Примери за използване на Навърши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЕС навърши 50 години.
UE împlineşte 50 de ani.Не и откакто навърши 16.
Google навърши 14 години!
Google împlineşte 14 ani!През януари навърши две.
A făcut doi ani în ianuarie.Мадона навърши 55 години.
Madonna împlineşte 55 de ani.
Хората също превеждат
Миналия месец навърши две.
Luna trecută a făcut doi ani.Интернет навърши 30 години.
Internetul a implinit 30 de ani.През Октомври ще навърши четири.
Va face patru ani în Octombrie.Интернет навърши 40 години.
Internetul implineste 40 de ani.След две седмици ще навърши 16.
Peste două săptămâni o să facă 16 ani.Джеймс Бонд навърши 50 години.
James Bond împlineşte 50 de ani.Когато навърши 10. Говорихме за това.
Când face 10 ani, am discutat despre asta.И така, откак навърши 11 г.
Inca de cand a implinit 11 ani.Фирмата навърши 25 години, с….
Compania împlineşte 25 de ani de….Дисниленд Париж навърши 25 години!
Disneyland Paris împlineşte 25 de ani!За насКонтакти Париж Дисниленд Париж навърши 25 години!
Disneyland Paris împlineşte 25 de ani!Ема Морано навърши 117 години.
Emma Morano împlineşte marţi 117 ani.Персоналният компютър навърши 25 години.
Computerul personal a implinit 25 de ani.А когато навърши 17, ти умря… с още четири деца.
Şi când aveai 17 ani, ai… murit… cu încă 4 tineri.Първият път е, когато бебето навърши три месеца.
Когато навърши годинка, се върнах на работа.
Cand a implinit un an, Защото трябва да си там, когато тя навърши 7, нали?
Pentru cătrebuie să fii acolo când o face 7 ani. Da?Когато навърши 16 ще може да отиде в затвор за непълнолетни.
Când va face 16 ani, va fi eligibil pentru centrul de detenţie juvenilă.На какво трябва да научите детето си, докато навърши 10.
Ce trebuie să îți înveți copilul până face 10 ani.Моят приятел, чието малко момиченце навърши 4 години вчера!
Prietenul meu, На 11-и март се навърши една година от разрушителното земетресение в Япония.
Pe 11 martie s-a implinit un an dupa cutremurul devastator din Japonia.Това е състезание по хумор, игра, която тази година навърши 50 години.
Concursul“Sanitarii Pricepuţi”- concurs care anul acesta implineste 50 ani.Когато едно момиче навърши 12-14 години, тя започва първите критични дни.
Atunci când o fată atinge vârsta de 12-14 ani, începe primele zile critice.Етеричното масло е забранено да се използва, докато детето навърши шест години.
Uleiul esențial este interzis până când copilul atinge vârsta de șase ani.Процесът на обучение трябва да започне, когато детето навърши 2-3 години.
Procesul de învățare trebuie să înceapă atunci când copilul are vârsta de 2-3 ani.
