Какво е " SE CREDE CA " на Български - превод на Български

• смята се че
• счита се че
• вярва се че
• се предполага че
• мислят че
• вероятно

Примери за използване на Se crede ca на Румънски и техните преводи на Български

Se crede ca grecii au fost….
Счита се, че гърците….

Plătile de două milioane de euro se crede ca au fost plătite celor implicati.
Два милиона евро мисля, че бяха платени тогава.

Se crede ca ai amnezie.
Предполага се, че имаш амнезия.

Se spune ca nu e uman sau se crede ca nu e real?
Някои не го смятат за човек или мислят, че не е истински?

Se crede ca vor gasi explozibili.
Предполагат, че ще открият експлозиви.

Au disparut langa Cuesta Verde si se crede ca au fost masacrati de indieni.
Всички изчезнали около Куеста Верде, предполага се, че индианци са ги избили.

Se crede ca Roy i-a înscenat asta unui agent?
Мислите, че е предал агент?

Pieile unor demoni Se crede ca contin niveluri ridicate de acesta.
Вярва се, че Скривалищата на някои демони съдържат високи нива от него.

Se crede ca acestia ar avea puteri speciale.
Вярва се, че те имат специални сили.

Se cunoaste sau se crede ca o aeronava este supusa unei interventii ilicita.
Е известно или се предполага, че въздухоплавателното средство е обект на незаконна намеса;

Se crede ca e benigna, dar e numai… stii tu.
Мислят, че е в начална фаза, но това е… знаеш.

Se crede ca e cuvantul lui Dumnezeu scris cu foc.
Мислят, че Божиите думи са написани с огън.

Se crede ca aceasta e prima crima a lui Lujack.
Вярва се, че това е първото убийство на Луджак.

Se crede ca exista cazuri de febra hemoragica acolo.
Мислят, че има огнище на хеморагична треска.

Se crede ca, astfel, va creste fertilitatea femeilor.
Вярва се, че повишават плодовитостта на жените.

Se crede ca cetatea dateaza din al Doilea Regat Bulgar.
Счита се, че датира от Второто българско царство.

Se crede ca mumia provine din timpul epocii de bronz.
Счита се, че камбаните възникват през бронзовия век.

Se crede ca pictura a fost realizata de Evanghelistul Luca.
Вярва се, че е нарисувана от самия евангелист Лука.

Se crede ca atacatorul ar fi folosit o arma semi-automata.
Убиецът вероятно е използвал полуавтоматично оръжие.

Se crede ca 85% din materia Universului este Materie Neagra.
Счита се, че 85% от материята във вселената е тъмна.

Se crede ca constructia Marii Piramide a durat 20 de ani.
Счита се, че строежът на голямата пирамида е отнел 20 години.

Se crede ca a fost declansat de o alunecare submarina de teren.
Мислят, че е предизвикано от свлачище, дълбоко в океана.

Se crede ca aduce ghinion sa existe 13 persoane la masa.
Индусите са вярвали, че е на лош късмет на масата да има 13 души.

Se crede ca parul protejeaza pielea capului, dar că nu este cazul.
Вярва се, че косата предпазва кожата на главата, но това не е така.

Se crede ca din acest motiv podul a rezistat atat de mult timp.
Смятало се, че това е причината мостът да издържи толкова дълго време.

Se crede ca au un suspect in legatura cu incidentul de aseara de la sala.
В училището мислят, че имат заподозрян за вчерашния инцидент.

Se crede ca si mediul de viata al unei persoane in varsta este un factor.
Счита се, че околната среда на възрастния човек също е фактор.

Se crede ca peste 70% dintre femei poarta sutiene cu masura gresita.
Предполага се, че над 70% от жените носят сутиени в неподходящ за тях размери.

Se crede ca sufletele celor morti si ale zeilor salasluiesc intr-o astfel de planta.
Вярва се, че душите на мъртвите и боговете се заселват в него.

Se crede ca energia corpului este in mod direct afectata de schimbarile din starea vremii.
Счита се, че телесната ци директно се влияе от промените във времето.