Примери за използване на S-a împlinit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a împlinit deja.
Вече се сбъдна.Deja nu s-a împlinit.
Вече не се сбъдна.S-a împlinit PROFEŢIA".
Profeţia s-a împlinit.
Пророчеството се сбъдна.Ti s-a împlinit dorinta.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Destinul meu s-a împlinit.
Съдбата ми се осъществи.Cum s-a împlinit această profeție?
Как се изпълни това пророчество?Profeția lui Isaia s-a împlinit!
Пророчеството на Илия се изпълни.Visul i s-a împlinit în 1996.
Мечтата му се сбъдва през 2001 год.Dorinţa antrenorului s-a împlinit.
Желанието на треньора се сбъдва.Visul i s-a împlinit în 1996.
Мечтата й се сбъдва през 1999 година.O profeţie biblică s-a împlinit!
Библейското ПРОРОЧЕСТВО се сбъдна!Iată, s-a împlinit visul idiotului.
Ето че се сбъдна мечтата на идиота.Această dorință mi s-a împlinit azi.
И днес това мое желание се осъществи.Şi oare s-a împlinit această profeţie?
Дали това пророчество се изпълни?Visul tău de a merge la Hollywood s-a împlinit.
Твоята холивудска мечта се осъществи.Astăzi s-a împlinit această Scriptură“.
Днес се изпълни това писание“ Лк.Iar anul acesta, visul i s-a împlinit.
И ето че тази година неговата мечта се осъществи.Dorinţa i s-a împlinit doar pe jumătate.
Неговото желание се сбъдва наполовина.Toţi i-au hulit pe trimişi şi atunci ameninţarea Mea s-a împlinit.
Всички смятаха за лъжци пратениците и се изпълни Моето обещание.Visul i s-a împlinit abia în anul 1960.
Мечтата им се сбъдва едва в 1914 година.S-a împlinit un an de când a început revoluția siriană.
Вчера се навърши една година от началото на сирийската революция.Planul de mântuire al lui Dumnezeu s-a împlinit„o dată pentru totdeauna” Evr 9.
Спасителният замисъл на Бога се изпълни„веднъж завинаги“ Евр.Azi, mi s-a împlinit un vis mie şi acestei comunităţi.
Днес, една мечта се сбъдна за мен и за обществото.Promisiunea s-a împlinit în acea zi a Cinzecimii.
Това обещание се изпълни в деня на Петдесятница.S-a împlinit un an marțian de când Curiosity explorează Planeta Roșie.
Aceasta s-a împlinit, după cum se ştie.
Което е било изпълнено, както знаем.Dorinta mea s-a împlinit înainte de as spune chiar în cuvinte.
Моето желание се сбъдна, преди още да го облека в думи.Astăzi s-a împlinit această Scriptură înaintea ochilor voştri!
Днес тези думи на Писанието се изпълняват пред самите ви очи!Iar Elisabetei i s-a împlinit timpul să nască; şi a născut un fiu.
А на Елисавета се навърши времето да роди; и роди син.
