Какво е " ESTE DE MARE IMPORTANŢĂ " на Български - превод на Български

• е от голямо значение
• е от изключително значение

Примери за използване на Este de mare importanţă на Румънски и техните преводи на Български

Azi îţi las o cutie şi conţinutul ei este de mare importanţă.
Оставям ти кутия. Съдържанието й е от изключително значение.

Este de mare importanţă… că acum ştim ce este în inima ta, Debbie.
Това е от голямо значение, че ние знаем сега какво има в сърцето ти, Деби.

Faptul că te-a recomandat Brown este de mare importanţă.
Това, че идвате от Браун, несъмнено е от голямо значение.

Conducta, a afirmat el, este de mare importanţă pentru întregul continent european.
Газопроводът, каза той, е от голямо значение за целия европейски континент.

Sănătatea şi bunăstarea poporului meu este de mare importanţă pentru mine.
Здравето и благосъстоянието на моя народ е от изключително значение за мен.

Abordarea personală este de mare importanţă pentru succesul colectării de debite.
Личният подход е от голямо значение за успешното събиране на вземания.

Secolul al nr.77 moară de vânt Olanda economia este de mare importanţă.
В 77-мата век вятърна мелница на икономиката на Холандия е от голямо значение.

Plasarea corectă a mobilei este de mare importanţă pentru circulaţie armonioasă a energiei.
Правилното разположение на мебелите е от голямо значение за хармоничното енергия обращение.

Prin urmare, responsabilitatea politică a oficialilor de rang înalt este de mare importanţă.
Ето защо политическата отговорност на длъжностните лица на високо ниво е от голямо значение.

Ideea lui King de luptă non-violentă este de mare importanţă pentru toţi", a declarat el.
Идеята на Кинг за ненасилствена борба е от голямо значение за всички нас”, каза той.

Organice este de mare importanţă pentru viaţa umană, viaţă, compus anorganic şi producţie.
Органична материя е от голямо значение за човешкия живот, живот, неорганични сложни и производство.

Acestea include produse în cazul în care greutatea este de mare importanţă ca aeronava, sportive, echipament, etc….
Това включва продукти, където теглото е от голямо значение като самолети, спортни съоръжения и др….

Structura a mobilei este de mare importanţă, mai ales dacă intenţionaţi să-l utilizaţi pentru o perioadă lungă de timp.
Структурата на мебелите е от голямо значение, особено ако възнамерявате да я използвате за дълго време.

Protecţia oricărei informaţii obţinute de la vizitatorii şi membrii Panelului JTN Panel pe site-ul nostru este de mare importanţă pentru noi.
Защитата на всяка информация получена от посетителите и членовете на JTN Panel на нашата страница е от изключителна важност за нас.

Astfel inspecție contorului de parcurs este de mare importanţă pentru importatorii vehiculelor utilizate.
По този начин километража инспекция е от голямо значение за вносителите на използваните превозни средства.

Bustul lui King din BiH este de mare importanţă", a afirmat Moon."Acesta afirmă că cetăţenii Statelor Unite şi ai BiH împărtăşesc o credinţă comună şi sunt pregătiţi să depună eforturi pentru respectarea şi dezvoltarea drepturilor omului pentru toţi, aducând astfel reconcilierea în rândul lor", a afirmat Moon.
Бюстът на Кинг в БиХ е от голямо значение”, посочи Мун.„Той потвърждава, че гражданите на САЩ и БиХ споделят обща вяра и са готови да работят за спазването и развитието на правата на човека за всички и по този начин да помогнат за постигането на помирение между тях”, заяви Мун.

Acesta a subliniat că respectarea drepturilor omului este de mare importanţă pentru Comisie şi pentru Parlamentul European.
Той подчерта, че зачитането на правата на човека е от първостепенно значение за Комисията и за Европейския парламент.

Această decizie este de mare importanţă pentru economia noastră şi nu există nici o îndoială că este extrem de stimulantă pentru sporirea schimburilor comerciale cu Statele Unite", a afirmat el.
Решението е от огромно значение за нашата икономика и несъмнено е силно стимулиращо за засилването на търговията ни със Съединените щати," каза той.

În acest sens, încheierea acordului de parteneriat strategic între Uniunea Europeană şi Rusia este de mare importanţă pentru viitorul nostru comun.
В това отношение, сключването на споразумението за стратегическо партньорство между Европейския съюз и Русия е от голямо значение за общото ни бъдеще.

Centrul Media din Caglavica este de mare importanţă pentru noi deoarece face ca abordarea informaţiei să fie mai uşoară pentru noi.
Медия Център“ в Чаглавица е от голямо значение за нас, защото много улеснява нашия подход към информацията.

