Какво е " СЕ ПРОЯВЯВА ПРЕДИМНО " на Румънски - превод на Румънски

• se manifestă în principal
• apare în principal
• apare predominant
• se manifestă în primul rând

Примери за използване на Се проявява предимно на Български и техните преводи на Румънски

Фибромиалгията се проявява предимно при възрастни.
Fibromialgia apare mai ales la adulţi.

Дискомфортът се проявява предимно в сутрешните часове или непосредствено след пробуждането.
Disconfortul apare predominant în orele de dimineață sau imediat după trezire.

Нарушаването на ендокринната система при жените се проявява предимно чрез менструалния цикъл.
Încălcarea sistemului endocrin la femeie se manifestă în primul rând prin ciclul menstrual.

Тази патология се проявява предимно в напреднала възраст.
Această patologie apare în special la vârste înaintate.

Кожен- се проявява предимно по време на миграцията на ларвите по тялото.
Cutanată- manifestată în primul rând în timpul migrației larvelor de-a lungul corpului.

Кашлица, която се проявява предимно през нощта и вечерта.
Tuse, manifestată în principal în noaptea și în seara.

Според Леонхард личното акцентиране се проявява предимно в общуването с други хора.
Potrivit lui Leonhard, accentuarea personalității se manifestă în primul rând prin comunicarea cu alte persoane.

Лезията се проявява предимно в палатинните сливици.
Leziunea apare în principal în amigdalele palatine.

Защитната реакция на имунната система на бебето се проявява предимно при алергични реакции.
Reacția protectoare a sistemului imunitar al copilului se manifestă în principal în reacții alergice.

Хеморагичният васкулит се проявява предимно в детска възраст от 5 до 14 години.
Hemoragie vasculită apare în principal în copilărie de la 5 la 14 ani.

Алопецията на белези обикновено включва горната част на скалпа и се проявява предимно при жените.
Alopecia cicatrizantă implică în mod obişnuit partea superioară a scalpului şi apare predominant la femei.

Ако болката се проявява предимно сутрин, това може да е признак за прогресията на алергиите;
Dacă durerea se manifestă în principal în orele de dimineață, atunci acesta poate fi un semn al progresiei alergiei;

Химическото изгаряне на устните е основно травма на детето, което се проявява предимно по вина на възрастните.
Arsura chimică a buzelor este în principal o traumă a unui copil, care apare în principal prin vina adulților.

Ако болката се проявява предимно сутрин, това може да е признак за прогресиране на алергията;
Dacă durerea se manifestă în principal în orele de dimineață, atunci acesta poate fi un semn al progresiei alergiei;

При мъжете розовата или червеникавата урина се проявява предимно при възпаление или при наличие на тумор в простатната жлеза.
La bărbați, urina roz sau roșiatică apare predominant în inflamație sau în prezența unei tumori în glanda prostatică.

Това заболяване се проявява предимно болка, която първо възниква 1, 5-2 часа след поглъщане, след това на празен стомах.
Această boală se manifestă în principal de durere, care apare mai întâi 1,5-2 ore după ingestie, apoi pe stomacul gol.

Импресионизмът е артистично движение, което се проявява предимно в живописта, получавайки името на импресионистката живопис.
Impresionismul este o mișcare artistică care sa manifestat în principal în pictura, primind numele de pictura impresionistă.

Това заболяване се проявява предимно в болка, която се появява за 1, 5- 2 часа след хранене, а след това на празен стомах.
Această boală se manifestă în principal de durere, care apare mai întâi 1,5-2 ore după ingestie, apoi pe stomacul gol.

Омалечеността на ръцете(или медицинската парестезия) е доста често срещано усещане за дискомфорт, което се проявява предимно през нощта.
Amorțirea mâinilor(sau parestezie medicală) este un sentiment destul de obișnuit de disconfort, care se manifestă în principal pe timp de noapte.

