Какво е " SE SPUNE CA " на Български - превод на Български

• казват че
• говори се че
• твърди се че
• казаха че
• пише че
• разправят че
• разказват че
• говорят че
• гласи че
• казва че
• каза че
• кажат че

Примери за използване на Se spune ca на Румънски и техните преводи на Български

Se spune ca a disparut.
Пише, че е изчезнала.

In capela castelului se spune ca ar fi inmormantat Leonardo da Vinci.
Твърди се, че в този замък е погребан Леонардо да Винчи.

Se spune ca conduci un taxi.
Пише, че карате такси.

În Mexico City se spune ca ai jumatate din nordul Mexicului.
В Мексико Сити разправят, че половин Северно Мексико е ваше.

Se spune ca leul i-a luat.
Казаха, че ги е изял лъвът.

Dupa acest episod se spune ca ar fi devenit necrutator si sangeros.
Единият мит гласи, че те са били безчувствени и кръвожадни.

Se spune ca e Alison Hendrix.
Пише, че е Алисън Хендрикс.

Dar la radio se spune ca belgienii au doborat avionul Presedintelui.
Но по радиото казаха, че белгийците са свалили самолета на президента.

Se spune ca ce e mai rau nu dureaza.
Разправят, че най-лошото не трае дълго.

Se spune ca au fost implicate si droguri.
Казаха, че ставало въпрос за дрога.

Se spune ca vei fii mai bun decat frate-tu.
Говорят, че си бил по-добър от брат си.

Se spune ca te-a ranit pe cei te iubesc?
Те казаха, че нараняваме тези, които обичаме?

Se spune ca rabia este in iepure Nu prea cred.
Пише, че бясът от зайци е малко вероятен.

Se spune ca aici Comodorul taxeaza sarea din nou.
Тук пише, че Комодорът пак облага солта.

Mi se spune ca este blocul Oliviei Pope.
И ми казаха, че това е сградата, в която тя живее.

Se spune ca au fost învinsi de capitanul Hornigold.
Казаха, че кап. Хорниголд те е победил.

Se spune ca cea mai rea moarte, este cea de foc.
Разправят, че да изгориш, било ужасна смърт.

Se spune ca alcoolul ucide celulele nervoase!
Разправят, че алкохолът убивал нервните клетки!

Se spune ca Intr-o zi vei fi Regele Angliei.
Говори се, че един ден ще станете крал на Англия.

Se spune ca Anne Boelyn o uraste pe ea si pe fiica ei.
Говори се, че Ан Болейн ненавижда и нея, и дъщеря й.

Se spune ca te vei marita cu avocatul Centobi.
Говори се, че ще се жените за Чентобри, адвокатът.

Se spune ca Holysand ar fi fost binecuvântat cu un doctor bun.
Говорят, че Холисенд е благословен с добър доктор.

Se spune ca inca bantuie locul, insetat de sange de om.
Разказват, че още броди по земята, жаден за човешка кръв.

Se spune ca vinde software si hardware pe piata neagra.
Говори се, че търгува със софтуер и хардуер на черния пазар.

Se spune ca padurea este bantuita si chestii de genul asta.
Говори се, че горите са обитавани от духове или нещо такова.

Se spune ca in alte spitale donatorii cer de sase ori mai mult.
Твърди се, че в други болници“донорите” искат до шест пъти повече.

Se spune ca era unul dintre condeiele folosite de Edgar Allan Poe.
Твърди се, че една от перодръжките е ползвана от Едгар Аланд По.

Se spune ca pentru nelegiuirile locuitorilor ei, a fost distrusa de fulger.
Разказват, че заради безчестието на жителите си е погубена от мълния.

Da se spune ca Anglia si America sunt doua tari separate de Oceanul Atlantic.
Разправят, че Англия и Америка са две страни, разделени от Атлантика.

Se spune ca Einstein a inventat acest test pe vremea cand era doar un copil.
Разказват, че тази гатанка е измислена от Айнщайн, когато бил дете.