Turcia doreşte să devină o ţară importantă în regiunea sa şi noi suntem pregătiţi de orice efort pentru a realiza acest proiect", a declarat Mahmut Mucahit Findikli, parlamentar AKP şi vicepreşedintele Comisiei pentru Energie a parlamentului, adăugând că Nabucco este de mare importanţă pentru Ankara şi partenerii săi europeni.
Турция иска да стане ключова страна в своя регион и ние сме готови на всякакви усилия за реализирането на този проект," каза Махмут Мюджахит Фъндъклъ, депутат от ПСР и заместник-председател на парламентарната комисия по енергетика, добавяйки че"Набуко" е от голямо значение за Анкара и нейните европейски партньори.

Structura: Structura a mobilei este de mare importanţă, mai ales dacă intenţionaţi să-l utilizaţi pentru o perioadă lungă de timp.
Структурата на мебелите е от голямо значение, особено ако възнамерявате да я използвате за дълго време. Тя трябва да бъде на твърда дървесина.

China este producţia şi utilizarea produselor de origine aer conditionat, un număr mare de aer conditionat produse sunt produse şi utilizate va consuma o mulţime de energie, deci aer conditionat pentru a menţine pe termen lung caracteristici de economisire a energiei pentru economisirea de energie emisii reducerea este de mare importanţă.
Китай е производството и използването на домашни климатици продукти, голям брой климатични продукти са произведени и използвани ще консумират много енергия, така че климатикът да поддържа дългосрочни функции за пестене на енергия за намаляване на емисиите на енергия е от голямо значение.

Prin urmare, este de mare importanţă pentru a îmbunătăţi calitatea produsului în practica de producţie pentru a studia influenta reziduuri de clorură de magneziu pe de topire si turnare deTitan și aliaje de Titan. Umezirea reziduală de magneziu duce la apariţia de precipitaţii pe suprafaţa electrodului.
Поради това е от голямо значение да се подобри качеството на продукта в производствената практика, за да се изследва влиянието на остатъка от магнезиев хлорид върху топенето и леенето на титан и титанова сплав.

Proiectul este specializat în picturile murale şi suprafeţele arhitectonice, deoarece această terminologie este de mare importanţă pentru cea mai mare parte a patrimoniului nostru, cum sunt clădirile istorice, suprafeţele şi decoraţiuni lor, ceea ce reprezintă un sector complet diferit comparativ cu muzeele şi colecţiile.
Проектът е специализиран в стенописните и архитектурни повърхности, защото тази терминология е от огромна значимост за по-голямата част от нашето културно наследство, като например: исторически сгради, техните повърхности и декорации- един изцяло различен сектор в сравнение с музеите и колекциите.

De performanţă de producţie, extract de ciulin lapte ca furaje aditiv evident poate promova creşterea animalelor de îngrăşare, îmbunătăţi rata de utilizare a animalelor pentru produsele alimentare nutrienţi şi uită-te la beneficiul de producţie, în epoca de resursele furajere, mai ales lipsa de proteine alimentare, dezvoltare a hranei compuse pentru producţia de carne de poluare-free, lapte thistle plusare porci venitul este de mare importanţă.
От производството на изпълнението, магарешки бодил мляко екстракт като животни, добавка очевидно могат да стимулират растежа на животните за угояване, подобряване на усвояване на животни за храна хранителни вещества и изглежда от полза на производството, в ерата на емисия ресурси, особено на недостиг на протеини храна, развитието на комбинирани фуражи за производство на месо, без замърсяване, мляко thistle повиши свине доход е от голямо значение.

Acesta este un pas foarte important înainte pentru Serbia, în special în ceea ce priveşte ambiţiile sale către integrarea europeană şi este de mare importanţă pentru regiune", a declarat el, fiind citat de Euronews."Acum Serbia este capabilă să clădească relaţii mai bune în regiune, inclusiv chestiuni bilaterale cu Bosnia şi Herţegovina".
Това е много важна стъпка напред за Сърбия, особено по отношение на амбициите й за интеграция в ЕС, която е от голямо значение за региона”, е заявил той, цитиран от„Евронюз”.„Сега Сърбия може да изгради по-добри отношения в региона, включително по двустранни въпроси с Босна и Херцеговина.”.

Ce mi se-ntâmplă mie nu e de mare importanţă.
Случилото се с мен не е от голямо значение.

Cunoaşterea acestor aspecte sunt de mare importanţă în practica apicolă.
Този факт е от изключително значение за практическото пчеларство.

Acurateţea sau productivitatea ridicată sunt de mare importanţă;
Когато точността и високата производителност са от голямо значение;