Какво е " SE ADMINISTREAZĂ CA " на Български - превод на Български

• се прилага като
• се използва като

Примери за използване на Se administrează ca на Румънски и техните преводи на Български

Se administrează ca picături de ochi.
Взема се като капки за очи.

Este slab absorbit, de aceea cel mai adesea nu se administrează ca o pastilă, ci ca o injecție.
Той е слабо абсорбиран, така че най-често той се прилага не под формата на таблетки, а инжекционно.

Se administrează ca în familie.
Компанията се управлява като семейство.

Un studiu suplimentar efectuat pe 441 de pacienţi a comparat Xelevia cu placebo, când se administrează ca supliment la tratamentul cu glimepirid(o altă sulfoniluree), cu sau fără metformin.
В едно допълнително проучване Xelevia е сравнен с плацебо, когато се използва като допълващо лечение към лечение с глимепирид(друг вид сулфонилурея) със или без метформин, при 441 пациенти.

Zactran se administrează ca injecţie unică subcutanată(sub piele).
Zactran се прилага като еднократна субкутанна(подкожна) инжекция.

Riz Studiile clinice efectuate, au demonstrat că darbepoetina alfa are eficacitate similară atunci când se administrează ca injecţie unică, fie o dată la trei săptămâni, fie o dată la două săptămâni sau.
Ре Клиничните проучвания доказват, че дарбепоетин алфа има сходна ефективност, когато се прилага като еднократна инжекция веднъж на всеки три седмици, веднъж на всеки две седмици.

Profender se administrează ca tratament unic.
Profender се прилага като самостоятелно лечение.

Insuficienţa renală şi hepatică Cu toate că nu s- a studiat siguranţa şi eficacitatea administrării hidroxocobalaminei în cazul insuficienţei renale şi hepatice, Cyanokit se administrează ca tratament de urgenţă numai în situaţii acute, care pot pune viaţa în pericol, iar la aceşti pacienţi nu este necesară ajustarea dozelor.
Бъбречни и чернодробни увреждания Въпреки че безопасността и ефективността на хидроксокобаламин не са проучени при пациенти с бъбречни и чернодробни увреждания, Cyanokit се прилага като спешно лечение само в случай на остро, животозастрашаващо състояние и при такива пациенти не се налага коригиране на дозата.

Duloxetina se administrează ca enantiomer unic.
Дулоксетин се прилага като единичен енантиомер.

Se administrează ca perfuzie intravenoasă- durata va fi de aproximativ 2 ore.
Той се прилага капково във вена- това ще трае около 2 часа.

Studiile clinice efectuate, au demonstrat că darbepoetina alfa are eficacitate similară atunci când se administrează ca injecţie unică, fie o dată la trei săptămâni, fie o dată la două săptămâni sau in.
Клиничните проучвания доказват, че дарбепоетин алфа има сходна ефективност, когато се прилага като еднократна инжекция веднъж на всеки три седмици, веднъж на всеки две седмици или седмично без необходимост от увеличение на общата доза.

FIRMAGON se administrează ca injecţie subcutanată(s. c.) în regiunea abdominală.
FIRMAGON се прилага като подкожна инжекция в областта на корема.

Studiile clinice efectuate, au demonstrat că darbepoetina alfa are eficacitate similară atunci când se administrează ca injecţie unică, fie o dată la trei săptămâni, fie o dată la două săptămâni sau săptămânal, fără nici o creştere a dozei totale necesare.
Клиничните проучвания доказват, че дарбепоетин алфа има сходна ефективност, когато се прилага като еднократна инжекция веднъж на всеки три седмици, веднъж на всеки две седмици или седмично без необходимост от увеличение на общата доза.

Fertavid se administrează ca injecţie„ subcutanată”(sub piele) sau„ intramusculară”(în muşchi).
Fertavid се прилага под формата на подкожна инжекция или в мускул.

Duloxetina se administrează ca enantiomer unic.
Дулоксетин се прилага като самостоятелен енантиомер.

Se administrează ca perfuzie intravenoasă, cu durata de 60 sau 120 minute.
Тя се влива във вената като капкова инфузия в продължение на 60 или 120 минути.

