Какво е " SE UTILIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• се използва
• се прилага
• използването
• с помощта
• се използват
• използват се
• се прилагат
• използване

Примери за използване на Se utilizează на Румънски и техните преводи на Български

Doar dacă se utilizează laser.
Че вие използвате лазер.

Se utilizează Lync(audio și video integrat).
Използване на Lync(интегрирано аудио и видео).

Pentru ce se utilizează AVONEX.
За какво се ползва AVONEX.

Mese care conțin carbohidrați complexi, care se utilizează dimineața;
Ястия, съдържащи сложни въглехидрати, за използване сутрин;

Cum se utilizează acest serviciu?
Как да използвам услугата?

Cel mai adesea pentru finisare se utilizează astfel de tipuri de lemn:.
Най-често за довършителни употреба такива видове дървесина:.

Cum se utilizează chiar chestia aia?
Как въобще използваш това нещо?

Viața pare mult mai ușor atunci când se utilizează un dispozitiv mobil.
Животът изглежда много по-лесно, когато с помощта на мобилно устройство.

Cum se utilizează carbonul activ(video).
Как да приемаме активен въглен(видео).

Aici sunt unele de profit puteți obține atunci când se utilizează această tabletă:.
Ето някои печалба можете да получите, когато използването на този таблет:.

Cum se utilizează eficient Curcumin 2000?
Как да направите ефективно използване на Curcumin 2000?

Iată câteva prosperitate puteți obține atunci când se utilizează această tabletă:.
Ето някои просперитет можете да получите, когато използването на този таблет:.

Ce instrument se utilizează la semnarea unui document?
Какъв инструмент да използвам за подписване на документа?

Efectul tratamentului cu miramistină este redus dacă se utilizează simultan antibiotice.
Ефектът от лечението Мирамистином намалява, ако едновременно се прилагат антибиотици.

Cum se adaugă și se utilizează instrumentul camerei în Excel?
Как да добавя и използвам камера в Excel?

Se utilizează numai în conformitate cu evaluarea beneficiu/risc efectuată de medicul veterinar responsabil.
Прилага се само след преценка полза/риск от отговорния ветеринарен лекар.

Locul 4: Arahidele se utilizează la fabricarea dinamitei.
На четвърто място са фъстъците, които са се използвали при производството на динамит.

Rezultatele arată necuantificabile vă exact ce să anticipeze când se utilizează Penomet.
Количествено измерими резултати ви разкриват какво да очакваме, когато използването на Penomet.

Levemir se utilizează pentru injectare sub piele(subcutanat).
Levemir е предназначен за инжектиране под кожата(подкожно).

În special, acest lucru se întâmplă când se utilizează o varietate de diete dure.
Особено често това се случва, когато се прилагат различни твърди диети.

Cum se utilizează pastile Male Extra pentru a obține cele mai bune rezultate.
Как да използваме Мъж Екстра Хапчета за да получите най-добри резултати.

Și rădăcinile și frunzele de hrean se utilizează în mod tradițional la conservele din casă.
И корените, и листата на хряна традиционно се прилагат при домашното консервиране.

Cum se utilizează/ se referă valoarea din foaia de lucru anterioară în Excel?
Как да използвам/ референтната стойност от предишния работен лист в Excel?

Pentru tratamentul cancerului de sân se utilizează analogi sau antagoniști ai steroizilor sexuali.
За лечението на рак на гърдата се прилагат аналози или антагонисти на половите стероиди.

Se utilizează la construcția de acoperișuri cu izolație termică pentru vile și case cu puține niveluri.
Прилага се за изграждане на изолирани покриви във вилното и нискоетажното строителство.

În tratamentul depresiei se utilizează medicamente din grupul de antidepresive.
В медикаментозната терапия на депресията се прилагат лекарства от групата на антидепресантите.

Numărul de înregistrare se utilizează în întreaga corespondență ulterioară cu privire la înregistrare.
Регистрационният номер се използван за цялата последваща кореспонденция за разглежданата регистрация.

În unitățile de învățământ se utilizează doar manuale școlare aprobate de Ministerul Educației Naționale.
В народните училища се употребяват само учебници, одобрени от Министерството на Народното Просвещение.

Pentru tratamentul hemoroizilor se utilizează metode de terapie conservatoare de medicamente sau intervenții chirurgicale.
За лечение на хемороиди се прилагат методи на консервативна лекарствена терапия или хирургия.