докато дифенинът- в диапазона 8-15 mg/ kg.

Biofiltru rapidă cu granule de carbon activ ca material de filtrare este utilizat de obicei ca o a doua etapa de filtrare, şi LM în apă se îndepărtează prin activitatea de bacterii creştere pe suprafaţa de carbon activ granular.
Бързото biofilter с гранулиран активен въглен като филтър материал обикновено се използва като втори етап филтрация и КИ във вода се отстранява чрез дейността на бактерии нараства по повърхността на гранулиран активен въглен.

Această informaţie este utilizat de obicei pentru scopuri de marketing, cu toate acestea, în cazul în care este exploatat de escroci cyber, aceasta ar putea ajuta să vă păcălească în infectarea PC-ul cu malware.
Тази информация обикновено се използва за маркетингови цели, обаче, ако то се експлоатира от кибер мошеници, тя може да им помогне ви подведе в заразяване на Компютъра със злонамерен софтуер.

Această tehnică este, de asemenea, cunoscut sub numele de"mascare intrare" și este utilizat de obicei cu funcție de numărul de text utilizator, în mod special pentru adăugarea automată zecimale, separatoare, delimitatori, sufixele, și prefixele. În timp….
Тази техника е известна като"вход маскиране" и обикновено се използва с номер на базата текст употреба, по-специално за автоматично добавяне десетични, сепаратори, разделители, наставки и представки. Докато вход маскиране се използва за форматиране на….

Methandrostenolone este utilizat de obicei într- un ciclu de încărcare, fie singur, fie cu un injectabil, cum ar fi testosteronul, motivul pentru care este uneori utilizat singur se datorează utilizatorilor fiind frică de ace.
Methandrostenolone обикновено се използва в групирания цикъл, или самостоятелно, или с инжектиране като тестостерон, причината, поради която понякога се използва самостоятелно се дължи на потребителите са уплашени от игли.

Plafon din aluminiu perforat este utilizat de obicei în birou comercial şi spital, deoarece are viziune plat de suprafaţă şi largă.
Перфорирани алуминиеви таван обикновено се използва в търговски офис и болница, защото има плоска повърхност и широка визия.

Acesta din urmă este utilizat de obicei într-o doză de cel mult 100 mg/ kg, în timp ce difenina este cuprinsă între 8-15 mg/ kg.
Последният обикновено се използва в дози не повече от 100 mg/ kg, докато дифенин в диапазона от 8-15 mg/ kg.

ULong apă iarba recoltat este utilizat de obicei în râu, lac, rezervor şi coastelor pentru tăiere, colectarea, stocarea şi transportarea apei buruieni şi gunoi plutitoare.
Ulong вода трева Жетвар обикновено се използва в река, езеро, язовир и брегове за рязане, събиране, съхраняване и транспортиране вода трева и плаващ боклук.

Acest tip de îmbrăcăminte este utilizat de obicei în evenimente speciale, cum ar fi nunti, botezuri, petreceri de absolvire și evenimente corporate de mari dimensiuni, cum ar fi mese de gală.
Този тип облекло обикновено се използва в специални събития като сватби, кръщенета, абитуриентски балове и големи корпоративни събития, като гала вечери.

In poliartrita reumatoida, Enbrel este utilizat de obicei in asociere cu metotrexatul, desi poate fi utilizat si singur in cazul in care tratamentul cu metotrexat nu este potrivit pentru dumneavoastra.
При ревматоиден артрит Enbrel обикновено се използва в комбинация с метотрексат, въпреки че може да се използва и самостоятелно, ако лечението с метотрексат е неподходящо за Вас.

În poliartrita reumatoidă, Benepali este utilizat de obicei în asociere cu metotrexatul, deşi poate fi utilizat şi singur în cazul în care tratamentul cu metotrexat nu este potrivit pentru dumneavoastră.
При ревматоиден артрит Benepali обикновено се използва в комбинация с метотрексат, въпреки че може да се използва и самостоятелно, ако лечението с метотрексат е неподходящо за Вас.

Pentru cei care nu stiu, Acest medicament este utilizat de obicei pentru capacitatea sa de a promova creşterea în greutate, câştigurile de rezistenţă, poftei de mâncare, și a numărului de celule roșii din sânge.
За тези, които не знаят, Това лекарство обикновено се използва за способността му за насърчаване на наддаване на тегло, силата печалби, апетит, и червени кръвни клетки.

În ceea ce privește izolarea fonică, modelul ECO este utilizat de obicei în toate scopurile, având grijă deosebită dacă este folosit pentru a juca butoaie, bas electric sau orice instrument de percuție(bate în general).
Що се отнася до шумоизолацията, моделът ECO обикновено се използва за всякакви цели, като се внимава, ако се използва за възпроизвеждане на барабани, електрически баси или ударни инструменти(по принцип бие).

Dacă luaţi fluvoxamină care este utilizată de obicei pentru tratamentul depresiei.
Ако приемате флувоксамин, който обикновено се използва за лечение на депресия.

Amoxicilina este utilizată de obicei în Europa.
Амоксициклинът обикновено се използва в Европа.

Sunt utilizate, de obicei, în spații largi.
Обикновено се използва в големи помещения.