Pentru o cantitate de 75 mg uree 13C, care se administrează ca doză unică pentru testul de respiraţie, nu este descrisă nici o activitate farmacodinamică.
Не е известна фармакодинамична активност за количество от 75 mg 13C- карбамид, приемано като единична доза по време на теста.

Se administrează ca o singură injecţie intravenoasă în bolus(administrare rapidă în venă).
Той се прилага като единична интравенозна„ болус“ инжекция(наведнъж във вената).

La pisici sau câini, soluţia injectabilă se administrează ca injecţie subcutanată, circa 30 de minute înainte de începerea operaţiei, în doză de 2 mg/kg.
Инжекционният разтвор се прилага като подкожна инжекция на котки и кучета около 30 минути преди началото на операцията в доза от 2 mg/kg.

Când se administrează cailor, sistemul lor imunitar(mecanismul natural de apărare) învaţă să producă anticorpi(un tip special de proteină) care să combată boala.
Когато се прилага при коне, имунната система на животното(естественият му защитен механизъм) се научава да произвежда антитела(специален вид протеин), които се борят със заболяването.

Ritonavirul nu se administrează ca potenţator farmacocinetic la pacienţii cu boli hepatice decompensate.
Ритонавир не трябва да се дава като фармакокинетичен енхансер при пациенти с декомпенсирано чернодробно заболяване.

La pui, se administrează ca doză unică fie prin vaccinarea cu aerosoli cu particulă mare a puilor de găină de la vârsta de o zi, fie prin adăugarea la apa de băut a puilor de găină de la vârsta de cinci zile.
При пилетата тя се прилага като еднократна доза или чрез ваксинация с груб спрей на първия ден от излюпването на пилетата, или като се добавя към питейната вода на пилетата на петия ден от излюпването.

Relistor se administrează ca injecţie sub piele, o dată la două zile.
Relistor се прилага под формата на подкожна инжекция веднъж на всеки два дни.

Zevalin se administrează ca„ terapie de consolidare” în vederea îmbunătăţirii remisiunii;• pacienţii la care rituximab(un alt tratament pentru limfom non- Hodgkin) nu mai este eficace sau în cazul cărora boala a revenit după tratamentul cu rituximab.
Zevalin се прилага като„ консолидиращо лечение“ за подобряване на ремисията;• пациенти, при които ритуксимаб(друго лечение на неходжкинов лимфом) вече не е ефективен или чието заболяване се е възвърнало след лечение с ритуксимаб.

Atunci când Silgard se administrează ca o primă doză, completarea seriei de vaccinare trebuie să se facă tot cu Silgard şi nu cu alt vaccin HPV.
Когато Silgard се прилага като първа доза, курсът на ваксиниране трябва да завърши със Silgard, а не с друга HPV ваксина.

Fasturtec se administrează ca tratament de susţinere concomitent cu chimioterapia citoreductivă în neoplazii avansate, prin urmare, este dificil de evaluat cauzalitatea evenimentelor adverse, datorită numărului mare de evenimente adverse datorate bolii de bază şi tratamentului acesteia.
Fasturtec се прилага като съпровождащо и поддържащо лечние по време на циторедуктивна химиотерапия при авансирали злокачествени заболявания и следователно причинната връзка с нежеланите реакции е трудно да бъде оценена поради значителното ниво на очаквани нежелани реакции вследствие на основното заболяване и неговото лечение.

Intrinsa se administrează ca tratament continuu, un plasture de două ori pe săptămână.
Intrinsa се използва като продължително лечение, по един пластир два пъти седмично.

Comfortis se administrează ca doză unică, care poate fi repetată în fiecare lună.
Comfortis се прилага като единична доза, която може да се повтаря всеки месец.

Când Equip WNV se administrează cailor, sistemul lor imunitar recunoaşte virusul conţinut de vaccin ca fiind„străin” şi produce anticorpi împotriva acestuia.
Когато Equip WNV се дава на коне, тяхната имунна система разпознава съдържащия се във ваксината вирус като„чужд“ и произвежда антитела, които защитават от него.