Какво е " ESTE DEOSEBIT DE VALOROS " на Български - превод на Български

• е особено ценно

Примери за използване на Este deosebit de valoros на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este deosebit de valoros dacă am o zi aglomerată.
Това е особено ценно, ако имам натоварен ден напред.

Ceea ce faceți voi în timp ce sunteți pe Pământ este deosebit de valoros.
Това, което правите тук, на Земята, е особено ценно.

Acest lucru este deosebit de valoros în efortul fizic şi al sport.
Това е особено ценно при физически натоварвания и спорт.

Ele pot încălzi capcană în cameră, care este deosebit de valoros.
Те могат да улавят топлината в помещението, което е особено ценно.

Acest lucru este deosebit de valoros atunci când casa nu are suficient spațiu pentru o bibliotecă.
Това е особено ценно, когато къщата няма достатъчно място за библиотека.

Datorită faptului că obezitatea agravează poziția pacienților hipertensivi, acest rezultat este deosebit de valoros.
Поради факта, че затлъстяването изостря положението на пациентите с хипертония, този резултат е особено ценен.

Acest lucru este deosebit de valoros în vreme ploioasă și rece, atunci când pentru a lăsa mașina nu vrea să;
Това е особено ценно в дъждовно и студено време, когато да оставя колата не иска да;

Acestea includ o cantitate mare de vitamine, aminoacizi, acizi grași și minerale, din care zincul este deosebit de valoros în aceste boli.
Те включват голямо количество витамини, аминокиселини, мастни растителни киселини и минерали, от които цинкът е особено ценен при тези заболявания.

Acest lucru este deosebit de valoros pentru stomac, unde se gasesc atat de multi dintre acesti agenti patogeni.
Това е особено ценно за стомаха, където могат да бъдат намерени толкова много от тези патогени.

Mai mult decât atât, este posibil să se obțină informații separat despre activitatea sistemelor arteriale și venoase, ceea ce este deosebit de valoros în cazurile de suspectare a încălcării fluxului venos.
Освен това, можете да получите информация отделно за дейността на артериалната и венозната системи, което е особено ценно, ако подозирате нарушение на венозния отток.

Untul de karite este deosebit de valoros, datorita compozitiei sale si a impactului pe care il are asupra pielii.
Маслото от карите е изключително ценно поради състава си и въздействието, което оказва върху кожата.

De plată chiar și o cantitate mică de bani, asigură o durată lungă a serviciului și a investițiilor pentru o mai bună calitate și performanțele sale, ceea ce este deosebit de valoros în tehnologiile software.
Разплащателната дори и малка сума пари, осигурява дълъг живот на услугата и най-много инвестиции за по-добро качество и производителност, което е особено ценно в софтуерните технологии.

Este deosebit de valoros într-o societate dezvoltată, în care fondurile bugetare sunt distribuite pe o bază înaltă.
То е особено ценно в развито общество, където бюджетните средства се разпределят на първостепенна основа.

Pentru bucătari novice sau susținători ai unei diete sanatoase este deosebit de valoros este faptul că rețete pe bază de carne tocată va face rapid o cină copioasă sau de a respecta regimul dietetic.
За начинаещите готвачи или привърженици на здравословния начин на хранене е особено ценно е, че рецепти, базирани на мляно месо бързо ще направи обилна вечеря или да се съобразяват с хранителен режим.

Este deosebit de valoros pentru toleranța sa la secetă, o trăsătură mai puțin frecventă pentru o cultură care provine din zonele tropicale și subtropicale.
Особено ценен е поради неговата сухоустойчивост- необичайна черта за култура, която е родом от тропическите и субтропическите зони.

Efortul Comisiei de a adopta o abordare pe mai mulţi ani a strategiei pentru menţinerea stocurilor de peşte şi de a pune un accent mai mare asupra găsirii unei soluţii de compromis adecvate între pescuit şi mediu este deosebit de valoros.
Усилието на Комисията да приеме дългогодишен подход по отношение на стратегията за съхраняване на рибните запаси и да постави по-сериозен акцент върху намирането на подходящ компромис между риболова и околната среда е особено ценно.

