Какво е " SE UTILIZEAZĂ PICĂTURI " на Български - превод на Български

• се използват капки

Примери за използване на Se utilizează picături на Румънски и техните преводи на Български

În plus, se utilizează picături de Sulfacil sodic sau Sofraxide.
Освен това се използват капки Sulfacil sodium или Sofraxide.

Pentru leziuni și infecții ale ochilor, se utilizează picături de ochi Diclo-F.
При наранявания и очни инфекции, прилагайте капки за очи Diklo-F.

Se utilizează picături de cloramfenicol- este un agent antimicrobian care este utilizat în multe cazuri.
Употребяван капчици левомицетин Има антимикробен агент, който се използва в много случаи.

Cu o presiune ridicată a ochilor, se utilizează picături Dorzopt și Dorzopt plus.
При високо очно налягане се използват Dorzopt и Dorzopt плюс капки.

Atunci când se utilizează picături"indirecte", există, de obicei, o pierdere pe termen scurt a capacității de a vedea: imediat după instilare.
Когато се използват"индиректни" капки, обикновено има краткотрайна загуба на способността да се види: непосредствено след вливането.

De obicei, în cazul otitei externe, se utilizează picături de urechi, nu tablete.
Обикновено, в случай на външен отит, се използват капки за уши, а не таблетки.

În unele cazuri, când se utilizează picături, sunt posibile reacții alergice, manifestate prin senzații de uscăciune, arsură sau durere din partea mucoasei nazale.
В някои случаи, когато се използват капки, са възможни алергични реакции, които се проявяват чрез усещане за сухота, парене или болезненост от страна на носната лигавица.

Acest lucru ar trebui să se facă de fiecare dată când se utilizează picături complexe.
Това трябва да се прави всеки път, когато се използват сложни капки.

Pentru a îmbunătăți vederea, se utilizează picături, care sunt în esență complexe vitamin-minerale.
За подобряване на зрението се използват капки, които са основно витамин-минерални комплекси.

Sa format un fel de rețea vasculară, care se întunecă numai atunci când se utilizează picături de vasoconstrictor.
Създадена съдова мрежа, която се свива само когато се използват вазоконстрикторни капки.

În cazul creșterii PIO, se utilizează picături adecvate de ochi, se efectuează hirudoterapia.
При повишена НОР се използват подходящи очни капки, се извършва хирудотерапия.

Este mai bine să nu folosiți picături, dar spray-uri- spray-ul este distribuit uniform și extensiv, în detrimentul acestui medicament este consumat mai puțin decât atunci când se utilizează picături.
По-добре е да не използвате капки, но спрейове- спреят се разпределя равномерно и екстензивно, за сметка на това лекарство се консумира по-малко, отколкото при използване на капки.

Pentru a elimina acest disconfort, se utilizează picături speciale de hidratare.
За да се избегне този дискомфорт, се използват специални овлажняващи капки.

Atunci când se utilizează picături pentru mai mult de 10 zile, pacientul crește riscul de dezvoltare a suprainfectării ca urmare a obișnuinței organismului față de ingredientele active ale medicamentului.
Ако капките се използват повече от 10 дни, рискът от развитие на суперинфекция се увеличава в резултат на привикване към активните съставки на лекарството.

Atunci când există semne de infecție cu etiologia bacteriană, se utilizează picături conținând substanțe antibacteriene.
Ако признаци на инфекции на бактериална етиология прилагат капки, съдържащи антибактериални вещества.

Cu toate acestea, atunci când se utilizează picături de 1-2 ori pe zi în timpul săptămânii, nu se va produce nici un efect negativ.
Въпреки това, когато използвате капки 1-2 пъти дневно в продължение на една седмица, няма да има негативен ефект.

Atunci când există semne de infecție cu etiologia bacteriană, se utilizează picături conținând substanțe antibacteriene.
Когато има признаци на инфекция с бактериална етиология, се използват капки, съдържащи антибактериални вещества.

Pentru a face acest lucru, se utilizează picături de ochi care conțin anestezice locale, de exemplu-"Lidocaine","Pyromecaine","Trimekain".
За целта се използват очни капки, които съдържат локални анестетици, например"Лидокаин","Пиромекаин","Тримекаин".

Pentru tratamentul inflamației alergice a mucoasei, se utilizează picături specializate care blochează eliberarea histaminei.
За лечение на алергично възпаление на лигавицата се прилагат специализирани капки, които блокират освобождаването на хистамин.

Când se utilizează picături de Sinupret, efectul terapeutic se realizează mai repede, dar această formă de medicament are un conținut ridicat de etanol(alcool), astfel încât poate fi utilizat numai pentru adulți și copii mai mari.
Когато се използват капки Sinupret, терапевтичният ефект се постига по-бързо, но тази форма на лекарството е с високо съдържание на етанол(алкохол), така че може да се използва само за възрастни и по-големи деца.

Pentru a elimina sindromul de durere, se utilizează picături cu medicamente anestezice, de exemplu, cu lidocaină.
За да се премахне синдромът на болката, се използват капки с анестетични лекарства, например с лидокаин.

Pentru a face acest lucru, se utilizează picături de ochi care conțin anestezice locale, de exemplu-"Lidocaine","Pyromecaine","Trimekain".
За да направите това, използвайте капки за очи, които съдържат местни анестетици, например-"Лидокаин","Пиромекен","Тримекаин".

Împotriva congestiei nazale și nasului curgător la adulții ARVI se utilizează picături vasoconstrictive în nas Vibrozil, Nazivin, Otryvin, Sanorin.
Срещу запушен нос и студ в ARVI при възрастни се използват вазоконстриктивни капки в носа Vibrocilum, Nazivin, Otryvin, Sanorin.

În stadiile inițiale ale bolii, se utilizează picături de ochi și unguente, în cazuri mai severe se indică tratamentul chirurgical.
В началните етапи на заболяването се използват очни капки и мехлеми, в по-тежки случаи е показано хирургично лечение.

Preparatul este instilat după spălare, apoi se utilizează picături cu interferon și după 30 de minute se aplică un unguent.
Препаратът се поставя след измиване, след това се използват капки с интерферон и след 30 минути се прилага мехлем.

În faza acută a procesului inflamator se utilizează picături de 6 ori pe zi, câte 2-3 picături în fiecare ochi(la fiecare 4-5 ore).
В острата фаза на възпалителния процес капки се използват 6 пъти на ден, по 2-3 капки във всяко око(на всеки 4-5 часа).

Doza zilnică pentru sarcină este indicată individual, se utilizează picături pentru nu mai mult de 5-7 zile, după o pauză și alegerea unui analog.
Дневната доза за бременност се показва поотделно, използвайте капки за не повече от 5-7 дни, след като сте направили почивка и сте избрали аналог.

Dacă este necesară extinderea elevului, se utilizează picături oftalmologice speciale- soluțiile mydriatic sunt numite și picături de vasodilatator.
Ако е необходимо да се разшири зеницата, се използват специални очни капки- мидриатични разтвори се наричат също вазодилативни капки..

Este posibil să se utilizeze picături de Taufon pentru a preveni bolile oculare?
Мога ли да използвам капките"Тауфон" за предотвратяване на очни заболявания?