Какво е " APARE MAI ALES " на Български - превод на Български

• се появява най-вече
• се случва най-вече
• се среща главно
• се среща предимно
• се проявява най-вече
• се случва особено

Примери за използване на Apare mai ales на Румънски и техните преводи на Български

Ea apare mai ales la.
Открива се най-вече при.

De ce colesterolul ridicat apare mai ales in sezonul rece?
Защо херпесът се появява най-вече в хладно време?

Apare mai ales la persoanele tinere.
Появява се главно при млади мъже.

Fibromialgia apare mai ales la adulţi.
Фибромиалгията се среща главно при възрастни.

Ea apare mai ales la bărbați, născuți din mame- purtatori ai genei mutante.
Това се случва най-вече при мъжете, родени от майки- носители на мутантния ген.

Fibromialgia apare mai ales la adulţi.
Фибромиалгията се проявява предимно при възрастни.

Ea apare mai ales în perioada adolescenței și de multe ori continuă până în perioada adultă.
Това най-вече се случва по време на юношеството период и често продължава чак до зряла възраст период.

Aceasta boala este mai frecventa la femei decit la barbati si apare mai ales in lunile de vara.
Това заболяване е по-често при жените, отколкото при мъжете и се среща предимно в летните месеци.

Starea apare mai ales datorită creșterii pigmentare.
Състоянието се случва най-вече поради повишена пигментация.

Senzație de greață și o tendință de a arunca în sus apare mai ales atunci când de trezire în dimineața.
Чувствайки се гади и склонност да повърна най-вече се случва, когато се събуди на сутринта.

Ea apare mai ales la bărbați tineri(rar femei) și copiii.
Той се среща предимно при млади мъже(рядко жени) и деца.

Acest lucru este contrar fluctuațiilor temperaturii corporale bazale(BBT), care apare mai ales după ovulație.
Това е в противоречие с колебанията в базалната телесна температура(BBT), които се проявяват най-вече след овулацията.

Acest tip de diabet apare mai ales din cauza unei reacții auto-imune.
Този тип диабет най-вече се дължи на авто-имунна реакция.

Aburire limitarea vizibilitatea și împiedicând conduce o mașină de sticlă este o problemă care apare mai ales în timpul toamna și iarna.
Панелите за пара, които ограничават видимостта и възпрепятстват шофирането, са проблем, който се случва особено през есента и зимата.

Acest fenomen apare mai ales la copiii cu vârste mai mari de 2-4 ani.
Това явление се среща особено при деца на възраст над 2-4 години.

Forma cea mai răspândită de intoleranță la lactoză apare mai ales la adulți și începe după vârsta de 5 ani.
Най-често срещаната форма на непоносимост към лактоза се среща предимно при възрастни и започва след 5-годишна възраст.

Această mișcare apare mai ales atunci când vă aflați în faza de somn inițială.
Това потрепване се появява най-вече, когато сте в началната фаза на сън.

Primele simptome ale acestor oaspeti neinvitati includ umflaturile, sensibilitatea crescuta la atingere sau senzatia de articulatii rigide, care apare mai ales dimineata pe vreme mai racoroasa.
Първите симптоми на тези неканени гости включват подуване, увеличена чувствителност при допир или усещане за схванати стави, което се появява най-вече сутрин в по-хладно време.

Acest tip de diabet apare mai ales la persoanele care sunt mai sus 40 ani.
Този тип диабет най-вече се появява при хора, които са по-горе 40 -годишна възраст.

Durerea apare mai ales la nivelul picioarelor(gambe, coapse sau în partea din spate a genunchilor) și este, de obicei bilaterală.
Болката се появява най-вече в краката(подбедриците, бедрата или задколенните ямки) и обикновено е двустранна.

Într-un sens mai abstract, o persoană poate fi o victimă a propriilor acțiuni, care apare mai ales în cazul persoanelor care suferă de anumite tulburări de personalitate.
В по-абстрактен смисъл, човек може да бъде жертва на собствените си действия, което се случва особено при лица, които страдат от определени личностни разстройства.

Acest simptom apare mai ales atunci când intri în contact cu polenul ori cu părul animalelor de companie.
Този симптом най-вече се случва, когато влизат в контакт с цветен прашец или домашни любимци.

Aplatizată(deteriorat, Slăbită) culturi Apare mai ales după multe săptămâni, sau chiar luni mai mult decât opțiunea a doua.
Сплескан, лежи на пода със зърно, но се появява най-вече само след няколко седмици, или дори по-дълъг от два месеца.

Apare mai ales în zonele deschise ale pielii ca reacție la impactul pericolelor asociate cu identitatea profesională a pacientului.
Появява се най-вече в открити области на кожата като реакция на въздействието на опасностите, свързани с професионалната идентичност на пациента.

Epilepsia este o anomalie care apare mai ales din cauza eliberării neregulate de impulsuri electrice în creier.
Епилепсията е аномалия, която се проявява най-вече поради неправилното освобождаване на електрически импулси в мозъка.

Boala apare mai ales din cauza posturii anormale sau in cazuri repetate de poziţie a corpului necorespunzatoare în timpul activitatilor obisnuite sau sportive.
Тази болест се среща най-вече поради неестествена поза или повтарящи се случаи на лоша позиция на тялото по време на работа или спорт.

In primul trimestru, urinare frecventă apare mai ales din cauza modificărilor hormonale și extinderea uterului, care pune presiune asupra vezicii urinare.
В първия триместър, често уриниране се случва най-вече поради хормонални промени и разширяването на матката, което оказва натиск върху пикочния мехур.

Prostatita acuta apare mai ales la tineri, cronică înregistrate după 45 de ani si adenomul de erectie în vârstă în vârstă și senil.
Остър простатит се среща главно при млади мъже, хронична записани след 45 години и аденома на ерекцията в напреднала възраст и старческа възраст.

Hiperhidroză axilară apare mai ales în timpul adolescenţei tarziu, dar palmoplantar hiperhidroză pot afecta copiii la aproximativ 13 de ani.
Аксиларна хиперхидроза предимно се среща по време на края на юношеството, но palmoplantar хиперхидроза могат да засегнат децата на около 13 годишна възраст.

Cu alte cuvinte, apare mai ales acolo unde oamenii locuiesc înghesuiţi, unde nu pot respecta regulile de igienă pentru că nu au apă suficientă.”.
Това значи, че тя се проявява предимно там където хората живеят по много заедно, където не могат да спазват хигиенните изисквания, защото нямат достатъчно вода.".