Какво е " SE ADEVEREŞTE " на Български - превод на Български

• се сбъдва
• се сбъдне
• се потвърждава
• се оказва

Примери за използване на Se adevereşte на Румънски и техните преводи на Български

Se adevereşte.
Всичко се сбъдва.

Totul se adevereşte.
Всичко ще се сбъдне.

Şi acum profeţia se adevereşte.
А сега пророчеството ще се сбъдне.

Ţi se adevereşte totul.
Всичко се сбъдва.

Tot ce desenează se adevereşte.
Всичко от тази тетрадка се сбъдва.

Ţi se adevereşte dorinţa!
Желанията се сбъдват,!

Promisiunea asta mereu se adevereşte.
Това обещание винаги се сбъдва.

Dar se adevereşte un fapt.
Доказва се един факт.

Tot ce am spus acum 3 ani se adevereşte.
Всичко, което казах преди три години се сбъдва.

Totul se adevereşte, Barry.
Всичко се сбъдва, Бари.

Mă tem că visul Morganei se adevereşte.
Боя се, че сънят на Моргана ще се сбъдне.

Viitorul se adevereşte.
Бъдещето се сбъдва.

Deci povestea lordului nostru Henry se adevereşte.
Така, историята на нашия Лорд Хенри се потвърждава.

Povestea ta se adevereşte, Darby.
Историята ти се проучи, Дарби.

Se pare că cel mai mare coşmar al lui Martin se adevereşte.
Изглежда, че най-лошия кошмар на Мартин се сбъдна.

Profeţia se adevereşte.
Пророчеството се сбъдва.

Aici, în mijlocul acestei tulburări… Visul meu se adevereşte.
Тук, на фона на цялата тази бъркотия… моята мечта се сбъдва.

Profeţia se adevereşte.
Предсказанието се сбъдва.

Dumnezeule, una din sutele de profeţii contradictorii se adevereşte.
Боже, едно от стотиците противоречиви пророчества се сбъдва!

Profeţia se adevereşte.
Предсказанието се сбъдна!

Promisiunea descendenţilor la fel de numeroşi ca stelele se adevereşte.
Обещанието за потомци многобройни като звездите се сбъдва.

Orice zice se adevereşte.
Всичко, което каже се сбъдва.

Şi astfel Vespasian devine împărat şi predicţia lui Josephus se adevereşte.
Така Веспасиан станал император и предреченото от Йосиф се сбъднало.

Un vis frumos… se adevereşte pentru tine.
Красива мечта(сън)… се сбъдва за теб.

Acum, că a împlinit 19 ani, se pare că se adevereşte Profeţia.
Но сега навърши деветнадесет, и явно пророчеството се сбъдва.

Dar apoi se adevereşte că un ratat complet.
Но после се оказва, че е пълен загубеняк.

Se adevereşte că universul este mult prea neobişnuit şi exotic pentru aşteptările"bunului nostru simţ".
Оказва се, че Вселената е доста по-екзотична и изчанчена.

R: O previziune care se adevereşte mai devreme decât te aşteptai.
Отговор: Предсказание, което се сбъдва по-рано от очакваното.

După cum se adevereşte, tranzacţia a fost coruptă.
Както се оказва, сделката е била нечиста.

Dacă un vis se adevereşte, nu toate se vor adeveri.
Че един сън се е сбъднал, не означава че всички се сбъдват.