Какво е " ESTE DEOSEBIT DE NECESAR " на Български - превод на Български

• е особено необходимо

Примери за използване на Este deosebit de necesar на Румънски и техните преводи на Български

De aici. unde acest lucru este deosebit de necesar.
Там, където това е особено належащо.

Este deosebit de necesar pentru a monitoriza materialul de încălzire.
Особено необходимо за наблюдение на нагревателния материал.

Echipa și subordonarea: când este deosebit de necesară?
Екип и подчинение: кога е особено необходимо?

Prin urmare, este deosebit de necesar pentru femeile care au un rol comercial specific.
Поради това е особено полезно за жени, които имат специфична търговска роля.

Adevărat, bucura aici nu este deosebit de necesară.
Вярно е, че се радвам тук не е особено необходимо.

Este deosebit de necesar să se acorde atenție grăsimilor refractare- carne de porc, carne de vită.
Особено е необходимо да се обърне внимание на огнеупорните мазнини- свинско, говеждо месо.

Și, de fapt, nu este deosebit de necesar, și, tk.
И в действителност това не е особено необходимо, и, TK.

Dar pentru persoanele care sunt amenințate în fiecare zi, este deosebit de necesar.
Но за хората, които са заплашени всеки ден, това е особено необходимо.

Pentru această coafură nu este deosebit de necesar să o îngrijești și să o așezi.
За тази прическа не е особено необходимо да се грижите и да я слагате.

Dar în unele îngrășăminte pentru cactuși există calciu, iar Decembristul nu este deosebit de necesar(nu are spini).
Но в някои торове за кактуси има калций, а декомбита не е особено необходимо(няма тръни).

De aceea Microhidrina este deosebit de necesara locuitorilor din zonele defavorizate.
Затова Микрохидринът е особено необходим за жителите на силно замърсените населени места.

Echipa și subordonarea: când este deosebit de necesară?
Предишна Статия Екип и подчинение: кога е особено необходимо?

Este deosebit de necesar ca indivizii să fie cel mai expuși la o deficiență: oameni stresați, vârstnici, femei.
Това е особено необходимо при индивиди, които са най-изложени на недостатъчност: подчертани хора, възрастни хора, жени.

Și acum, în ultimii 50 sau 70 de ani, este deosebit de necesar.
И сега, в последните петдесет или седемдесет години, е особено необходим.

Prin urmare, este deosebit de necesar să selectați cu atenție soiurile de ceapă pentru plantare în timpul iernii. Selecția soiurilor.
Ето защо е особено необходимо внимателно да се подберат сортовете лук за засаждане през зимата. Избор на разнообразие.

Și acum, în ultimii 50 sau 70 de ani, este deosebit de necesar.
И точно сега, в последните петдесет или седемдесет години, той е наистина необходим.

O simplificare radicală a normelor de finanțare este deosebit de necesară pentru ca fondurile UE să fie mai disponibile la nivel local și la nivelul ONG-urilor.
Едно радикално опростяване на правилата на финансиране е крайно необходимо, за да се подобри достъпът до европейските фондове на местно равнище и на равнище неправителствени организации.

Și acum, în ultimii 50 sau 70 de ani, este deosebit de necesar.
И днес, в тези последни петдесет или седемдесет години, той ни е особено необходим.

După recuperare, exercițiu util este deosebit de necesar, ci numai pe cele în care sarcina este distribuită uniform pe ambele parti ale corpului(jogging de lumină, mersul pe jos, înot, schi pe îndelete).
След възстановяването е особено необходимо добро физическо натоварване, но само тези, при които натоварването е равномерно разпределено от двете страни на тялото(лек джогинг, ходене, плуване, спокойно каране).

O femeie însărcinată, așa cum am menționat deja mai sus, este deosebit de necesar să se folosească acest element.
Бременна жена, както вече бе споменато по-горе, особено е необходимо да се използва този елемент.

