Какво е " ESTE DEOSEBIT DE RELEVANT " на Български - превод на Български

• е от особено значение
• е особено важна
• е особено подходяща
• това е особено важно
• е особено актуален
• е от голямо значение

Примери за използване на Este deosebit de relevant на Румънски и техните преводи на Български

Este deosebit de relevant:.
Това е особено важно:.

Acest tip de iluminat este deosebit de relevant pentru camere înalte.
Този тип осветление е от особено значение за високи помещения.

Este deosebit de relevant în orașele mari.
Това е особено важно в големите градове.

Acest lucru se aplică tuturor celulelor din organism, dar este deosebit de relevant pentru sanatatea pielii.
Това се отнася до всички клетки на тялото, но това е от особено значение за здравето на кожата.

Nu este deosebit de relevant acum.
Не, че е от голямо значение сега.

Pentru a nu reduce spațiul, într-un spațiu mic este deosebit de relevant pentru a utiliza aparatele încastrate.
За да не се намали пространството, в малко пространство е от особено значение да се използват уреди за вграждане.

Acest factor este deosebit de relevant pentru toți sportivii, dansatorii și iubitorii de sport și fitness.
Този фактор е особено актуален за всички активни спортисти, танцьори и просто любители на спорта и фитнеса.

Cumpărați ceva nou, încercați să scăpați de inutil, că într-un apartament mic este deosebit de relevant și eficient.
Купувайки нещо ново, се опитайте да се отървете от ненужно, че в един малък апартамент е особено подходящ и ефективен.

Acest lucru este deosebit de relevant pentru următoarele trei puncte.
Това се отнася особено за следващите три точки.

În cazul degenerării articulațiilor, maximul medical de bază sub titlul"prevenirea este mai bun decât vindecarea" este deosebit de relevant.
В случай на дегенерация на ставите основната медицинска максимума под заглавието"превенцията е по-добра от лечението" е особено важна.

Acest lucru este deosebit de relevant în actualul climat economic.
Това е от особено значение в настоящата икономическа обстановка.

Ați putea foarte bine rezolva puzzle-uri, dar aveți o slăbiciune pentru ciocolată- cel mai probabil, această informație nu este deosebit de relevant pentru angajatori.
Вие може много добре да се реши кръстословици, но имате слабост към шоколада- най-вероятно, тази информация не е от особено значение за вашите работодатели.

(17)Conținutul digital este deosebit de relevant în contextul internetului obiectelor(Internet of Things).
(17)Цифровото съдържание е от голямо значение в контекста на„Интернет на предметите“.

În timp ce o dietă echilibrată și nutritivă este esențială pentru toți copiii, magneziul este deosebit de relevant pentru cei care suferă de autism.
Докато балансираната, питателна диета е от съществено значение за всички деца, магнезият е от особено значение за хората, страдащи от аутизъм.

Sectorul LULUCF este deosebit de relevant și, în 2018, a fost integrat în obiectivele UE pentru 2030.
Секторът на ЗПЗГС е от особено значение и през 2018 г. е включен в целите на ЕС за 2030 г.

De anumite tipuri de dispozitive pot fi obținute de proiecție similare pe planul orizontal, această opțiune este deosebit de relevant atunci când punerea comunicațiilor.
С някои видове устройства могат да се получат подобна проекция върху хоризонталната равнина, този вариант е от особено значение, когато полагането на комуникациите.

Este deosebit de relevant pentru persoanele care au un statut și pentru avocații care nu sunt calificați în Statele Unite.
Това е особено важно за лейбъри и за адвокати, които не са квалифицирани в Съединените щати.

Rolul economic al cadrelor de insolvență este deosebit de relevant în situațiile caracterizate de un volum mare de datorii neachitate.
Икономическата роля на рамките относно несъстоятелността е особено важна в ситуации с висок непогасен дълг.

Este deosebit de relevant pentru copiii care, datorită lipsei uniformității apărării imune, sunt supuși otitei medii cronice.
Особено подходящо е за деца, които поради липсата на еднаквост на имунната защита са подложени на хроничен отит на средното ухо.

Împrumutul inversat este deosebit de relevant dacă salariul sau pensia este prea mică sau când împrumutatul nu are copii.
Обратната ипотека е особено важна, ако заплатата или пенсията са твърде малки, или когато кредитополучателят няма деца.

Acest sector este deosebit de relevant nu doar pentru obiectivele pentru 2030, ci și deoarece datele referitoare la acest sector prezintă o incertitudine statistică ridicată. 4.
Този сектор е особено важен не само за целите за 2030 г., но и защото при данните за ЗПЗГС има голяма статистическа несигурност. 4.

Raportul este deosebit de relevant pentru Lituania, care devine din ce în ce mai dependentă de energia din Rusia.
Докладът е особено актуален за Литва, която става все по-зависима от енергията, предоставяна от Русия.

Ultimul punct este deosebit de relevant în cazurile în care imaginea clinică generală a patologiei este oarecum neclară.
Последната точка е особено важна в случаите, когато цялостната клинична картина на патологията е малко замъглена.

Acest lucru este deosebit de relevant pentru planurile și programele care abordează o serie largă de aspecte(de exemplu, la nivel național sau sectorial).
Това е от особено значение за плановете и програмите, насочени към широк кръг от въпроси(напр. национални или секторни).

Acest supliment este deosebit de relevant pentru cei care au un stil de viață sedentar, au obiceiuri proaste, munca sedentară și alți factori care predispun la hemoroizi.
Тази добавка е особено подходяща за тези, които имат заседнал начин на живот, имат лоши навици, заседнала работа и други фактори, предразполагащи към хемороиди.

Acest lucru este deosebit de relevant în cadranul de când aveți o mulțime de articole de îmbrăcăminte exterioară modest și clasic- diluat siluete stricte ajuta pălărie elegant, cu urechi.
Това е от особено значение в циферблата, когато имате много скромен и класически връхни дрехи- разреден строги силуети помогнат стилна шапка с уши.

Cursul este deosebit de relevant pentru factorii de decizie, managerii de rang înalt și directorii executivi ai economiei sociale, ai comunității, ai organizațiilor publice și/ sau ale sectorului terțiar.
Курсът е от особено значение за политиците, висши мениджъри и изпълнителни директори на социалната икономика, в общността, публични и/ или организации от третия сектор.

Cursul este deosebit de relevant pentru factorii de decizie politică, directorii executivi și directorii executivi ai economiei sociale, ai comunității, ai organizațiilor din sectorul public și ai sectorului terțiar.
Курсът е от особено значение за политиците, висши мениджъри и изпълнителни директори на социалната икономика, в общността, публични и/ или организации от третия сектор.

Este deosebit de relevant în aceste regiuni, în cazul în care o mulțime de zăpadă cade în timpul iernii, iar participanții, primirea unui semnal de televiziune de la un satelit, Trebuie să ne ocupăm în mod regulat cu problema de curățare o antenă de satelit.
Това е от особено значение в тези региони, където много сняг пада през зимата и тези хора, получаване на телевизионен сигнал от сателит, Ние трябва да се справят с проблема редовно почистване сателитна чиния.

Acest lucru este deosebit de relevant cu privire la măsura în care sunt îndeplinite cerințele în întreprinderile private și în cadrul organismelor din sectorul public, în diferite sectoare de activitate economică și în întreprinderi de diferite dimensiuni.
Това е от особено значение по отношение на степента, до която са изпълнени изискванията в частните предприятия и органите от публичния сектор, в различните сектори на икономическа дейност и в рамките на различни по размер дружества.