Какво е " СЕ СЪСТОЯТ ПРЕДИМНО " на Румънски - превод на Румънски

• constau în principal
• sunt compuse în principal
• sunt compuse exclusiv

Примери за използване на Се състоят предимно на Български и техните преводи на Румънски

Местните флотове се състоят предимно от канута с дължина от 6 до 20 метра.
Flotele locale constau în principal în pirogi de la 6 la 20 metri lungime.

Традиционните кетогенни диети се състоят предимно от наситени мазнини(8).
Dieturile tradiționale de ketogenic au fost în mare parte alcătuite din grăsimi saturate(8).

Изпитите се състоят предимно в изготвянето на проект на съдебно решение.
Probele constau în principal în redactarea unui proiect de decizie sau hotărâre judiciară.

Задълженията на съветниците в Отдела за правата на детето се състоят предимно в следното:.
Sarcinile consilierilor din cadrul Departamentului pentru drepturile copilului constau în principal în:..

Те се състоят предимно от сол, изтласкана във въздуха от силните ветрове.
Aceasta este compusă în mare parte din sare, care este ridicată în aer și transportată de vântul puternic.

Учените смятат, че 3 000 протеина от приблизително 100 000 в тялото се състоят предимно от цинк.
Cercetatorii cred ca 3.000 de proteine din cele aproximativ 100.000 din corpul nostru constau în principal in zinc.

Те се състоят предимно от калций, но могат да включват и други вещества: фосфор, амоняк, магнезий и т. н.
Acestea constau în principal în calciu, dar și alte substanțe pot să intre: fosfor, amoniac, magneziu etc.

Знаете ли, че металните пломби се състоят предимно от живак- силно токсичен и вреден за здравето метал?
Știai că plombele dentare cu amalgam sunt compuse în principal din mercur și că acest metal greu este toxic pentru organism?

Кокосовите мазнини са различни от повечето други мазнини и се състоят предимно от средноверижни мастни киселини.
Grasimile de nucă de cocos sunt de fapt diferite de cele mai multe alte grăsimi și constau în mare parte din acizi grași cu lanț mediu.

Неговите богати колекции се състоят предимно от архитектурна скулптура, статуи и малки предмети, дарени на светилището.
Colecțiile sale bogate sunt compuse în principal din sculptură arhitecturală, statui și obiecte minore donate sanctuarului.

Всъщност изпускателната тръба, ауспусите и другите компоненти на изпускателната система се състоят предимно от черни сплави.
De fapt, conductele de eșapament, amortizoarele și alte componente ale sistemului de evacuare constau în principal din aliaje feroase.

Пръстените се състоят предимно от замръзнала вода, но може да съдържат и скални частици, покрити с лед.
Particulele din inel, par a fi compuse în primul rând din apă îngheţată, dar pot să includă şi particule de piatră învelite în gheaţă.

Има няколко такива институции от латинския обред в Православието, но те са и се състоят предимно от бивши католици и протестанти.
Există puține instituții ale ritului latin în Ortodoxie, dar ele sunt și constau în principal din foști catolici și protestanți.

Fibromyalgia обработки се състоят предимно от Обезболяващи и противовъзпалителни наркотици(използван единствено за техните аналгетични свойства).
Fibromialgie tratamente constau mai ales analgezice şi medicamente anti-inflamatorii(utilizate exclusiv pentru proprietăţile lor analgezic).

Серията от Q69 стоманени ламарини, изстреляни преди взривообразуване линии, се състоят предимно от подгряване, изстрелване и боядисване чрез разпръскване и процес на сушене.
Seria de plase de oțel Q69 împușcat pre-treament linie sunt în principal constau din warm-up, sablare împușcat și pictura pulverizare și procesul de uscare.

Финансовите инструменти се състоят предимно от заеми, капиталови инструменти, гаранции и инструменти за поделяне на риска(25).
Instrumentele financiare constau în principal în împrumuturi, instrumente de capitaluri proprii, garanții și instrumente de partajare a riscurilor(25).

Може да се окаже трудно и осигуряването на планираното неутрализиране на мерките за стимулиране по отношение на разходите, които се състоят предимно от субсидии.
Ar putea fi dificil să se asigure, așa cum se prevăzuse, eliminarea măsurilor de stimulare din sfera cheltuielilor, acestea constând în principal din subvenții.

Марките, които се състоят предимно от знаци или означения станали обичайни в ежедневния език или в почтените и трайни търговски практики;
(d) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicaţii devenite uzuale în limbajul curent sau în normele de loialitate şi constanţă ale comerţului;

По отношение упражняването на техните правомощия, финансовите източници на регионите се състоят предимно от собствени ресурси, които те могат да използват свободно.
Pentru exercitarea propriei competenţe, mare parte a resurselor financiare ale regiunii trebuie să fie constituită din resurse proprii de care să poată dispune liber.

