Какво е " ТЪКМО СТАНА " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai a devenit
• tocmai a împlinit

Примери за използване на Тъкмо стана на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо станах на 10.
Am împlinit 10 ani.

Не, тъкмо станах.
Nu, abia m-am trezit.

Тъкмо стана на 19.
Tocmai a făcut 19 ani.

Вивиана тъкмо стана на 4.
Vivianna tocmai a împlinit 4 ani.

Тъкмо станала на 10?
Tocmai a împlinit 10 ani?

Коледа тъкмо стана весела.
Crăciunul tocmai a devenit mai vesel.

Тъкмо стана на седем.
Tocmai a împlinit sapte ani.

Рафаел, тук тъкмо стана убийство.
Rafael, aici a avut loc o crimă.

Тъкмо стана интересно.
Tocmai devenise interesant.

Аз и Джакс тъкмо станахме приятели.
Jax şi eu am devenit prieteni.

Тъкмо стана интересно.
Începe să devină interesant.

Не спирай, тъкмо стана хубаво.
Nu te opri acum, devenea interesant.

И тъкмо стана по-трудно.
Tocmai s-a făcut mai greu.

Случая ти тъкмо стана странен.
Cazul tocmai a devenit şi mai ciudat.

Тъкмо станах вицепрезидент.
Tocmai m-au facut vice-presedinte.

Дай ми шанс. Тъкмо станах на 30.
Dă-mi o şansă, tocmai am împlinit 30.

Кое е онова хлапе, дето тъкмо стана?
Cine-i puştiul care tocmai a intrat?

Тенди и Луис тъкмо станаха приятели.
Tandy si Lewis tocmai au devenit amici.

Моли тъкмо стана на 16, когато беше убита.
Molly tocmai avansat 16, atunci când ea a fost ucis.

Неговия баща тъкмо стана директор на студиото.
Tatăl lui tocmai a devenit şeful studioului.

Клои тъкмо стана пълнолетна и се омъжва за първия.
Chloe este atât de tânara, Si se casatoreste cu primul tip.

Това място тъкмо стана много по-добро.
Acest loc tocmai a devenit un ansamblu mult mai bun.

И Джон тъкмо стана четвърт милиард долара по-богат.
Și Jon tocmai a devenit un sfert de miliard de dolari mai bogat.

Не разбираш. Ти тъкмо стана родител.
Tu nu înţelegi, abia acuma ai devenit"parinte".

Играта тъкмо стана по-интересна.
Abia acum jocul devine interesant.

Год. в пожарната, тъкмо станах лейтенант.
După 15 ani în departamentul de pompieri, am ajuns doar locotenent.

Но тъкмо стана на 16 и разви изцяло липса на преценка.
Dar tocmai a împlinit 16 ani şi şi-a dezvoltat o lipsă totală de judecată.

Един от великите художници тъкмо стана възможен на черния пазар.
Una dintre cele mai mari capodopere tocmai a devenit disponibilă pe piaţa neagră.

Но ти тъкмо стана човек и не си се нарадвал на това дори.
Însă tocmai ai devenit uman şi nici măcar n-ai apucat să te bucuri de asta.

Следва най-великия подвиг, извършван от човек, тъкмо станал от инвалидната количка!
Cea mai sfidătoare acrobaţie în faţa morţii încercată vreodată de un om care tocmai s-a ridicat din căruciorul cu rotile!