Какво е " ESTE DE MARE IMPORTANȚĂ " на Български - превод на Български

• е от голямо значение
• са от голямо значение
• е много важна
• е от голяма важност
• е от огромно значение

Примери за използване на Este de mare importanță на Румънски и техните преводи на Български

Este de mare importanță în timpul comunicării intime.
Това е от голямо значение по време на интимна връзка.

Reacția umană la stimulii verbali este de mare importanță.
От голямо значение е човешката реакция към вербалните стимули.

Încrederea este de mare importanță în viața credinciosului.
То е от първостепенна важност за живота на вярващия.

În perioada postoperatorie la copiii cu fimoză, îngrijirea copiilor este de mare importanță.
В постоперативния период при децата с фимоза, грижите за децата са от голямо значение.

Examinarea radiografică a organelor toracice este de mare importanță pentru diagnosticarea emfizemului plămânilor.
Радиографските изследвания на торакалните органи са от голямо значение за диагностицирането на емфизем.

Furnizorul acestui site este conștient de faptul că protecția datelor cu caracter personal este de mare importanță.
Доставчикът на този сайт е наясно, че защитата на личните данни е много важна.

Soldul nivelului pH-ului din organism este de mare importanță pentru fiecare ființă umană, nu numai pentru bolnavii de cancer.
Балансът на рН в организма е много важен за всеки човек, и то не само за пациентите с рак.

Este de mare importanță masculin tatuaj în ceea ce privește stilul de pictura, care determină care simbolurile și valorile ar avea un tatuaj.
Това е от голямо значение, мъжки татуировки в стил на рисуване, който определя какви символи и стойността на татуировка.

În primul rând, Knee Active Plus elimină eșecul muscular, care este de mare importanță în dezvoltarea afecțiunii.
Първо, Knee Active Plus ликвидира мускулната недостатъчност, което има голямо значение за развоя на болестта.

Alegerea unui sampon pentru spalarea parului este de mare importanță atunci când vine vorba să se spele, nu numai parul, dar și despre îngrijirea corectă a scalpului.
Изборът на шампоан за измиване на косата е от голямо значение, когато става въпрос да се мият не само косата, но и за правилното грижи за кожата на главата.

În ciuda faptului că durata de viață covor, aspectul estetic și confortul utilizării cu 90% este determinată de calitatea gramada, baza, de asemenea, este de mare importanță.
Въпреки факта, че животът на килим услуга, естетически външен вид и комфорт на ползване от 90% се определя от качеството на купчината, на база също е от голямо значение.

Ureche- acest lucru este un organism foarte important, care este de mare importanță în viața oricărui animal și om.
Ухото- това е един много важен орган, който е от голямо значение в живота на всяко животно и човек.

Prin urmare, este de mare importanță să urmati o dietă sănătoasă, alcalină, în scopul de a restabili echilibrul în organism, accelera vindecarea, și să sprijine bunăstarea voastră.
Затова е много важно да спазвате здравословна алкална диета, за да възстановите баланса в тялото, да ускорите оздравяването и да поддържате здравето си.

Deși nu spune nimic unui client obișnuit, codul de bare este de mare importanță și se poate găsi pe orice articol dintr-un magazin alimentar.
Въпреки че обикновено не означава нищо за обикновения клиент, баркодът е от изключително значение и може да се намери на почти всеки един елемент в магазин за хранителни стоки.

Hrana este de mare importanță și în afară de prelevare de probe de specialități la mai multe standuri, puteți participa la un festin medieval, bavete și toate.
Храната е от голямо значение и освен вземане на проби специалитети в многобройните сергии, можете да участвате в средновековен празника, престилки и всичко.

Un exemplu este următoarea fotografie, care arată modul în care oglinzile colțare dublează toate elementele interioare, inclusiv lumina lămpilor, care este de mare importanță în absența luminii naturale.
Пример за това е следната снимка, която показва как ъгловото огледало удвоява всички интериорни елементи, включително светлината на лампите, което е от голямо значение при отсъствието на естествена светлина.

Soldul nivelului pH-ului din organism este de mare importanță pentru fiecare ființă umană, nu numai pentru bolnavii de cancer.
Балансът на pH нивата в тялото е от голямо значение за всеки човек, не само за пациентите, болни от рак.

În prezent se crede că reactivitatea sistemelor nervoase și endocrine, în special nivelul producției hormonului adrenocorticotropic al glandei pituitare, este de mare importanță în reducerea funcționării ovarelor.
В момента се смята, че реактивността на нервната и ендокринната системи, особено на нивото на производство на адренокортикотропен хормон на хипофизната жлеза, е от голямо значение за намаляване на функционирането на яйчниците.

