Какво е " SE UTILIZEAZĂ CA " на Български - превод на Български

• се използва като
• се прилага като
• се използват като

Примери за използване на Se utilizează ca на Румънски и техните преводи на Български

Se utilizează ca mijloc curativ.
Използва се като лечебно средство.

Acestea nu pot fi polimerizate şi se utilizează ca plastifianţi.".
Тези не могат да бъдат полимеризирани и се използват като пластификатор.".

Se utilizează ca piatră ornamentală.
Използва се като декоративен камък.

Evicel este un medicament care se utilizează ca agent de etanşare(lipici).
Evicel представлява лекарство, което се прилага като тъканно лепило.

Se utilizează ca și factor relaxant.
Използва се като овлажняващ фактор.

Inflorescențele infuzate insistă și se utilizează ca comprese pe un ochi inflamat.
Напомпаните съцветия настояват и се използват като компреси върху възпалено око.

Se utilizează ca agent catalitic în reacțiile chimice.
Използва се като каталитичен агент при химични реакции.

Hidroxocobalamina(vitamin B12) se utilizează ca supliment alimentar începând din anii 1950.
Хидроксокобаламинът(витамин B12a) се прилага като витаминна добавка от 50- те години на XX в.

Se utilizează ca izolație termică, în special în celulele electrolitice.
Използва се като термичен изолатор, особено в електролитни клетки.

Aceste medicamente se injectează fie în arterele creierului, fie se utilizează ca tablete.
Тези лекарства се инжектират или в артериите на мозъка, или се използват като таблетки.

Se utilizează ca un aditiv la principalele metode de reducere a greutății.
Използва се като добавка към основните методи за намаляване на теглото.

Desigur, fructele pot fi consumate crude, dar cel mai adesea se utilizează ca suc sau aditiv.
Разбира се, плодовете могат да се ядат сурови, но най-често се използват като сок или добавка.

Iod Se utilizează ca antiseptic local pentru dezinfectarea tăieturilor și abraziunilor.
Йод Използва се като локален антисептик за дезинфекция на разфасовки и ожулвания.

Media punctului al doilea și al treilea de date se utilizează ca al doilea punct din linia de tendință etc.
Средното на втората и третата точки на данните се използва като втора точка в линията на тенденцията и т. н.

Se utilizează ca sedativ, cu insuficiență cardiacă(stadiul inițial), nevroze cardiace.
Използва се като успокоително, със сърдечна недостатъчност(началния етап), сърдечни неврози.

Dacă creșteți doza la 3 lingurițe, se utilizează ca o pilulă de somn și se ia o dată pe timp de noapte.
Ако увеличите дозата до 3 чаени лъжички, тя се използва като хапче за сън и се взема веднъж през нощта.

Se utilizează ca un medicament care ameliorează edemul cauzat de insuficiența cardiacă acută.
Използва се като лекарство, което облекчава оток, причинен от остра сърдечна недостатъчност.

Hidrocarburile recuperate se retrimit către instalația de cracare sau se utilizează ca materii prime în alte procese chimice.
Оползотворените въглеводороди се връщат обратно към пещта за парокрекинг или се използват като суровини в други химически процеси.

Se utilizează ca fluide intravenoase pentru forme severe de cistită purulentă și pentru a elimina complicațiile.
Използва се като интравенозни флуиди за тежки форми на гноен цистит и за елиминиране на усложненията.

Un remediu excelent sunt preparatele de aloe și se utilizează ca suc proaspăt al plantei, care este îngropat în ochi și infuzie din frunze uscate.
Отлично средство за лечение са препаратите от алое и се използват като пресен сок от растението, което е погребано в очите и инфузия от сухи листа.

Se utilizează ca terapie suplimentară pentru tulburările cardiace, respiratorii, digestive și musculo-scheletale.
Използва се като допълнителна терапия за сърдечни, респираторни, храносмилателни и мускулно-скелетни нарушения.

O altă aplicație în care se utilizează piridina este în condensările Knoevenagel, prin care se utilizează ca un solvent reactiv scăzut, polar și bazic.
Друго приложение, при което се използва пиридин, е кондензацията на Knoevenagel, при която се използва като ниско реактивен, полярен и основен разтворител.

IgG se utilizează ca medicament din 1950 și prezintă un spectru larg de acțiune împotriva organismelor care pot cauza infecții.
IgG се използва като лекарство от 50-те години на миналия век и има широк спектър на действие срещу организми, които могат да причинят инфекция.

Ingredientul său antiseptic oferă o acțiune antimalarie și se utilizează ca injecție uretra, tuberculoză și alte boli microbiene ale plămânilor și bronșitei.
Нейните антисептични съставки предлагат антималариално действие и се използват като уретрална инжекция, туберкулоза и други микробни заболявания на белите дробове и бронхит.

Dacă se utilizează ca îngrășământ pentru semințe, se recomandă păstrarea unei anumite distanțe față de semințe, pentru a evita arderea semințelor.
Ако се използва като тор за семена, се препоръчва да се поддържа известно разстояние от семената, за да се избегне изгарянето на семената.

Soluţiile care conţin HES se administrează prin perfuzie(picurare) în venă și se utilizează ca agenți de creştere a volumului sanguin pentru prevenirea șocului după sângerări acute.
Те се прилагат чрез венозна капкова инфузия(венозна система) и се използват като разширители на обема на кръвта, с цел предотвратяване на шок след остра кръвозагуба.

Scop: Cookie-urile se utilizează ca mijloc de urmărire a activității dvs. online, pentru a ne ajuta la optimizarea publicității noastre. Tip de cookie:.
Цел: Бисквитките се използват като средство за следене на Вашата онлайн дейност, за да ни помогнат да оптимизираме публикациите си.

Dacă se utilizează în mod necorespunzător sau se utilizează ca un shake de proteine, un shake de înlocuire a mâncării poate adăuga calorii inutile și carbohidrați la dieta dumneavoastră.
Ако се използва неправилно или се използва като протеин шейк, размяна на храна шейк може да добавите ненужни калории и въглехидрати към вашата диета.

Se utilizează ca parte a terapiei complexe pentru diferite tipuri de reacții alergice și encefalomielite virale(aceasta include patologii cum ar fi scleroza multiplă, leukoencefalită).
Той се използва като част от комплексната терапия за различни видове алергични реакции и вирусен енцефаломиелит(това включва такива патологии като множествена склероза, левкоенцефалит).

Dacihep marca Daclatasvir, se utilizează ca parte a medicamentelor antivirale care acționează împotriva infecției virale cu virus hepatitic C.
Dacihep марка Daclatasvir, се използва като част от антивирусно лекарство, което действа срещу хронична вирусна инфекция с хепатит С.