Какво е " AJUNS LA VÂRSTA " на Български - превод на Български

• навършили
• достигнали възрастта

Примери за използване на Ajuns la vârsta на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul nu a ajuns la vârsta adultă.
Пациентът не е достигнал пълнолетие.

Ajuns la vârsta de 80 de ani, el era omul care mă putea conduce spre Bill.
На преклонните 80 години, този пенсиониран джентълмен щеше да ме насочи към Бил.

A doua oară după ce a ajuns la vârsta de 21 de luni.
Втория път, след като е достигнал възраст 21 месеца.

Se întâmplă că fermierii trebuie să taie o turmă de animale tinere care nu au ajuns la vârsta sacrificării.
Случи се, че фермерите трябва да отрежат стадо млади животни, които не са достигнали възраст за клане.

Așa că, ai crescut și ai ajuns la vârsta rațiunii și acum.
И така, ти си пораснала и си достигнала възрастта на разума, и сега.

Dacă decideți să cresc giganți de iepuri, este mai bine să cumpărați deja animale adulte care au ajuns la vârsta de 5 luni.
Ако решите да отглеждате зайци гиганти, най-добре е да закупите вече възрастни животни, които са навършили 5 месеца.

Și copiii care au ajuns la vârsta de 3 ani pot utiliza doze normale.
И децата, които са навършили 3 години, могат да използват нормални дози.

Înțărcare, atunci când vițelul a ajuns la vârsta de minim 6 luni.
Отбиване, когато телето е навършило най-малко 6 месеца.

Astăzi Milli a ajuns la vârsta de 2 ani, și sacu o greutate mai mică de 400 de grame.
Днес Milli е достигнал възраст от 2 години, и неговиятс тегло по-малко от 400 грама.

Pentru a putea juca într-un cazinou, grecii au ajuns la vârsta de 21 ani.
За да могат да играят в казино, гърците са достигнали възрастта на 21 години.

În cazul în care răsadul a ajuns la vârsta de 15 zile, ar trebui să fie scufundat, alegerea nu oale mari.
Когато разсадът е навършила 15 дни, то трябва да се спуска, избирайки не прекалено големи саксии.

Dacă vă decideți să începeți reproducerea Obers, atunci cel mai bun pentru a obține iepuri de copii care au ajuns la vârsta de 3-4 luni.
Ако решите да започнете отглеждане на Obers, тогава най-добре да получите бебешки зайци, които са достигнали възраст от 3-4 месеца.

Copiii în vârstă, care au ajuns la vârsta de 4 ani, sunt numiți de Opantol, Allergodil, Lecrolin și alții.
По-големите деца, които са навършили 4 години, се предписват Opantol, Allergodil, Lekrolin и други.

Prin urmare, proprietarii de ferme preferă să sacrifice porcii care au ajuns la vârsta sacrificării prin metode tradiționale.
Затова собствениците на стопанства предпочитат да кланят прасета, които са достигнали възраст за клане по традиционни методи.

Ați ajuns la vârsta la care aveți dreptul din punct de vedere legal să jucați jocurile, indiferent de țara din care accesați site-ul.
Сте достигнали възрастта, на която имате законното право да играете на Игрите в страната, от която влизате в уебсайта.

Putem defini rata de absolvire primară ca număr de absolvenți de școală primară împărțită la numărul de copii care au ajuns la vârsta de absolvire a școlii primare.
Можем да определим процента на завършване на началното образование като броя на завършилите начално образование, разделен на броя на децата, които са достигнали възрастта за завършване на началното училище.

Porcinele porcine și porcii care au ajuns la vârsta de 3-4 luni diferă semnificativ în funcție de mărimea și greutatea lor de la porcii adulți.
Млечните прасета и свинете, които са навършили 3-4 месеца, се различават значително по размер и тегло от възрастни прасета.

Și tata-mi zice:"Păi, noi în Biserica Catolică credem că Dumnezeu știe că copiii mici nu cunosc diferența între bine și rău, dar când ai șapte ani ești destul de matur pentru a înțelege. Așa că, ai crescut și ai ajuns la vârsta rațiunii și acum.
А татко ми отвърна:"Ами ние, католиците, вярваме, че Бог знае, че малките деца не правят разлика между добро и зло, но като навършиш седем години, си достатъчно голям, за да разбираш. И така, ти си пораснала и си достигнала възрастта на разума, и сега.

Fiecare credincios, după ce a ajuns la vârsta priceperii, are obligaţia de a mărturisi cu fidelitate păcatele grave, cel puţin o dată pean”.
Всеки верен, след като е стигнал до възрастта на благоразумието е длъжен да изповядва точно тежките грехове, поне един път на година”(§3).

Ați ajuns la vârsta la care aveți dreptul din punct de vedere legal să jucați jocurile, indiferent de țara din care accesați site-ul.
Сте достигнали възрастта, на която сте в законовото си право да играете на Игрите в страните, от където можете да влизате в нашия сайт.

În acest articol vom discuta despre principalele greșeli în garderoba femeilor, care au ajuns la vârsta de patruzeci de ani și mai mult, și spune-sfaturi din moda expert în selecția de lucruri pentru femeile de varsta mijlocie.
В тази статия ще разгледаме основните грешки в гардероба на жените, които са навършили четиридесет години и повече, и да ви кажа експертни съвети мода за избор на неща за жените на средна възраст.

Atunci când o femeie care a ajuns la vârsta de 47 sau 50 de ani, pentru a merge la culcare, dar somnul nu a venit, putem vorbi despre insomnie, a cărui apariție este cauzată de tulburări hormonale ale organismului.
Когато жена, която е навършила 47 или 50 години, си легне и сънят не идва, можем да говорим за безсъние, чийто външен вид е причинен от нарушение на хормоналния фон на тялото.

Atunci când o tânără a ajuns la vârsta pubertății, nu cresc sânii, există o creștere excesivă a părului la bărbați, ea vorbește despre un exces de hormon masculin și deficit de estrogen.
Когато млада дама, която е достигнала възрастта на пубертета, няма млечни жлези, настъпва прекомерен растеж на косата, както при мъжете, това показва излишък на мъжки хормони и дефицит на естроген.

Când ajung la vârsta lui Nate spun numai tâmpenii.
Когато навършат годините на Нейт, глупостите, които казват те карат да се замислиш върху всичко.

Dar dacă copilul nu a ajuns la această vârstă?
Но какво става, ако детето не е достигнало тази възраст?

Bebelușii încep să se răsucească când ajung la vârsta de trei luni.
Бебетата започват да се преобръщат, когато навършат три месеца.

Când orfanii ajung la această vârstă.
Когато сираците достигнат тази възраст.

Se prind peşti din ce în ce mai mici, adesea înainte de a ajunge la vârsta reproductivă, iar aceştia devin din ce în ce mai greu de localizat.
Ловят се все по-малки риби, често преди да достигнат възраст на възпроизводство и те стават все по-трудни за откриване.

După ce animalele ajung la vârsta de două luni în mediul lor natural, iepurele nu are nevoie de pieptul mamei și se hrănește exclusiv cu alimente vegetale.
След като животните достигнат възраст от два месеца в естествената си среда, заекът не се нуждае от майчините гърди и се храни изключително с растителна храна.