Когато жените са млади, гърдите им се състоят предимно от жлезиста(фирма) въпроси, които се заменят от свободни мастни тъкани с възрастта.
Atunci când femeile sunt tineri, sanii lor constau în principal de problemele glandulare(firmă), care sunt înlocuite de perdant ţesuturile grase cu vârsta.

За разлика от тях ядрените отпадъци, създавани от машина, в която се осъществява ядрен синтез, ще се състоят предимно от радиоактивна стомана, която ще остане, когато реакторът прекрати окончателно работата си.
Prin comparaţie, reziduul nuclear creat de o instalaţie de fuziune va consta în principal din oţelul radioactiv rămas după ce reactorul este finalmente scos din funcţiune.

Нашите преподаватели се състоят предимно от докторанти, квалифицирани академици и/ или практикуващи от индустрията, които са признати експерти в своята област.
Membrii facultății noastre constau, în principal, din cadre didactice calificate academice și/ sau practicieni din industrie, care sunt experți recunoscuți în domeniul lor.

Настоящият член не се прилага за група от произведения или други обекти извън търговско обращение, ако въз основа на разумното усилие, посочено в параграф 5, съществуват доказателства, че такива групи се състоят предимно от:.
(7) Prezentul articol nu se aplică unor ansambluri de opere sau alte obiecte protejate aflate în afara circuitului comercial dacă, pe baza efortului rezonabil menționat la alineatul(5), există dovezi că astfel de ansambluri constau preponderent din:.

Вместо това те се състоят предимно от 3 аминокиселини- глицин, пролин и хидроксипролин, които заедно представляват около 50% от общото съдържание на аминокиселини в колагенната спирална верига.
În schimb, ele sunt alcătuite, în principal, din 3 aminoacizi Glicină, Prolină și Hidroxiprolină, care împreună reprezintă aproximativ 50% din conținutul total de aminoacizi din lanțul triple helix de colagen.

Всъщност под общо наименование на алкална фосфатаза се представят цяла серия от ензими, върху които се налагат определени функции на тялото, които се състоят предимно от отстраняването на остатъците от фосфорна киселина от етерните органични съединения.
De fapt, sub denumirea generală de fosfatază alcalină, sunt prezentate un număr de enzime, asupra cărora sunt impuse anumite responsabilități în organism, constând în principal în îndepărtarea reziduurilor de acid fosforic din compuși organici esteri.

През 1909 г. Ърнест Ръдърфорд разкрива, че атомите се състоят предимно от празно пространство, ревизирайки учението за строежа на атома, илюстрирайки го като миниатюрно положително-заредено ядро, съдържащо протони и неутрони с обикалящи около ядрото електрони.
In 1909, Ernest Rutherford a arătat că atomii sunt în principal spaţiu liber, revizuind tiparul atomului ca fiind alcătuit dintr-un nucleu pozitiv conţinând protoni și neutroni, cu electroni în jurul său.

Марките, които се състоят предимно от знаци или от означения, които могат да служат, в търговията, за да се означи вида, качеството, количеството, предназначението, стойността, географския произход или момента на производство на стоките или на предоставянето на услуга, или други техни характерни особености;
(c) mărcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicaţii ce pot să servească, în comerţ, pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaţia, valoarea, provenienţa geografică sau data fabricaţiei produsului sau a prestării serviciului sau alte caracteristici ale acestora;

Системите, внедрени в местоположенията на дружеството, се състоят предимно от Системата на Panasonic за управление на здравословни и безопасни условия на труд, която обхваща стандарта OHSAS 18001, придружена от уникалната перспектива на дружеството.
Sistemele implementate la punctele de lucru ale companiei se bazează în principal pe Sistemul Panasonic de administrare în materie de sănătate şi securitate la locul de muncă, care include standardul OHSAS18001, completat de perspectiva unică a companiei.

(7) За произведения, които се състоят предимно от илюстрации, лицензния за превод и публикуване на текста и за възпроизвеждане и публикуване на илюстрациите може да бъде предоставена, само ако са изпълнени и условията на Член III.
(7) Pentru operele compuse, în principal, din ilustraţii, licenţa pentru traducerea şi publicarea textului şi pentru reproducerea şi publicarea ilustraţiilor nu poate fi acordată decât dacă sunt îndeplinite în mod egal condiţiile prevăzute la art. III.

Изследователите вярват, че 3000 протеина от приблизително 100000 в организма се състоят от цинк предимно.
Cercetatorii cred ca 3.000 de proteine din cele aproximativ 100.000 din corpul nostru constau în principal in zinc.

Как да използвам "се състоят предимно" в изречение

Мъжът Близнаци следи изкъсо финансовото си състояние. Разходите му се базират на логиката, а не на емоциите, така че ще се състоят предимно от стабилни инвестиции и определен план за дългосрочна сигурност.