Острата форма се проявява предимно при случаи на грип или сезонни катар, възникващи в горните дихателни пътища.
Forma acută apare predominant în cazul bolii gripale sau când guturai sezoniere, care apar în regiunea căilor respiratorii superioare.

Токсичният лекарствен хепатит, чието лечение трябва да бъде предимно поддържащо, се проявява предимно чрез нежелани реакции към лекарството.
Toxicul hepatitic medicinal, al cărui tratament trebuie să fie în principal de susținere, se manifestă în principal prin reacții adverse la medicament.

Това подобрение се проявява предимно по протежение на посоката на валцуване, така че стоманата до известна степен вече не е изотропно тяло;
Această îmbunătățire se manifestă în principal pe direcția de rulare, astfel încât oțel într-o anumită măsură, nu mai este organism izotropic;

Аденом на простатата- в това състояние честото уриниране при мъжете се проявява предимно с растежа на аденома в областта на периутралната жлеза.
Adenomul glandei prostatice- în această stare, urinarea frecventă la bărbați apare în principal prin creșterea adenomului în zona glandei periuretrale.

Обаче болката в стомаха, която се проявява предимно през нощта, също показва дисбаланс в тялото на хормоните лептин и мелатонин.
Cu toate acestea, durerea din stomac, care apare în principal noaptea, indică de asemenea un dezechilibru în corpul hormonilor leptină și melatonină.

По време на хемороиди, пациентът изпитва много болезнени усещания и общ дискомфорт, а особеността на това заболяване е, че болката се проявява предимно по време на активността.
În timpul hemoroizilor, pacientul are o multitudine de senzații dureroase și disconfort general, în timp ce particularitatea acestei boli constă în faptul că durerea se manifestă în principal în timpul perioadei de activitate.

Ако това заболяване се проявява предимно през зимния сезон, тогава трябва да използвате хигиенично червило всеки път, когато излизате на улицата.
Dacă această boală apare în principal în sezonul de iarnă, atunci trebuie să folosiți rujul igienic de fiecare dată când ieșiți pe stradă.

Освен това, в допълнение, хематичният външен вид, който се проявява предимно при анемия, се дължи на намаляването на концентрацията на кислород в кръвта.
În plus, în plus, aspectul hemic, care apare în principal în anemie, datorită scăderii concentrației de oxigen din sânge.

При възрастни, паротитът се проявява предимно в двустранна лезионна форма, въпреки че, както при децата, не е изключена възможността за едностранна лезия.
La adulți, parotita se manifestă în principal în leziuni bilaterale, deși, ca și copii, nu este exclusă posibilitatea de a înfrânge unilateral.

Ако такъв симптом се проявява повече от веднъж, се проявява предимно през нощта и е съпроводен от болка, тогава по-скоро отидете при лекаря.
Dacă un astfel de simptom se manifestă în mod repetat, apare în principal noaptea și este însoțit de un sindrom de durere- trebuie să alergați mai devreme la medic.

Тази форма на заболяването се проявява предимно при млади жени и трябва да се лекува чрез потискане на секреторната активност в стомашната лигавица.
Această formă a bolii se manifestă în principal la femeile tinere și este necesară tratarea acesteia, suprimând activitatea secretorie a mucoasei gastrice.

Как да използвам "се проявява предимно" в изречение

Com Акне е заболяване гърдите , гърба , което се проявява предимно през пубертета, което засяга фоликулите на мъха по лицето но е проблем на немалко.

(2) тревожността трябва да бъде ограничена до (или да се проявява предимно в) поне две от следните ситуации: тълпи, обществени места, пътувания далече от дома или пътувания сам;

ЗАРАЗНИ БОЛЕСТИ ПО СВИНЕТЕ Червенка по свинете Червенката по свинете засяга младите свине (от 3- до 12-месечна възраст), която се проявява предимно през лятото. Етиология. Причинява се о ...

Заболяването се проявява предимно в края на зимния и в началото на пролетния сезон, когато пчелите са най-уязвими. Акарозата се предава от пчела на пчела при контакт обикновено в кошера.