Какво е " SE ADMINISTREAZA " на Български - превод на Български

• се прилага
• се приема
• се дава
• се прилагат
• се използва

Примери за използване на Se administreaza на Румънски и техните преводи на Български

Se administreaza strict intramuscular.
Прилага се строго интрамускулно.

Modul de intrebuintare: Se administreaza in gura.
Начин на приложение: Прилага се през устата.

Cum se administreaza hormonul de crestere?
Как се контролира растежният хормон?

Cocktail-ul din praful Colo-Vada Mix se administreaza de 4 ori pe zi(la fiecare 3-4 ore).
Разтвореният прах Коло-Вада Микс се приема 4 пъти дневно(на всеки 3-4 часа).

Se administreaza ideală de HenghongTitan.
Управление, е идеален за HenghongTitan.

La copii de peste 7 ani se administreaza ca si in cazul adultului.
При деца над 7 години се използва както при възрастни.

Se administreaza aceeasi doza ca si in cazul pacientilor adulti.
Прилага се доза, като при възрастни пациенти.

Televiziunea este unicul somnifer care se administreaza prin ochi.” definitie de Vittorio De Sica.
Телевизията е сънотворно, което се приема през устата.- Виторио Де Сика.

Se administreaza 3 capsule pe zi, cu 30 de minute inainte de mesele principale.
Дават 3 капсули на ден, 30 минути преди основните хранения.

Cocktail-ul din praful Colo-Vada Mix se administreaza de 4 ori pe zi(la fiecare 3-4 ore).
Коктейлът от прахчета Коло-Вада Микс се приема 4 пъти на ден/през всеки 3-4 часа/.

Se administreaza cocktail-ul din praful Colo-Vada Mix de 4 ori pe zi(la fiecare 3-4 ore).
Разтвореният прах Коло-Вада Микс се приема 4 пъти дневно(на всеки 3-4 часа).

Cefort este un antibiotic care se administreaza adultilor si copiilor(inclusiv nou-nascutilor).
Терцеф е антибиотик, който се прилага при възрастни и деца(включително новородени бебета).

Aceasta inseamna ca este similar cu"medicamentele de referinta" care contin aceeasi substanta activa, dar se administreaza diferit.
Това означава, че е подобно на„референтно лекарство“, което съдържа същото активно вещество, но се приема по различен начин.

Vedrop se administreaza pe cale orala, cu sau fara apa.
Vedrop се приема през устата, със или без вода.

Se obtin astfel 1000g amestec din care se administreaza 250g pe animal timp de 30 zile.
Това е възможно да се получи такава смес от 250, която се прилага 250 г на животно за 30 дни.

RotaTeq se administreaza conform recomandarilor oficiale.
RotaTeq трябва да се прилага в съответствие с официалните препоръки.

Doza recomandata este de 1-3 lingurite(adica 4-12 ml), care se administreaza de preferinta diluate in apa si pe stomacul gol.
Препоръчителната доза е 1-3 супени лъжици(4-12 мл), която се прилага за предпочитане разредени във вода и на празен стомах.

Lumark nu se administreaza niciodata in mod direct pacientului.
Lumark не трябва да се прилага директно на пациента.

Cand se administreaza Ceplene pentru prima data, trebuie monitorizate tensiunea arteriala a pacientului, frecventa cardiaca si functia pulmonara.
Когато Ceplene се прилага за първи път, кръвното налягане на пациента, сърдечната честота и белодробната функция трябва да бъдат наблюдавани.

Primele trei doze se administreaza la interval de o luna intre fiecare doza.
Първите три дози се прилагат с интервал от един месец между всяка доза.

Mifegyne se administreaza In doza unica de un comprimat continand 200 mg mifepristona.
Мифегин се приема като еднократна доза от една таблетка, която съдържа 200 mg мифепристон.

In mod obisnuit, in artrita reumatoida Remsima se administreaza in doza de 3 mg pe kilogram de greutate corporala, insa aceasta doza poate fi marita daca este necesar.
При ревматоиден артрит Flixabi обикновено се прилага в доза от 3 mg на килограм телесно тегло, но при необходимост дозата може да бъде увеличена.

Advagraf se administreaza o data pe zi, dimineata, cu cel putin o ora inainte sau cu doua pana la trei ore dupa masa.
Advagraf се дава веднъж дневно, сутрин, поне един час преди или два до три часа след хранене.

Vizamyl este disponibil sub forma de solutie care se administreaza prin injectie intravenoasa cu aproximativ 90 de minute inainte de obtinerea unei imagini prin scanare PET.
Vizamyl се предлага под формата на разтвор, който се прилага чрез интравенозна инжекция около 90 минути преди получаване на изображение от ПET-сканиране.

Escitil se administreaza in doza zilnica unica si poate fi administrat cu sau fara alimente.
Есципрам се прилага като единична дневна доза и може да се приема със или без храна.

In ciuda acestor masuri, atunci cand se administreaza medicamente preparate din sange sau plasma umana, posibilitatea transmiterii unei infectii nu poate fi exclusa in totalitate.
Въпреки това, когато се прилагат лекарства, произведени от човешка кръв или плазма, възможността за предаване на инфекция не може да се изключи изцяло.

Zaltrap se administreaza sub forma de perfuzie intravenoasa cu durata de o ora, la o doza de 4 mg pe kilogram de greutate corporala.
Zaltrap се прилага под формата на интравенозна инфузия с продължителност един час, в доза от 4 mg на килограм телесно тегло.

Prima doza se administreaza de obicei la varsta de 2 luni, cu un interval de cel putin o luna intre doze.
Първата доза обикновено се дава на възраст два месеца с интервал между дозите от поне един месец.

Daca Grimodin se administreaza in acelasi timp cu antiacide care contin aluminiu si magneziu, absorbtia Grimodin din stomac poate fi redusa.
Ако Гримодин се приема едновременно с антиациди, съдържащи aлуминий и магнезий, абсорбцията на Гримодин в стомаха може да се намали.

Atunci cand se administreaza subcutanat înaintea imunoglobulinei umane normale, ajuta la transferul substanței active sub piele și sprijina absorbția ei în organism.
Когато се прилага подкожно преди човешкия нормален имуноглобулин, тя помага активното вещество да се освободи под кожата и подпомага абсорбцията му в организма.