Acest lucru este deosebit de valoros pentru stomac, unde pot fi găsiți atât de mulți dintre acești agenți patogeni.
Това е особено ценно за стомаха, където могат да бъдат намерени толкова много от тези патогени.

Greutatea unui panou din cele mai utilizate pentru construcția de case de dimensiuni variind de la 40 la 70 kg, deci nu este necesar să se utilizeze tehnica, care este deosebit de valoros în cazul în care nu există acces la site-ul pe care clădirea.
Теглото на един панел от най-използваните за изграждането на къщи с квадратура от 40 до 70 килограма, така че не е необходимо да се използва техниката, което е особено ценно, ако няма достъп до сайта, на който сградата.

Ceea ce este deosebit de valoros, potrivit experților, este faptul că suplimentul este potrivit pentru toate vârstele.
Какво е особено ценно, според експерти, е фактът, че добавката е подходяща за всички възрасти.

Avantajul principal al aparatelor de climatizare mobileeste abilitatea de a muta, care este deosebit de valoros dacă fondurile pentru echiparea tuturor camere într-o casă în tehnologie climatică nu este suficient, sau atunci când un număr de motive tehnice, pentru instalarea altor tipuri de aparate de aer condiționat nu este posibilă.
Предимства на мобилни климатици Основното предимство на мобилните климатицие способността да се движи, което е особено ценно, ако средствата за оборудване на всички стаи в къща в климатично технологията не е достатъчно, или когато редица технически причини за инсталиране на други видове климатици не е възможно.

MachineProfile este deosebit de valoros atunci când revizuiți compatibilitatea sistemului sau când partajați informațiile sistemului dvs. Mac cu alții.
MachineProfile е особено полезна, когато преглеждате системната съвместимост или когато споделяте системната информация на Mac с други хора.

Fiecare descoperire aduce punctele jucătorului, iar unele elemente sunt deosebit de valoroase.
Всеки откритие носи точките на играчите, както и някои елементи са особено ценни.

Seleniul, zincul și cuprul sunt deosebit de valoroase.
Селенът, цинкът и медът са особено ценни.

Această regulă simplă se aplică oricărei boli și este deosebit de valoroasă atunci când simptomele nu sunt recunoscute….
Това просто правило се отнася за всяко заболяване и е особено ценно, когато симптомите не могат да бъдат разпознати правилно.

Ele vor ajuta pentru a face mai ușoare, iar această calitate este cunoscută ca fiind deosebit de valoros în hol, în cazul în care nu există ferestre.
Те ще ви помогнат да се направи по-лек, и това качество е известно, че е особено ценно в коридора, където няма прозорци, Освен това.

Prin urmare, acțiunile sale sunt deosebit de valoroase și ar trebui efectuate în mod fiabil.
Следователно приготвянето му също е изключително ценно и трябва да се извършва надеждно.

Masterul de studii internaționale este conceput pentru studenții care intenționează să urmeze o profesie în care un accent internațional va fi deosebit de valoros.
Международната специалност"Магистър" е предназначена за студенти, които планират да упражняват професия, в която международният фокус ще бъде особено ценен.

Aceste calități sunt deosebit de valoroase, dacă este necesar mări vizual zona- panza mare luciu este capabil de a face camera mai spațioasă de 2 ori.
Тези качества са особено ценни, ако е необходимо визуално уголемяване на района- висок гланц платно е в състояние да направи стаята по-просторен 2-кратно.

Acestea sunt deosebit de valoroase pentru caini mai mari prin stimularea organismului pentru a menține starea de sănătate a articulațiilor și cartilajele.
Те са особено ценни за по-възрастни кучета, като стимулира тялото да се поддържа здравето на ставите и хрущялите.

Extras din plantain- în mijloacele de a proteja urechile, curățarea și efectele anti-inflamatorii sunt deosebit de valoroase.
Екстракт от плантана- в средствата за защита на ушите, почистването и противовъзпалителните ефекти са особено ценни.