Какво е " КЪДЕТО СЕ ИЗПОЛЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• unde se utilizează
• unde este folosită
• unde este folosit
• unde se foloseşte

Примери за използване на Където се използва на Български и техните преводи на Румънски

Където се използва силикатна тухла.
Unde se utilizează cărămida de silicat.

Едно термо дърво, какво е то, където се използва термоенергия.
Un termo, ce este, unde este folosit un termo.

Мощен маркетингов инструмент, където се използва?
Un puternic instrument de marketing al mărturiilor, unde este utilizat?

Също в Holltywood, където се използва от филмови и музикални звезди.
Tot în Holltywood, unde este folosit de vedete de film și muzică.

Системата за цветна телевизия на страната или региона, където се използва фотоапаратът.
De culoare TV din ţara sau regiunea unde este utilizat aparatul foto.

Показване на мястото, където се използва всяка връзка в текущата работна книга.
Afișați unde se utilizează fiecare conexiune în registrul de lucru curent.

Vectibix трябва да се съхранява в лечебните заведения, където се използва.
Vectibix va fi păstrat în unitatea medicală unde este utilizat.

Градински къщи- втората популярна опция, където се използва боядисаният барел.
Casele de gradina- cea de-a doua optiune populara, unde se utilizeaza butoaiele pictate.

Каква е LED лентата, където се използва LED лентата, как да изберем правилната.
Care este banda cu LED-uri, unde este folosită banda LED, cum să alegeți cea potrivită.

Нарушаване на безопасността при работа в химическата промишленост, където се използва въглероден окис.
Încălcarea securității în lucrul în producția chimică, unde se utilizează monoxid de carbon.

Можете да намерите чертежите, където се използва малко по-различна технология, без скъпи продукти.
Puteți găsi desenele, unde se utilizează o tehnologie ușor diferită, fără produse costisitoare.

Системата за цветна телевизия на страната или региона, където се използва фотоапаратът.
Pagina 100 pentru sistemul color TV utilizat în ţara sau regiunea unde este utilizată camera foto.

В настоящата банкова система(където се използва банкиране с частичен резерв), процесът е следният:.
În sistemul bancar actual(unde se folosește un sistem bancar cu rezerve fracționare), procesul este următorul:.

Днес породата е често срещана във Франция, Италия, Англия, Австралия, където се използва за лов на кенгуру.
Astăzi rasa este comună în Franța, Italia, Anglia, Australia, unde este folosită pentru vânătoarea de canguri.

Извадка от Magnocraftе известен главно в Китай, където се използва много често при лечението на затлъстяването.
Extractul din magnolie medicinală, cunoscut în general în China, unde este utilizat foarte des în vindevarea obezității.

Предизвикайте ги да мислят за сценарии, различни от съвременните схеми за електронна и/ или оптична комуникация, където се използва някаква модулация.
Provocați-i să se gândească la alte scenarii decât schițele moderne de comunicare electronică și/ sau optică, unde se utilizează o anumită modulație.

Това е популярна растителна, особено в Южна Америка, където се използва за приготвяне на освежаваща варя.
Este o plantă populară, mai ales în America de Sud, unde este folosită pentru prepararea unei băuturi răcoritoare.

Чаената растителност произхожда от Азия, където се използва като напитка и в билковото лекарство в продължение на хиляди години.
Planta de ceai provine din Asia, unde a fost folosită ca băutură și în medicina pe bază de plante timp de mii de ani.

В този случай има голям брой рецепти от традиционната медицина, където се използва успешно и има терапевтичен ефект върху кожата.
În acest caz, există un număr mare de rețete de medicină tradițională, unde se utilizează cu succes și are un efect terapeutic asupra pielii.

Течна корундна изолация, където се използва, как да се избере правилно, как се прилага топлоизолацията Korund.
Izolația corundului lichid, unde este folosit, cum să alegeți corect, modul în care este aplicată izolația termică Korund.

