Какво е " ESTE DEOSEBIT DE BENEFIC " на Български - превод на Български

• е особено полезно
• е особено полезен

Примери за използване на Este deosebit de benefic на Румънски и техните преводи на Български

Aşadar, aerul proaspăt şi sănătos este deosebit de benefic.
Затова свежият и здравословен въздух е особено полезен.

Acest program este deosebit de benefic și îi va ajuta să trăiască.
Тази програма е изключително полезна и ще им помогне да печелят.

Sucul de lamaie amelioreaza durerile articulare si inflamatiile, Este deosebit de benefic pentru genunchi.
Лимоновият сок облекчава болката и възпалението, което е особено полезно за коленните стави.

Acest lucru este deosebit de benefic pentru cei care suferă de alergii.
Това е особено полезно за тези, които страдат от алергии.

Este mai util să vizitați marea, în pădure, aerul ionizant este deosebit de benefic pentru organism.
По-полезно е да посетите морето, в гората, йонизиращият въздух е особено полезен за тялото.

Acest efect este deosebit de benefic pentru persoanele cu diabet sau hipoglicemie.
Този ефект е особено полезно за хора с диабет или хипогликемия.

În plus, rezultatele sunt obținute imediat, ceea ce este deosebit de benefic în ceea ce privește tratamentul.
В допълнение, резултатите се получават незабавно, което е особено полезно по отношение на лечението.

Este deosebit de benefic pentru cei care au dificultăți de a adormi datorită anxietății excesive.
Това е особено полезно за тези, които имат затруднения със заспиването поради прекомерна тревожност.

Calciul conținut în lapte ajută la arderea grăsimilor și este deosebit de benefic pentru femeile însărcinate și mamele care alăptează.
Калцийят, съдържащ се в млякото, помага за изгарянето на мазнините и това е особено полезно за бременни жени и кърмещи майки.

Este deosebit de benefic pentru femeile care sunt însărcinate să ajute la evitarea vergeturilor și să le mențină la minimum.
Особено полезно е бременните жени да избягват стрии и да ги свеждат до минимум.

Achiziționarea unor astfel de apartamente este deosebit de benefică pentru familiile tinere care nu planifică copii în viitorul apropiat.
Придобиването на такива апартаменти е особено полезно за млади семейства, които не планират децата си в близко бъдеще.

Combinate cu preamplificatoarele D-PRE de înaltă calitate, transformatoarele Rupert Neve Designs oferă un sunet muzical, mai expresiv, cu armonice bogate, care este deosebit de benefic pentru voci, chitară acustică și alte instrumente cu o gamă dinamică versatilă.
В комбинация с висококачествените предусилватели D-PRE на борда, трансформаторите Rupert Neve Designs предлагат музикален, по-изразителен звук с богати хармоници, което е особено полезно за вокали, акустична китара и други инструменти с разнообразен динамичен обхват.

Se pare că este deosebit de benefică pentru cei cu piele grasă, care este predispusă la erupții cutanate(13).
Изглежда, че е особено полезно за тези с мазна кожа, които са предразположени към появата на акне(13).

Cu toate acestea, astăzi vom vorbi despre un nutrient care este deosebit de benefic pentru funcționarea ficatului și este prezent în avocado: glutation.
Днес обаче ще говорим за хранителен елемент, който е особено полезен за функционирането на черния дроб и се намира в авокадо: глутатион.

Acest lucru este deosebit de benefic pentru persoanele care doresc să viziteze mai multe țări europene pe aceeași perioada de călătorie.
Това е особено полезно за хора, които желаят да посетят няколко европейски страни при едно пътуване.

Licopenul din pepenele roşu, este deosebit de benefic în ceea ce priveşte reducerea inflamaţiei şi neutralizarea radicalilor liberi.
Каротеноидите в динята са особено полезни за намаляване на възпаления и неутрализиране на свободните радикали.

Acest lucru este deosebit de benefic pentru sugari, deoarece activează dezvoltarea fizică, senzorială, auditivă, de vorbire.
Това е особено полезно за кърмачетата, защото активира физическо, сетивно, слухово, речево развитие.

Acest lucru este deosebit de benefic pentru persoanele care doresc să viziteze mai multe țări europene pe aceeași perioada de călătorie.
Това е особено полезно за лица, които желаят да посетят няколко европейски държави по време на едно пътуване.

Un astfel de material mic este deosebit de benefic și funcționează plăcut mai presus de toate în birourile care oferă un alt tip de serviciu.
Този малък продукт е изключително полезен и работи преди всичко в офиси, които предлагат различен вид услуга.

Acest aminoacid este deosebit de benefic pentru persoanele care suferă de dominanța de estrogen, adică cantitatea de estrogen din organism este prea mare în comparație cu cea a progesteronului.
Лизин е особено полезен за хора, които имат проблем с нивата на естроген, т. е. количеството на естроген в организма е твърде високо в сравнение с това на прогестерон.

Acest aminoacid este deosebit de benefic pentru persoanele care suferă de dominanța de estrogen, adică cantitatea de estrogen din organism este prea mare în comparație cu cea a progesteronului.
Тази аминокиселина е особено полезна за хора, страдащи от доминиране на естрогена, т. е. количеството на естроген в организма е твърде високо в сравнение с това на прогестерона.

Aceste măsuri vor fi deosebit de benefice pentru crescătorii de animale.
Тези мерки ще са от особена полза за животновъдите.

Unele suplimente sunt deosebit de benefice pentru sănătatea unui om.
Някои добавки са особено полезни за здравето на човека.

Exercitiile cu intervale de inalta intensitate sunt deosebit de benefice.
Високо интензивните интервални упражнения са особено полезни.

Carnea roșie și chiar organele sunt deosebit de benefice.
Червеното месо и особенно органните са изключително полезни.

Va fi deosebit de benefic dacă ai lua o cină târzie sau ai mâncat prea multă mâncare nesănătoasă.
Това е особено полезно, ако сме вечеряли късно или сме яли твърде много нездравословна храна.

Uleiul de Krill este considerat a fi deosebit de benefic în combaterea inflamației deoarece conține și astaxantin în plus față de omega-3.
Крил масло се смята, че е особено полезно в борбата с възпалението, защото съдържа и астаксантин в допълнение към омега-3's.

Dar, există anumiți aminoacizi, numiți aminoacizi cu catenă ramificată(BCAA), care sunt deosebit de benefic pentru construirea și recuperarea musculară.
Но има някои аминокиселини, наречени аминокиселини с разклонена верига(BCAA), които са особено полезни за изграждането на мускули и възстановяването.