Примери за използване на Este de obicei utilizat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cricul hidraulic este de obicei utilizat în reparațiile auto.
La conectarea părților din cupru, colofoniul este de obicei utilizat ca flux.
Este de obicei utilizat în pregătirea pentru sau după o operație.
Обикновено се използва при подготовката за или след операцията.Acidul gliciretinic este de obicei utilizat pentru tratarea SIDA;
Глициретиновата киселина обикновено се използва за лечение на СПИН;Este de obicei utilizat în sudarea metalelor neferoase, a foilor subțiri de oțel și a producției industriale.
Обикновено се използва при заваряване на цветни метали, тънки листове от стомана и промишлено производство.
Хората също превеждат
Acest grad de oțel inoxidabil este de obicei utilizat în mediul marin.
Този клас от неръждаема стомана обикновено се използва в морска среда.Metipred este de obicei utilizat pentru a ameliora rapid simptomele severe.
Metipred обикновено се използва за бързо облекчаване на тежките симптоми.Un plasture transdermic cu fentanil este de obicei utilizat timp de 72 de ore(3 zile).
Фентанил трансдермален пластир се използва обикновено за 72 часа(3 дена).Acesta este de obicei utilizat în determinarea concepției în stadiile incipiente.
Обикновено се използва при определяне на зачеването в ранните етапи.Un plasture transdermic cu fentanil este de obicei utilizat timp de 72 de ore(3 zile).
Fentanyl- ratiopharm обикновено се използва в продължение на 72 часа(3 дни).Acesta este de obicei utilizat atunci când URL-ul redirecționat este destinat să fie reutilizat în viitor.
Обикновено се използва, когато пренасочваният URL адрес е предназначен за повторно използване в бъдеще.Generalitate Lamotrigina este uningredient activ aparținând grupului de antiepileptice și este de obicei utilizat în tratamentul epilepsiei.
Всеобщност Ламотрижин е активна съставка,принадлежаща към групата на антиепилептиците и обикновено се използва за лечение на епилепсия.Noțiunea de varianță este, de obicei, utilizată în domeniul statisticii.
Понятието за вариация обикновено се използва в областта на статистиката.NPB este de obicei utilizat ca strat de transport al găurilor, iar Alq3 este utilizat ca material de transport al electronilor.
NPB обикновено се използва като слой за транспортиране на дупки, а Alq3 Acest gen de traducere este de obicei utilizat în texte de televiziune sau radio.
Този модел на превод обикновено се използва в телевизионни или радио статии.Acesta este de obicei utilizat în asociere cu RealVideo şi RealAudio şi este popular pentru streaming conţinut de pe Internet.
Той обикновено се използва във връзка с RealVideo и RealAudio и е много популярен за стрийминг на съдържание в Интернет.Acest tip de intervenție este de obicei utilizat cu o ușoară creștere a mărimii amigdalelor.
Този тип интервенция обикновено се използва с леко увеличение на размера на сливиците.Electrosleep este de obicei utilizat în tratamentul oboselii, dar poate servi și ca o alternativă bună la somnul în timpul zilei dacă adormirea în timpul zilei este dificilă din anumite motive.
Електросълването обикновено се използва при лечение на умора, но може да служи и като добра алтернатива на дневния сън, ако заспиването през деня е трудно по някаква причина.Anestezice, acest grup de medicamente este de obicei utilizat în cazul în care pacientul suferă de o formă acută a bolii.
Анестетици, тази група лекарства обикновено се използва, ако пациентът страда от остра форма на заболяването.Este de obicei utilizat în detectarea scurgerilor de gaze din conductele de gaz, supapa de gaz și alte locuri posibile, tunel, inginerie municipală, industrie chimică, metalurgie etc. Parametrii produsului.
Обикновено се използва за откриване на изтичане на газ от газопроводи, газов клапан и други възможни места, тунел, общинско инженерство, химическа промишленост, металургия и др. Параметри на продукта Тип сензор:.Streptococcus thermophilus este de obicei utilizat în producția de lapte, brânză și alte produse lactate.
Streptococcus thermophilus обикновено се използва в производството на мляко, сирене и други млечни продукти.Acest instrument este de obicei utilizat pentru a stabili limitele teritoriale sau pentru a pune capăt unei confruntări războinice.
Този инструмент обикновено се използва за определяне на териториални граници или прекратяване на войнствена конфронтация.Medicamentul este de obicei utilizat de sportivi la terapia post-ciclu pentru a bloca receptorii estrogenului din hipofiza și ovare și pentru a restabili nivelurile naturale de testosteron.
Лекарството обикновено се използва от спортисти на терапия след цикъл, за да блокира рецепторите на естроген в хипофизата и яйчниците и да възстанови естествените нива на тестостерон.În ateliere profesionale, acestea sunt de obicei utilizate de aproximativ cinci piese.
В професионалните работилници те обикновено се използват от около пет парчета.Ventilatorii sunt de obicei utilizați pentru a aspira aer prin boabe.
Вентилаторите обикновено се използват за изсмукване на въздух през зърното.Uleiurile eterice împotriva venelor varicoase sunt de obicei utilizate în 2 moduri:.
Етеричните масла срещу разширени вени обикновено се използват по 2 начина:.Parabenii sunt de obicei utilizați ca conservanți, dar pot contribui la creșterea cancerului în organism.
Парабените обикновено се използват като консерванти, но увеличават риска от рак.Medicamentele sunt de obicei utilizate în tratamentul complex al inflamației hemoroizilor.
Лекарствата обикновено се използват при комплексно лечение на възпаление на хемороиди.Dot lămpile sunt de obicei utilizate.
Обикновено се използват точкови лампи.Inel de grădină sunt de obicei utilizate ca protecţie împotriva loviturilor de trăsnet.
Пръстен градина обикновено се използват като защита срещу удари от мълнии.
