Примери за използване на Este de obicei necesar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În acest moment, este de obicei necesar să….
В този момент обикновено е необходимо да….Este de obicei necesar să mergeți mai adânc cu 1-1,5 m.
Обикновено е необходимо да се отиде по-дълбоко с 1‒1. 5 м.Nici un tratament nu este de obicei necesar pentru dermatofibroma.
Не лечението обикновено е необходими за dermatofibroma.Este de obicei necesar să se utilizeze un medicament cu un conținut mai mare de estrogen.
Intervenția psihologică este de obicei necesară din cauza stresului produs de boală.
Обикновено е необходима психологична помощ поради стреса, причинен от заболяването.
Хората също превеждат
Este de obicei necesar să se administreze timp de cel puțin 10 zile într-o cantitate cuprinsă între 50 ml și 100 ml.
Обикновено е необходимо да се даде поне 10 дни в количество от 50 ml до 100 ml.Decorarea locului de recepție este de obicei necesară, chiar dacă faceți minimum.
Декорирането на мястото за приемане обикновено е необходимо, дори ако направите абсолютния минимум.Schimbarea solutiilor lentilelor hipoalergenice, cosmeticelor, produselor este de obicei necesara.
Преминаването към хипоалергенни решения обектив, козметика,или актуални продукти око обикновено е необходимо.O diplomă de licență este de obicei necesar ca o condiție prealabilă pentru admitere.
Clientul trebuie să pregătească setul minim de documente, care este de obicei necesar pentru înregistrare.
Клиентът трябва да подготви минималния набор документи, който обикновено се изисква за регистрация.Această procedură este de obicei necesară pentru confortul proprietarilor și mobilier magazin și podele.
Тази процедура обикновено е необходимо за удобство на собствениците и магазин мебели и подови настилки.Pentru ca individul să devină conștient de propriile convingeri greșite, caracteristicile comportamentului maladaptiv,confruntarea repetată este de obicei necesară în psihoterapia pe termen lung.
За да може индивидът да осъзнае собствените си грешни вярвания, характеристиките на неадаптивното поведение,повтарящата се конфронтация обикновено е необходима при дългосрочната психотерапия.Este de obicei necesar să se administreze timp de cel puțin 10 zile într-o cantitate cuprinsă între 50 ml și 100 ml.
Обикновено е необходимо тя да се дава не по-малко от 10 дни в количество от 50 мл до 100 мл.Am mari speranțe că vor fi plecat cu vântul, după un alt tratament, care este de obicei necesară la fiecare patru luni, la un cost de aproximativ 385 de solid$.
Имам големи надежди, че ще се Отнесени от вихъра след друго лечение, което обикновено е необходимо на всеки четири месеца по-як цена от около$ 385.În acest moment, este de obicei necesar să se efectueze o cantitate mică de producție de încercări.
В този момент това е обикновено необходимо да се провежда малко количество от опитното му производство.Pentru ca individul să devină conștient de propriile convingeri greșite, caracteristicile comportamentului maladaptiv,confruntarea repetată este de obicei necesară în psihoterapia pe termen lung.
За да може даден човек да осъзнае собствените си погрешни убеждения,особеностите на дезадаптивното поведение, като правило е необходима многократна конфронтация при продължителна психотерапия.Prin urmare, este de obicei necesar să vă înregistrați o singură dată în casă dacă toată lumea se conectează la rețea prin același WiFi sau LAN.
Следователно обикновено е необходимо да се регистрирате веднъж в дома, ако всички се свързват към мрежата през един и същ WiFi или LAN.Chirurgia chirurgicală pentru ruperea ligamentului cruciat posterior este, de obicei, necesară în cazurile în care deteriorarea aparatului ligamentos este combinată sau multiplă.
Провеждането на операция за разкъсване на задния кръстосан лигамент обикновено е необходимо в случаите, когато увреждането на лигаментния апарат În ziua procedurii, este de obicei necesar să faceți o clismă și,de exemplu, cu flatulență, Espumizan, dar numai la recomandarea medicului curant.
В деня на процедурата често е необходимо да се прави клизма, а с газове те се борят например с Espumisan, но само по препоръка на лекуващия лекар.O diplomă de master poate fi dobândită, în mod normal, în douăsprezece luni(full time)sau în doi ani(part-time) şi este de obicei necesară pentru acceptarea pentru un program de doctorat.
Магистърската степен може да бъде завършена в рамките на дванадесет месеца(редовно обучение)или две години(задочно обучение) и обикновено е необходима за записването на докторска програма.Pentru a nu pierde o viaţă, mouse-ul mic este de obicei necesar să se colecteze în bucăţi de brânză, o pisica va prinde placa care se încadrează.
За да не изгуби живота си, малко мишката обикновено е необходимо да се събират парчетата сирене, котката ще хване падането плоча.Pe lângă incizia intraorală, este de obicei necesar să se efectueze o incizie auxiliară în partea ascunsă a liniei de păr sau să se facă o incizie a scalpului în scalp.
В допълнение към интраоралния разрез, обикновено е необходимо да се направи спомагателен разрез в скритата част на линията на косата или да се направи разрез на скалпа в скалпа.Dificultatea este doar că un inel de plastic sau de cauciuc este de obicei necesar pentru a preveni o pierdere imediată a dimensiunii odată ce tubul este îndepărtat.
Трудността Dobândirea un LLM în impozitării este de obicei necesară și cu siguranță întotdeauna un plus de valoare la un student care intenționează să practice în aceste domenii.
Придобиване на LLM в данъчното облагане е обикновено необходимо и със сигурност винаги добавя стойност към един студент, който възнамерява да практикува в тези области.Pentru etalonarea instrumentului, în cazul curbelor de etalonare lineare, este de obicei necesar să se măsoare soluțiile de etalonare numai pentru patru concentrații, deoarece în general curbele de etalonare în ICP-AES sunt lineare pe patru până la șase ordine de mărime a concentrației.
За инструменталната калибрация, в случая на линейни калибриращи закривявания, обикновено е необходимо да се измерят калибриращите разтвори на само два концентрата, защото ICP-AES калибрационните криви са като цяло линейни над четири до шест реда по скалата на концентрация.Abilitățile de gestionare a timpului sunt, de obicei, necesare în domeniul afacerilor, dar ar putea fi utile și în alte domenii ale vieții.
Уменията за управление на времето обикновено са необходими в бизнеса, но могат да бъдат полезни и в други области на живота.Dializa şi transplantul sunt de obicei necesare în cazul în care funcția renală este semnificativ scăzută.
Диализата и трансплантацията обикновено са необходими, когато бъбречната функция е значително ниска.Analgezicele sunt de obicei necesare pentru a controla durerea osoasă până când tratamentul cu anakinra intră în acţiune.
Обезболяващите обикновено са необходими, за да се контролира болки в костите, докато лечението с анакинра подейства.Ca parte a programului, elevii sunt de obicei necesare pentru a finaliza un proiect care implică experiență de teren practică sau cercetări extinse într-o anumită zonă de administrare a sănătății.
Като част от програмата, учениците обикновено са необходими за завършване на проект, който включва практически опит на полето или задълбочени изследвания в специфична област на здравната администрация.Noii jucători sunt de obicei necesare pentru a face un fel de depozit înainte de a li se permite să își revendice bonusul de bun venit, ceea ce le impune și să îndeplinească anumite cerințe de pariere.
Новите играчи обикновено са необходими, за да направят някакъв депозит, преди да им бъде позволено да получат бонус за добре дошли, което също изисква от тях да отговорят на някои изисквания за залагане.
