Какво е " НАВЪРШЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• împliniți
• vârsta
• împlinit
• impliniti

Примери за използване на Навършени на Български и техните преводи на Румънски

Току що навършени?
Tocmai împliniţi?

Нямах навършени 21 години.
Nu am împlinit 21 de ani.

Той все още няма навършени 23 години.
Încă nu împlinise 23 de ani.

Има навършени 18 години към изборния ден.
Au împlinit 18 ani până în ziua alegerilor.

Нямах още навършени 19 години.
Încă nu împlinisem 19 ani.

Декларирам, че имам навършени 18 год.*.
Declar că am împliniți 18 ani*.

А няма още навършени 26 години.
Încă nu împlinise 26 de ani.

Без интернет преди навършени 9 години.
Fara Internet inainte de varsta de 9 ani a copiilor.

Откакто имам навършени 18 години съм гласувала на всички избори.
De când am împlinit 18 ani, am votat de fiecare dată.

Някои от тях нямат навършени 13 години!
Unii nu au împlinit nici 13 ani!

Имат навършени 18 години в деня на старта на състезанието;
Au împlinit vârsta de 18 ani la data începerii concursului;

Кандидатите трябва да имат навършени 40 години.
Candidatul trebuie să aibă 40 de ani împliniţi.

И накара хората в киното да ти повярват, че нямаш навършени 14.
Şi i-ai convins pe oamenii de la cinema că ai sub 14 ani.

Калигула нямал още навършени 25 години, когато станал император през 37г.
Știm deja că Caligula a devenit împărat la vârsta de 25 de ani.

Минималната възраст на участниците е навършени 18 години.
Vârsta minimă a participanților trebuie să fie de 18 ani împliniți.

Младото момче, което още нямаше навършени 11, чу Брий Ходж да казва.
Băiatul, care nu avea încă nici 11 ani, a auzit-o pe Bree Hodge spunând.

Трябва да имаш навършени 18 години и да си гражданин на Република България.
Să aibă vârsta de cel puțin 18 ani și să fie cetățean al Republici Moldova.

Според документа човекът се е родил през 1823 година и имал навършени 160 години.
Conform documentului, bărbatul s-a născut în 1823 și el a împlinit 160 de ani.

Потвърдете, че имате навършени 18 години в момента на своята регистрация.
Declarați pe propria răspundere că aveți peste 16 ani împliniți la momentul înregistrării.

За това от рано се сблъсках с високото кръвно налягане, още когато нямах навършени 30 години.
Deaceea eu m-am ciocnit cu tensiunea mărită destul de devreme, când încă nu împlinisem 30 de ani.

Има изискване за навършени 21 години и трябва да имате право да работите в Нидерландия.
Vârsta minimă este de 21 ani și trebuie să ai permisiunea să lucrezi în Olanda.

Моля обърнете внимание- с предоставянето на личните Ви данни, Вие потвърждавате, че имате навършени 13 години.
Furnizându-ne datele dumneavoastră, ne garantați că aveți vârsta de peste 13 ani.

Ако нямате навършени 13 години, ние не искаме личните ви данни и вие не трябва да ни ги предоставяте.
Dacă aveți mai puțin de 13 ani, nu avem nevoie de datele dvs. personale, iar dvs. nu aveți obligația de a ni le furniza.

В резервацията, под деца се приемат само лицата които нямат навършени 12 години в датата на пристигането.
Reducerile pentru copii se aplica doar in cazul in care acestia nu au implinit varsta de 12 ani la data inceperii sejurului.

За да можете да работите като личен помощник, трябва да изпълнявате следните условия: навършени 18 години.
Pentru a vi se putea acorda autorizația de funcționare trebuie sa îndepliniți următoarele condiții: Să aveți 18 ani împliniți.

Минималната възраст на лицата, които могат да участват в тази кампания е 18 навършени години в деня на началото на кампанията.
Varsta minima pentru participarea la aceasta Campanie este de 18 ani impliniti in ziua inceperii Campaniei.

Ако нямате навършени 18 години и/или не желаете да се обвързвате с условията на тази промоция, моля не подавайте заявка за участие.
Daca nu aveti 18 ani impliniti si/sau nu sunteti de acord cu Termenii si Conditiile acestei Promotii, va rugam nu trimiteti cererea de revendicare.

Румънските граждани, които са на възраст 18 години, навършени до референтния ден включително, с местожителство или пребиваване в страната или в чужбина.
Au drept de vot cetăţenii români care au 18 ani, împliniţi până în ziua alegerilor inclusiv, cu domiciliul sau reşedinţa în ţară sau în străinătate.

Ако нямате навършени 18 години и/или не желаете да се обвързвате с условията на тази промоция, моля не подавайте заявка за участие в промоцията"Гаранция за лампата".
Dacă nu aveți 18 ani împliniți și/sau nu sunteți de acord cu Termenii și Condițiile acestei Promoții, vă rugăm nu trimiteți cererea de revendicare a Garanției Promoționale pentru Lămpi.

Според неотдавнашно проучване на Харвард, макар че повечето социални мрежи изискват от потребителите да имат навършени 13 години, 68% от анкетираните родители са помогнали на деца под тази възраст да си регистрират профил.
Potrivit unui studiu recent realizat de Harvard, chiar dacă majoritatea platformelor sociale media necesită ca utilizatorii să aibă vârsta de 13 ani pentru a se înscrie, 68% dintre părinții chestionați au ajutat copiii mai mici să-și înființeze un cont.

Как да използвам "навършени" в изречение

Yemin dizisi Azize Azize4 Azize4Fragman! Декларирам, че имам навършени 14 години.

Могат да участват до 9 гости с навършени минимум 12 години.

Sait Za Zapoznastva S Momiceta Декларирам, че имам навършени 14 години.