Какво е " ÎMPLINIT VÂRSTA " на Български - превод на Български

• навършили
• навършил
• навършило
• навършила

Примери за използване на Împlinit vârsta на Румънски и техните преводи на Български

O persoană care nu a împlinit vârsta.
Който не е навършил пълнолетие.

Au împlinit vârsta de 18 ani la data începerii concursului;
Имат навършени 18 години в деня на старта на състезанието;

Copil dacă a împlinit vârsta de 14 ani.
Детето, ако е навършило 14 години.

În cele din urmă, subiectul este o persoană care a împlinit vârsta de 16 ani.
Накрая, субектът е човек, който е навършил 16 години.

Au împlinit vârsta de 18 ani şi nu au obţinut act de identitate;
Е навършило 18 години и не е подало заявление за издаване на лична карта;

Dacă a fost condamnat după ce a împlinit vârsta majoratului.
Когато е осъден след като е навършил пълнолетие.

Dacă bebelușul a împlinit vârsta de 7 ani, se utilizează 1 lumânare de 3 ori pe zi.
Ако бебето е навършило 7 години, се използва 1 свещ 3 пъти дневно.

Secția sa este dezactivată și/ sau a împlinit vârsta de 80 de ani;
Районът му е инвалидизиран и/ или е навършил 80 години;

O plantă care a împlinit vârsta de doi ani necesită introducerea îngrășămintelor minerale.
Завод, който е навършил две години, изисква въвеждане на минерални торове.

Medicamentul este contraindicat pentru toți cei care nu au împlinit vârsta de 18 ani.
Лекарството е противопоказано на всеки, който не е навършил 18 години.

Fiecărei persoane care a împlinit vârsta de 12 ani trebuie să se adreseze cu“dvs”.
Към всеки човек, който е навършил 12 години, трябва да се обръщате на“вие”.

Cu privire la un participant la un eveniment sportiv care nu a împlinit vârsta de 18 ani;
По отношение на участник в състезание, който не е навършил 18 години;

Au împlinit vârsta de 18 ani, exceptând derogările în cazul practicării vânătorii și tirului sportiv;
Е навършило 18 години с изключение на използване на оръжието за ловни или спортни цели;

Aceasta este o opțiune de meniu clasic pentru copilul care a împlinit vârsta de cinci luni.
Това е класически опция от менюто за детето, който е навършил пет месеца.

Când bebelușul a împlinit vârsta de trei ani, trusa de prim ajutor poate fi completată cu mijloace noi.
Когато детето е навършило три години, комплектът за първа помощ може да бъде допълнен с нови средства.

Deși mai jos vă vom spune cum să determinați sexul unui iepure care abia a împlinit vârsta de 1 lună.
Въпреки че по-долу ще ви кажем как да определите пола на заек, който едва е навършил 1 месец.

Prințesa Mia tocmai a împlinit vârsta de 21 de ani și trebuie să îi succeadă bunicii ca regină a Genoviei.
Принцеса Миа току-що е навършила 21 години и е трябвало да наследи баба си като кралица на Дженовия.

Puteți vorbi întotdeauna cu medicul pediatru al copilului dvs. dacă au împlinit vârsta de 3 ani și nu sunt instruiți.
Винаги можете да говорите с педиатър на детето си, ако са навършили 3 години и не са обучени в гърне.

În primul rând, o femeie care a împlinit vârsta de 47 de ani nu trebuie să abandoneze ritmul activ al vieții.
На първо място, жена, която е навършила 47 години, не трябва да се отказва от активния ритъм на живота.

Un vas obișnuit de apă clocotită trebuie folosit numai pentru adulți sau copii care au împlinit vârsta de 8 ani.
Един обикновен съд с вряла вода трябва да се използва само за възрастни или деца, които са навършили 8 години.

Nu tratați copiii care nu au împlinit vârsta de șapte anivârsta, orice medicamente pe baza acestei plante.
Не лекувайте деца, които не са навършили седем годинивъзраст, каквито и да е лекарства, базирани на това растение.

Idris a jucat deja până acum în peste 50 de filme, începând să aibă succes după ce a împlinit vârsta de 30 de ani.
Идрис вече е участвал в повече от 50 филма, но кариерата му се е ускорила едва след като е навършил 30 години.

Dacă unul dintre părinții unui copil care nu a împlinit vârsta de 14 ani ia limba bulgară cetățenie, copilul îl primește automat.
Ако един от родителите на дете, което не е навършило 14 години, взема българския гражданство, детето получава автоматично.

Planul dvs. de afaceri IFM trebuie să țină seama de faptul că împrumuturile pot fi emise numai cetățenilor ruși care au împlinit vârsta de 18 ani.
Вашият бизнес план МФИ трябва да вземе под внимание, че кредитите могат да се издават само на руски граждани, които са навършили 18 години.

Pacienții care nu au împlinit vârsta de doisprezece ani, cu eczeme, intoleranță la componentele medicamentului, nu li se permite să o ia.
Пациентите, които не са навършили 12 години, с екзема, непоносимост към компонентите на лекарството, не могат да го приемат.

Orice cetățean german care are drept de vot la alegerile pentru Bundestag și care a împlinit vârsta de 40 de ani poate fi ales Președinte.
Всеки гражданин на федеративната република, който има право да участва на изборите за Народно събрание и е навършил четиридесет години, може да бъде избран за президент.

Medicamentul este permis copiilor care au împlinit vârsta de 6 ani(nu se recomandă utilizarea acestuia la vârsta specificată) și adulții.
Лекарството се разрешава на деца, които са навършили 6 години(употребата е по-малка от определената възраст не се препоръчва) и възрастни.

Intrare mature poate fi permisă pentru solicitanții care va fi împlinit vârsta de treizeci și cinci(35) de ani sau mai sus, la data de admitere.
Възрастни влизане може да бъде разрешено за кандидатите, които трябва да са навършили тридесет и пет(35) години или по-горе към датата на допускане.

Copia nu poate fi înmânată unui copil care nu a împlinit vârsta de 15 ani și nici persoanei la cererea căreia este comunicat actul.
Копието не може да бъде връчено на дете, което не е навършило петнадесет години, нито на лицето, което е изискало връчването на документа.

Joaca jocul Strategoria poate doar utilizatorii înregistrați care au împlinit vârsta majoratului și sunt fără permisiunea părinților pentru a vizita site-uri de pe Internet.
Играй играта Strategoria могат само регистрирани потребители, които са навършили пълнолетие и са без разрешение от родителите да посещават сайтове в Интернет.