Poate fi folosit pentru a crea cele mai bune condiții de iluminare în apropierea locurilor în care este deosebit de necesar.
Той може да се използва за създаване на най-добрите условия за осветление в близост до местата, където е особено необходимо.

Lipsa tratamentului poate duce la incontinență, astfel că este deosebit de necesar să se utilizeze geluri și creme în premenopauză:.
Липсата на лечение може да доведе до инконтиненция, така че е особено необходимо да се използват гелове и кремове в пременопаузата:.

Proprietățile de vindecare ale acestei plante sunt, în primul rând, consolidarea sistemului imunitar, care este deosebit de necesar în caz de boală.
Лечебните свойства на това растение са основно за укрепване на имунната система, която е особено необходима в случай на заболяване.

Confidenţialitatea informaţiilor de pe site-ul este deosebit de necesare, în special dacă sunteţi într-o operaţiune de vânzare cu amănuntul.
Поверителността на информацията на вашия сайт е особено необходимо, особено ако сте в операция на дребно.

Cu toate acestea, prelungirea duratei de funcţionare a centralei nucleare Ignalina, un miracol la care încă se mai speră în Lituania, ar reduce poluarea şi ar permite PIB-ului să rămână la valoarea de 4-5% anual, ceea ce este deosebit de necesar unui stat atât de afectat şi prejudiciat de criza economică.
Въпреки това удължаването на работния живот на атомната електроцентрала"Игналина"- чудо, което Литва все още се надява да се случи- ще намали замърсяването и ще позволи брутният вътрешен продукт да остане 4-5% за година, което е изключително необходимо за една толкова засегната и ощетена от икономическата криза държава.

Acestea vă permit să mențineți echilibrul ecologic dorit în locuri în care acest lucru este deosebit de necesar, de exemplu în orașe mari și în alte locuri cu o populație mare, clădiri dense și rețele de transport dezvoltate.
Те ви позволяват да поддържате желаното екологично равновесие на места, където това е особено необходимо, например в големите градове и други места с голямо население, гъсти сгради и развити транспортни мрежи.

Proprietățile benefice ale citricelor activează sistemul imun, ceea ce este deosebit de necesar în perioada rece a anului.
Полезни свойства на цитрусите активират имунната система и това е особено необходимо през преходния сезон.

Foarte important pentru dezvoltarea copilului este calciul, care este necesar pentru dezvoltarea oaselor și a dinților sănătoși, fosforul și vitamina D pentru construirea unui schelet puternic, dar și fier, care este deosebit de necesar în etapele de creștere rapidă a copilului(care apar la fiecare câteva luni la copiii mici și periodic pe tot parcursul vieții copilului, inclusiv la adolescență), în care volumul de sânge se mărește.
Много важни за развитието на детето са калцият, който е необходим за развитието на здрави кости и зъби, фосфорът и витамин D, за изграждането на здрав скелет, но и желязото, което е особено необходимо във фазите на бързо развитие на детето(сменят се на всеки няколко месеца в най-ранно детство и периодично по време на живота на детето, до юношеската възраст), когато обемът на кръвта се увеличава.

Proprietățile benefice ale citricelor activează sistemul imun, ceea ce este deosebit de necesar în perioada rece a anului.
Благоприятните свойства на цитрусовите плодове активират имунната система и това е особено необходимо в студения сезон.

Mărfuri pentru odihna si ajutor de călătorie pentru a rezolva problemele legate de organizarea de week-end, cărți pentru copii diversifică petrecere a timpului liber și elemente pentru a asigura siguranța fiecărui membru al familiei, sunt deosebit de necesare- după toate IKEA familie- este, de asemenea, mai mult și unul la altul!
Стоки за отдих и помощ при пътуване за решаване на проблеми, свързани с организацията на уикенда, детски книги разнообразяване свободното време и елементи, за да се гарантира безопасността на всеки член на семейството, са особено необходими- в края на краищата IKEA Family- тя също е повече и да се грижат един за друг!