С течение на времето се промениха материалите и интериора, се появиха нови идеи за елементите на декора, където се използва творчески подход.
De-a lungul timpului, materialele și decorarea interioară s-au schimbat, au apărut noi idei de elemente de decor, unde a fost utilizată abordarea creativă.

Той е незаменим в модерното производство на целулоза, където се използва, например, в делигнификацията, избелването и производството на озон.
El este indispensabil în producţia modernă a celulozei, unde este utilizat, de exemplu, în delignificare, albire şi producerea de ozon.

Въвеждането му позволи значително увеличаване на производството на зърнени култури в големите райони на Северна Америка, където се използва дълго време.
Introducerea sa a permis creșterea semnificativă a producției de cereale a unor zone mari din America de Nord, unde a fost folosită de mult timp.

Той се произвежда в човешкото тяло, където се използва за метаболизиране на въглехидрати, което прави енергия за употреба в цялото тяло.
Este produsă în organismul uman, unde este utilizată pentru a metaboliza carbohidrații, făcând astfel energie pentru utilizare pe tot corpul.

Това се случва най-вероятно чрез увеличаване на веществата, които транспортират глюкозата до вътрешността на мастните и мускулните клетки, където се използва за синтезиране на други вещества.
Acest lucru este cel mai probabil realizat prin creșterea substanțelor care transportă glucoza în celulele de grăsime și musculare, unde se utilizează pentru a sintetiza alte substanțe.

В трудни ситуации се използва дългосрочно лечение в болница, където се използва цял набор от мерки за премахване на причините за страх и панически състояния.
În situații dificile, tratamentul pe termen lung este utilizat într-un spital, unde se utilizează o serie întreagă de măsuri pentru eliminarea cauzelor fricii și a condițiilor de panică.

Обикновено се намира в атмосферата над морските зони, където се използва като източник на въглерод от въздушните бактерии Afipia и се открива ясно в човешките меланомни клетки.
De asemenea, se găsește în atmosferă deasupra zonelor marine, unde este folosită ca sursă de carbon de către bacteria aflată în aer, Afipia, și se găsește distinctiv în celulele melanomului uman.

В трудни ситуации се прилага дългосрочно лечение в болницата, където се използва цяла поредица от мерки за премахване на причините за страх и панически състояния.
În situații dificile, tratamentul pe termen lung este utilizat într-un spital, unde se utilizează o serie întreagă de măsuri pentru eliminarea cauzelor fricii și a condițiilor de panică.

За разлика от традиционните ъглошлайфи или"мелници", където се използва абразивно колело, металният трион се доставя с дискова предавка, която е базирана на инструментална стомана.
Spre deosebire de polizoarele unghiulare tradiționale sau"mașinile de șlefuit", unde se utilizează o roată abrazivă, ferăstrăul pentru metal este livrat cu un disc de angrenaj, care se bazează pe oțelul de scule.

Как да използвам "където се използва" в изречение

Изразът е еврейски идиом, означаващ покровителство и закрила. В Пс. 91:4 където се използва същата дума се казва:

Магнит в бункера намира приложение в производството на пластмаси, особено там, където се използва гранулат или натрошен материал.

"Няма да преувеличим, ако кажем, че географски мирът и щастието започват там, където се използва чесън за готвене."

Предстои обучение на лекар в Германия в център за рехабилитация на пациенти с МС, където се използва посочената апаратура.

Инсулинът е хормонът, който регулира нивата на глюкоза в кръвта, като я транспортира до клетките, където се използва за енергия.

Скоро ще опитаме и по оригинала, /вече не постен/, където се използва ванилов сладолед и се залива с шоколадов сос.

Проблемът на този модел е, че не може да бъде използван успешно в полиграфията, където се използва CMYK цветови модел.

Навсякъде където се използва www.avtogumi.bg се има предвид интернет адреса и сайта, които са собственост на фирма “АВТОГУМИ БЪЛГАРИЯ” ЕООД.

Компанията WISE произвежда тази невероятна материя и я предлага в повече от 70 страни по света, където се използва за: