Какво е " AM ÎMPLINIT " на Български - превод на Български

• станах
• навърших
• изпълних
• се навършват
• стана
• се обърнах
• сме изпълнили

Примери за използване на Am împlinit на Румънски и техните преводи на Български

Nu am împlinit 21 de ani.
Нямах навършени 21 години.

Acum câteva zile am împlinit 41 de ani.
Само преди няколко дни навърши 41 г.

Am împlinit opt ani în iunie.
През Юни станаха осем години.

Da, când am împlinit 14 ani.
Да, когато навърших 14 години.

Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani.
Аз ще спра да работя, щом стана на 60.

Când am împlinit 7 ani, m-am dus la şcoală.
Когато стана на 7 г., ще ходя на училище.

Sunt vinovat… nu ti-am împlinit dorinta.
Виновен съм. Не изпълних желанието ти.

Când am împlinit 25 de ani ceva s-a schimbat în mine.
Когато навърших 25 години нещо се промени в мен.

Am fost cu ea până am împlinit cinci ani.
С нея бяхме, докато станахме на 5.

Ba chiar am împlinit douăzeci şi unu la Sânpetru.
Току-що навърших двадесет и една и съм тръгнала за кръв.

Tata m-a adus aici când am împlinit 19 ani.
Баща ми ме доведе тук, когато навърших 19 години.

Până când am împlinit 18 ani, eram cel mai bun.
Докато стана на 18, вече бях най-добрия.

Am avut şi eu asta, dar apoi am împlinit 13 ani.
И аз имах същото, но след това станах на 13.

Imediat ce am împlinit 18 ani, am fost condamnat la 8 ani.
Когато навърших 18 г. бях осъден на 8 г.

Picioarele mele a crescut cu 2 dimensiuni dupã ce am împlinit 20.
Краката ми се разшериха с 2см., когато навърших 20.

Joia trecută am împlinit 95 de ani!
Миналия четвъртък чукнах 95 лазарника!

Am împlinit 31 de ani săptămâna trecută, e acolo.
Аз навърших 31 години миналата седмица, което е доста напред.

Nu am luat o decizie bună până când nu am împlinit 42 de ani.
Не направих нито едно добро решение, докато не станах на 42.

În vara aceasta am împlinit 10 ani de când suntem împreună.
Тази година се навършват 10 години, откакто сме заедно.

Am renunţat să mai încerc să-l impresionez când am împlinit 14 ani.
Спрях да се опитвам да го впечатля когато станах на 14.

A zis că ne-am împlinit destinul. Am terminat.
Той каза, че сме изпълнили предопределението си.

E sfatul pe care am hotărât să-l urmez când am împlinit 40 de ani.
Това е съветът, който реших да следвам когато станах на 40.

Am împlinit 30 de când m-ai văzut ultima dată, de asta par mai matură.
Навърших 30, когато ме видя затова сега съм по-зряла.

Ştii, când am împlinit 18 ani, primeam o mulţime de sms-uri.
Нали знаеш, че аз получавах купища смс-и, когато навърших 18 години.

Când am împlinit 50 de ani, am decis să fac ceva despre asta.
Когато се обърнах 50, реших да направя нещо по въпроса.

În această lună, am împlinit doi ani de când desfășor această activitate.
Тази есен се навършват две години от това наше начинание.

Dar când am împlinit 40 de ani, am simțit că totul s-a schimbat.
След като станах на 40 години, внезапно всичко се промени.

Astăzi am împlinit o lună de când am scris primul articol.
Днес се навършва точно един месец, откакто направих първата публикация.

Si când am împlinit 21 de ani au fost obligati să-mi spună adevărul.
Когато навърших 21 години, най-накрая те решиха да ми разкрият истината.

De când am împlinit 16 ani, deseori am probleme cu faptul că sunt supraponderal.
Откакто навърших 16 години, често имам проблеми с наднорменото тегло.