Какво е " APARE LA VÂRSTA " на Български - превод на Български

• се появява на възраст
• възниква на възраст
• се среща на възраст
• се случва на възраст

Примери за използване на Apare la vârsta на Румънски и техните преводи на Български

Menarche apare la vârsta de 12-14 ani.
Menarche се появява на възраст 12-14 години.

De regulă, creșterea țesutului limfoid apare la vârsta de 5-12 ani.
Като правило, растежът на лимфоидна тъкан възниква на възраст 5-12 години.

Forma secundară apare la vârsta de aproximativ 60 de ani.
Вторичната форма се появява на възраст около 60 години.

Apare la vârsta de 1,5 ani și are un curs favorabil de aproximativ 12 luni.
Той се появява на възраст от 1, 5 години и има благоприятен ход за около 12 месеца.

Vârful tulburării bipolare apare la vârsta de 20-21 ani.
Пикът на биполярно разстройство възниква на възраст 20-21 години.

Apare la vârsta de 30-60 de ani în mod egal atât la bărbați, cât și la femei.
Среща се на възраст между 30-60 години и при мъжете и при жените.

Prima menstruație la fete apare la vârsta de 11-13 ani.
Първата менструация при момичетата се появява на възраст 11-13 години.

Deseori boala apare la vârsta de cincisprezece ani, dar există cazuri într-o perioadă ulterioară(după patruzeci de ani).
Често заболяването се появява на възраст от петнадесет години, но има случаи в по-късен период(след четиридесет години).

În majoritatea cazurilor, primul păr unic de culoare gri apare la vârsta de 35-40 de ani.
В повечето случаи първата сива коса се появява на възраст 35-40 години.

Fibromul pe capul unui copil apare la vârsta de 5 ani, uneori tumoarea poate fi congenitală.
Фиброма на главата на бебето се появява на възраст над 5 години, понякога новообразование може да бъде вродена.

Nu există criterii stricte pentru declanșarea menopauzei, de obicei apare la vârsta de 48 ± 3 ani.
Няма твърди критерии за менопауза, обикновено се случва на възраст от 48 ± 3 години.

În mod tipic, menopauza la bărbați apare la vârsta de 50-55 de ani din cauza unor cauze naturale- debutul vârstei înaintate.
Обикновено менопаузата при мъжете възниква на възраст 50-55 години поради естествените причини- началото на старостта.

Una dintre varietățile menopauzei patologice este menopauza timpurie, care apare la vârsta de 35-40 de ani.
Един от разновидностите патологична менопауза е ранната менопауза, настъпваща на възраст 35-40 години.

Deși, de obicei, cancerul de col uterin apare la vârsta de 40-60 de ani, dar, din păcate, recent a crescut foarte tânăr.
Въпреки че обикновено рак на шийката на матката се появява на възраст 40-60 години, но за съжаление напоследък той е станал много млад.

În unele menarche(termenul medical pentru prima sângerare menstruală) apare la vârsta de 9 sau 10 ani.
При някои менархе(медицинският термин за първото менструално кървене) се среща на възраст от 9 или 10 години.

Fără diabet zaharat, acetona la copiii din sânge apare la vârsta de unu până la treisprezece ani ca urmare a următoarelor factori provocatori:.
Без захарен диабет, ацетон при деца в кръвта се появява на възраст между една и тринадесет години в резултат на следните провокиращи фактори:.

De obicei, capacitatea de selectare independentă a alimentelor de la găini apare la vârsta de 8 ore.
Обикновено способността за независимо избиране на храна от пилета се появява на възраст от 8 часа.

În mod normal, apariția sa apare la vârsta de 40-45 de ani, dacă o astfel de absență prelungită de menstruație a apărut înainte de 40 de ani, apoi vorbește despre o menopauză prematură.
Обикновено неговото начало настъпва на възраст от 40 до 45 години, а ако такова продължително отсъствие на менструация се появи преди 40 години, тогава те говорят за преждевременна менопауза.

Adenocarcinomul pancreasului practic nu apare la vârsta de 25-30 ani.
Аденокарцином на панкреаса на практика не се появява на възраст 25-30 години.

Momentul începutului"vieții adulte" individual în fiecare caz individual, dar cel mai adesea apare la vârsta de 2-3 ani.
Времето от началото на"живота на възрастен" индивидуално във всеки отделен случай, но най-често се среща на възраст от 2-3 години.

De obicei, menarchea, numită și prima menstruație, apare la vârsta de 12-14 ani, în unele cazuri, menstruația începe puțin mai devreme, la 9-11 ani sau mai târziu- la 15-16 ani.
Обикновено менархът, както се нарича първата менструация, се появява на възраст 12-14 години, в някои случаи менструацията започва малко по-рано, на 9-11 години или по-късно- на 15-16 години.

Dezvoltarea afectivă a imaginației la copii apare la vârsta de 2,5- 4 sau 5 ani.
Афективното развитие на въображението при децата възниква на възраст 2, 5- 4 или 5 години.

Astfel de încălcări pot apărea la vârsta de 45 de ani.
Такива нарушения могат да се появят на възраст от 45 години.

Porcinele de porc întâi apar la vârsta de aproximativ un an.
Първи свине се срещат на възраст от около година.

Primele manifestări pot apărea la vârsta de 2-3 luni.
Първите прояви могат да се появят на възраст 2-3 месеца.

De regulă, zilele critice apar la vârsta de 11-14 ani.
Като правило, критичните дни идват на възраст от 11 до 14 години.

Primul simptom poate apărea la vârsta de 45 de ani.
Първият симптом може да се появи на възраст над 45 години.

Formele de pubertate prematură, progresând lent, care apar la vârsta de 5-6 ani la fete, de obicei nu sunt supuse tratamentului.
Формите на преждевременния пубертет, прогресиращи бавно, настъпващи на възраст 5-6 години при момичета, обикновено не подлежат на лечение.

Ridicarea unui copil încăpățânat devine un test pentru sistemul nervos al părinților, dar soarta lor poate fi puțin mai ușoară, știind că primele clopote ale încăpățânării vor apărea la vârsta de doi ani, însoțind criza de trei ani.
Отглеждане на упорито дете става тест за нервната система на родителите, но съдбата им може да бъде малко по-лесна, знаейки, че първите камбани на упоритостта ще се появят на възраст от две години, съпътстващи кризата от три години.