Какво е " СЕ СРЕЩА ПО-ЧЕСТО " на Румънски - превод на Румънски

• apare mai des
• apare mai frecvent
• mai frecvent
• se găsește mai des
• mai frecventă
• apare adesea
• mai des întâlnită

Примери за използване на Се среща по-често на Български и техните преводи на Румънски

То се среща по-често при мъжете.
Ea este mai des întâlnită la bărbaţi.

Последната форма се среща по-често, отколкото преди.
Ultima formă este mai frecventă decât cea anterioară.

Меланома се среща по-често при хората със сини очи.
Melanomul, mai frecvent la cei cu ochi albastri.

Докато в северните региони това явление се среща по-често.
De obicei in regiunile reci fenomenul apare mai frecvent.

Аденом се среща по-често едностранно.
Adenomul apare mai des în mod unilateral.

Рак на тялото на матката, който се среща по-често при такива жени:.
Racul corpului uterului, care se găsește mai des la astfel de femei:.

Той се среща по-често и е много по-евтино.
Ea apare mai frecvent și este mult mai ieftin.

Туберкулозата се среща по-често в развиващите се страни.
Tuberculoza este o boală mai frecvent întâlnită în țările în curs de dezvoltare.

ADHD се среща по-често при момчетата, отколкото при момичетата.
ADHD este mai frecvent intalnita la baieti decat in randul fetelor.

Този феномен се среща по-често в сравнение с хипотонична атака.
Fenomenul apare mai des în comparație cu un atac hipotonic.

Острият ход на заболяването се среща по-често при млади кучета до 3 години.
Cursul acuta a bolii este mai frecventă la câini tineri de până la 3 ani.

Депресията се среща по-често в страните с висок жизнен стандарт.
Obezitatea se întâlneşte frecvent în ţările cu nivel de trai ridicat.

Тази промяна на дисграфията се среща по-често при третокласниците.
Această variație a disgrafiei este mai frecvent întâlnită în elevii de clasa a treia.

Много е тъжно, но се среща по-често, отколкото можете да си представите.
E o situaţie foarte tristă, dar mult mai întâlnită decât crezi.

Вторият най-често срещан тип е MCV-2, който се среща по-често при възрастни.
Al doilea tip cel mai frecvent este MCV-2, care se găsește adesea la adulți.

Болестта се среща по-често при деца и възрастни на възраст 30-50 години.
Boala apare mai frecvent la copiii și adulții în vârstă de 30-50 de ani.

Синдромът„хронична умора” се среща по-често при жените, отколкото при мъжете.
Sindromul de“obosealacronica”, apare mai frecvent la femei decât la bărbaţi.

Ерозията се среща по-често при жени, които раждат или жени, които предпочитат груб секс.
Eroziile apar frecvent la părinți sau la femei care preferă sexul brut.

Алергията(свръхчувствителността) към хидрохлоротиазид се среща по-често в тази група пациенти.
Alergia(hipersensibilitatea) la hidrocloritiazidă este mai frecventă la această grupă de pacienţi.

Рак на тестисите се среща по-често пи белите мъже, отколкото при черните.
Cancerul testicular este mai frecvent la bărbații albi decât la bărbații negri.

Mansoni се среща по-често в превъзходните мезентерични вени, източващи дебелото черво(В).
Mansoni este intalnit mai des in venele mezenterice superioare din intestinul gros.

Кашлицата с аденоидит се среща по-често през нощта или сутринта и има пароксизмален характер.
Tusea cu adenoidită apare mai des noaptea sau dimineața și are un caracter paroxistic.

Пиелонефритът е инфекция на бъбреците, което се среща по-често при жените и децата отколкото при мъжете.
Pielonefrita este o infecţie renală care apare mai frecvent la femei şi copii decât la bărbaţi.

Болестта се среща по-често в развитите, отколкото в развиващите се страни.
Boala este mai răspândită în țările dezvoltate decât în țările în curs de dezvoltare.

Не малка клетка се среща по-често, се характеризира със сравнително бавен растеж.
Celulele non-mici apar mai des, se caracterizează printr-o creștere relativ lentă.

Подавата се среща по-често при мъжете, главно защото жените са склонни да имат по-ниски нива на пикочна киселина.
Guta apare mai des la bărbați, în principal deoarece femeile tind să aibă niveluri mai scăzute de acid uric.

Алкохолният параноид се среща по-често при хора, страдащи от епилептоидна форма на психопатия.
Paranoia alcoolică apare mai frecvent la persoanele care suferă de forma epileptoidă a psihopatiei.

Остеопорозата се среща по-често при хора, които имат твърде много или твърде малко определени хормони в организма си.
Osteoporoza apare mai des la oamenii care au un nivel prea scazut sau prea ridicat al anumitor hormoni in organism.

Напоследък тя се среща по-често в здравните центрове на африканския континент.
În ultimul timp, aceasta a apărut mai frecvent în centrele de sănătate situate pe continentul african.