Какво е " UNDE SE UTILIZEAZĂ " на Български - превод на Български

• където се използва
• където се използват

Примери за използване на Unde se utilizează на Румънски и техните преводи на Български

Unde se utilizează diagnosticul?
Къде се използва диагнозата?

Vinil laminat din cuart: unde se utilizează?
Кварц-винил ламинат: къде се използва?

Unde se utilizează acidul benzoic?
Къде се използва натриевият бензоат?

Veți învăța ce este concret, cum să îl pregătiți, unde se utilizează astfel de soluții.
Ще научите какво конкретно е, как да го подготвите, къде се използват такива решения.

Unde se utilizează cărămida de silicat.
Където се използва силикатна тухла.

Încălcarea securității în lucrul în producția chimică, unde se utilizează monoxid de carbon.
Нарушаване на безопасността при работа в химическата промишленост, където се използва въглероден окис.

Unde se utilizează acoperiri de perete din plută.
Къде да използвате стени от корк.

O fundație plutitoare, ce este, când și unde se utilizează o fundație plutitoare. Umpleți fundația plutitoare.
Плаваща фундамент, какво е, кога и къде се използва плаваща основа. Запълнете сами плаващата основа.

Unde se utilizează cilindrul de uz casnic cu gaz.
Къде да се използва битов газов цилиндър.

Plăcile raster(celulare) sunt ideale pentru spațiile unde se utilizează sisteme de protecție împotriva incendiilor.
Растерните(клетъчните) тавани са идеални за помещения, където се използват системи за противопожарна защита.

Afișați unde se utilizează fiecare conexiune în registrul de lucru curent.
Показване на мястото, където се използва всяка връзка в текущата работна книга.

În acest caz, există un număr mare de rețete de medicină tradițională, unde se utilizează cu succes și are un efect terapeutic asupra pielii.
В този случай има голям брой рецепти от традиционната медицина, където се използва успешно и има терапевтичен ефект върху кожата.

Afișați unde se utilizează fiecare conexiune în registrul de lucru curent.
Показване на мястото, където всяка връзка се използва в текущата работна книга.

De asemenea, sunt necesare informații suplimentare privind nivelurile de expunere la locul de muncă unde se utilizează motoare diesel noi.
Също така е необходима допълнителна информация относно нивото на експозиция на работните места, където се използват нови дизелови двигатели.

Cum se găsește unde se utilizează o anumită gamă numită în Excel?
Как да намерите къде се използва определен диапазон в Excel?

Ce este azotatul de amoniu nu este cunoscut de toată lumea, așa că să ne familiarizăm mai mult cu acest îngrășământ și să învățăm cum și unde se utilizează.
Какво е амониев нитрат знам че не всеки, така че нека да погледнем по-отблизо тези торове и да научат как и къде се използва.

Puteți găsi desenele, unde se utilizează o tehnologie ușor diferită, fără produse costisitoare.
Можете да намерите чертежите, където се използва малко по-различна технология, без скъпи продукти.

Și puteți merge pentru training-uri mai riguroase de construire a corpului, în săli de sport unde se utilizează echipamente de fitness specializate.
И можете да отидете за по-строги бодибилдинг обучения в спортни зали, където можете да използват специализиран фитнес оборудване.

Acolo unde se utilizează expresia «articole de îmbrăcăminte pentrusugari», aceasta se referă la articole de îmbrăcăminte cu mărimi comerciale mici, până la 86 inclusiv.
Когато е употребен изразът„бебешко облекло“, това означава облекла до и включително търговски размер 86.

Provocați-i să se gândească la alte scenarii decât schițele moderne de comunicare electronică și/ sau optică, unde se utilizează o anumită modulație.
Предизвикайте ги да мислят за сценарии, различни от съвременните схеми за електронна и/ или оптична комуникация, където се използва някаква модулация.

Peste tot unde se utilizează lichide, aer sau gaze în tehnologia de proces, supapele sunt utilizate la dozare şi comandă.
Навсякъде, където в техниката за управление на технологичните процеси се използват течности, въздух или газове, за дозиране и управление се използват клапани.

În situații dificile, tratamentul pe termen lung este utilizat într-un spital, unde se utilizează o serie întreagă de măsuri pentru eliminarea cauzelor fricii și a condițiilor de panică.
В трудни ситуации се използва дългосрочно лечение в болница, където се използва цял набор от мерки за премахване на причините за страх и панически състояния.

Acest lucru este cel mai probabil realizat prin creșterea substanțelor care transportă glucoza în celulele de grăsime și musculare, unde se utilizează pentru a sintetiza alte substanțe.
Това най-вероятно се постига чрез увеличаване на веществата, които транспортират глюкозата в мастните и мускулните клетки, където се използват за синтезиране на други вещества.

Există un proiect în desfășurare la UC Davis unde se utilizează probioticele pentru a trata și a preveni enterocolita necrozantă la copiii născuţi prematur.
Има проект в Калифорнийски университет- Дейвис, където хората използват пробиотици за да се опитат да лекуват, да предотвратят некротизиращия ентероколит в недоносените новородени.

Acest lucru este cel mai probabil realizat prin creșterea substanțelor care transportă glucoza în celulele de grăsime și musculare, unde se utilizează pentru a sintetiza alte substanțe.
Това се случва най-вероятно чрез увеличаване на веществата, които транспортират глюкозата до вътрешността на мастните и мускулните клетки, където се използва за синтезиране на други вещества.

În situații dificile, tratamentul pe termen lung este utilizat într-un spital, unde se utilizează o serie întreagă de măsuri pentru eliminarea cauzelor fricii și a condițiilor de panică.
В трудни ситуации се прилага дългосрочно лечение в болницата, където се използва цяла поредица от мерки за премахване на причините за страх и панически състояния.

Selectați una sau mai multe conexiuni, apoi, sub locații în care se utilizează conexiuni în acest registru de lucru, faceți clic pe linkul Faceți clic aici pentru a vedea unde se utilizează conexiunile selectate.
Изберете една или повече връзки и след това под места с използвани връзки в тази работна книга, щракнете върху връзката, Щракнете тук, за да видите къде се използват избраните връзки.

Spre deosebire de polizoarele unghiulare tradiționale sau"mașinile de șlefuit", unde se utilizează o roată abrazivă, ferăstrăul pentru metal este livrat cu un disc de angrenaj, care se bazează pe oțelul de scule.
За разлика от традиционните ъглошлайфи или"мелници", където се използва абразивно колело, металният трион се доставя с дискова предавка, която е базирана на инструментална стомана.

Selectați una sau mai multe conexiuni, apoi, sub locații în care se utilizează conexiuni în acest registru de lucru, faceți clic pe linkul Faceți clic aici pentru a vedea unde se utilizează conexiunile selectate.
Изберете една или повече връзки и след това под местоположения, където се използват връзките в тази работна книга, щракнете върху връзката Щракнете тук, за да видите къде се използват избраните връзки.

CDP Cholina este hidrolizată în colină și în citină în intestine, după trecerea Barierului Blood-Brain se transformă înapoi în CDP Colina unde se utilizează și se absoarbe prin receptorii acetilcolinei care sunt implicați în formarea gândirii și a memoriei.
CDP Холинът се хидролизира в холина и цитидин в червата, след преминаване на кръвно-мозъчната бариера се реформират обратно в CDP холин, където се използва и се абсорбира през рецепторите на ацетилхолина, които са въвлечени в мисленето и образуването на паметта.