Predicția structurii de proteine este de mare importanță în medicină(de exemplu, în designul medicamentelor) și biotehnologie(de exemplu, în proiectarea de noi enzime).
Прогнозирането на структурата на протеините е от голямо значение в медицината(например в дизайна на лекарства) и биотехнологията(например при проектирането на нови ензими).

Într-o perioadă în care doar 42% din cei care au dreptul să voteze la alegerile europene își alocă timp pentru a vota, orice instrument european nou- în special unul ca ICE- este de mare importanță.
Във време, когато само 42% от хората, които имат право да гласуват в европейските избори, отделят време действително да гласуват, всеки нов европейски инструмент- особено инструмент като европейската гражданска инициатива(ЕГИ)- е от голямо значение.

Această activitate este de mare importanță pentru siguranța cetățenilor noștri, pentru că dezastrul nuclear din Japonia a demonstrat că trebuie să ne revizuim normele privind siguranța nucleară.
Тази работа е от голямо значение за безопасността на гражданите ни, защото ядрената авария в Япония показа, че трябва да преразгледаме правилата си за ядрена безопасност.

Copiii de vârstă preșcolară senior devin capabili de activități competitive, care în educație este de mare importanță, deoarece Scopul educației este realizat de către copil în mod independent, cu un sprijin minim din partea adultului.
Децата от предучилищна възраст стават способни на конкурентни дейности, които в образованието са от голямо значение, защото Целта на възпитанието се постига от детето независимо, с минимална подкрепа от възрастните.

Prin urmare, este de mare importanță să urmati o dietă sănătoasă, alcalină, în scopul de a restabili echilibrul în organism, accelera vindecarea și să sprijine bunăstarea voastră.
Ето защо е от голяма важност да следваме здравословен, алкален начин на хранене за да възстановяваме баланса в тялото, да ускоряваме оздравяването и да поддържаме доброто си здравословно състояние.

Câștigurile obținute de la orice Bitcoin program de afiliere Este de mare importanță și de aceea acoperim mai întâi acțiunea Cloudbet vs BitStarz Affiliates rev pentru a vă oferi o imagine clară a ceea ce urmează.
Приходите, които получавате от всички Bitcoin партньорска програма Е от голямо значение и затова ние първо покриваме дяла на Cloudbet срещу BitStarz Affiliates rev, за да ви дадем ясна представа за това, което предстои.

Acordul-cadru este de mare importanță, deoarece definește relațiile dintre Parlament și Comisie într-un moment când Parlamentul a obținut puteri sporite, mai ales în procesul legislativ, acum la nivel egal cu Consiliul.
Рамковото споразумение е от голямо значение, защото то определя отношенията между Парламента и Комисията в момент, когато Парламентът разполага с по-големи правомощия, особено по отношение на законодателния процес, вече на същото равнище като Съвета.

Nu există nici o îndoială că varianta mobil este de mare importanță- dacă site-ul dvs. nu se poate potrivi perfect pe ecranul mic, este posibil ca potențialii clienți să își piardă interesul și veți pierde bani.
Не може да се отрече, че мобилността е много важна- ако уеб сайтът ви не може безпроблемно да се побере на малкия екран, вероятността това да отблъсне потенциалните ви клиенти и да загубите пари е много голяма.

Desigur, viata sexuala este de mare importanță pentru Sagetator, Varsator si daca vrea sa fie o fortăreață inexpugnabilă de frig, el găsește repede pe partea altuia, mai maleabil.
Разбира се, сексуалния живот там е от голямо значение за Стрелец, Водолей и ако иска да е непревземаема крепост на студа, той бързо намира от страната на друга, по-сговорчиви.

Pentru radiodifuzorii străini în limba persană este de mare importanță, luând în considerare, acestea sunt de multe ori se confruntă cu probleme financiare și de programe de televiziune difuzate fără a cumpăra o licență.
За чуждестранни радио- и телевизионни оператори в Персийския език е от голямо значение, като се има предвид, те често са изправени пред финансови проблеми и излъчват телевизионни програми без закупуване на лиценз.

Sectorul de producție este de mare importanță pentru economia europeană, contribuind cu aproximativ 17% din PIB și reprezentând aproximativ 22 de milioane de locuri de muncă în Uniune în 2007.
Производственият сектор е от голямо значение за европейската икономика, като допринася за около 17% от БВП и осигурява около 22 млн. работни места в Съюза в 2007 г.

Existența acestor statistici este de mare importanță în determinarea impactului direct și indirect a turismului asupra economiei, sprijinind planificarea și dezvoltarea noilor opțiuni de turism sau adaptându-le pe cele existente.
Съществуването на тези статистики е от голямо значение за определянето на прякото и непряко въздействие на туризма върху икономиката, за подпомагането на планирането и развитието на нови възможности за туризъм или адаптиране на съществуващите такива.