Какво е " ОБИКНОВЕНО СЕ СЪСТОЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• constau de obicei
• de obicei compus

Примери за използване на Обикновено се състоят на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено се състоят от 108 зърна.
Japamala conțin de obicei 108 mărgele.

В ремонт на апартаменти електромонтажни работи обикновено се състоят от 2 етапа.
La reparare de apartamente de lucrări electrice constau, în general, din 2 etape.

Соев протеин на прах обикновено се състоят от изолат или концентрати.
Pulberi de proteine de soia constau de obicei în izolat sau concentrate.

Атомите обикновено се състоят от протони и неутрони в центъра на атома с електрони тях обикалят.
Atomii constau în mod normal de protoni și neutroni din centrul atomului cu electroni care înconjoară ei.

Останалите две стаи обикновено се състоят от спалня и стая или офис и спалня.
Celelalte două camere sunt, de obicei, alcătuite pentru un dormitor și o cameră sau un birou și un dormitor.

Друга отрова за околната среда са различните лекарства, които обикновено се състоят от съединения, чужди на природата.
O altă otravă pentru natură sunt diferite medicamente, adesea alcătuite din combinaţii străine pentru natura.

Причините за това обикновено се състоят от анатомичните особености на малките деца.
Motivele pentru aceasta constau, de obicei, în trăsăturile anatomice ale copiilor mici.

Народните средства, които помагат за лечението на рак на простатата, обикновено се състоят от билкови компоненти.
Remediile populare care ajută la vindecarea cancerului de prostată constau, de obicei, din componente pe bază de plante.

Те кредита обикновено се състоят от пет до шест основни курса, един проект capstone и два избираеми курса.
Cele 28 de credite sunt formate în general de cinci până la șase cursuri de bază, un proiect capstone și două cursuri elective.

Маркучите за високо налягане обикновено се състоят от два слоя от каучук с междинен слой от телена тъкан.
Furtunurile de înaltă presiune sunt, de obicei, alcătuite din două straturi de cauciuc având între ele o ţesătură(inserţie) din sârmă.

Връзката обикновено се състоят от срещи(най-често срещаният вариант) няколко пъти в седмицата, или да живеят заедно(рядък вариант).
Relația de obicei constau în întâlniri(cea mai frecventă opțiune) de mai multe ori pe săptămână, sau de a trăi împreună(o varianta rara).

Бисквитките са малки текстови файлове, които обикновено се състоят от букви и цифри, съхранени на Вашето устройство от уебсайт сървър.
Cookies sunt mici fişiere text- care sunt formate în mod obişnuit din litere şi numere- stocate pe dispozitivul dvs. de către un server website.

Газовите смеси MAPAX обикновено се състоят от нормални атмосферни газове като въглероден диоксид(CO2), азот(N2) и кислород(O2).
Amestecurile de gaze pentru MAP sunt formate de obicei din gaze atmosferice normale, cum sunt dioxidul de carbon(CO2), azotul(N2) şi oxigenul(O2).

Агрохимични състави Освен добавки, агрохимикали обикновено се състоят от едно или повече активни вещества, които придават на състава желаните свойства.
Formulările agrochimice În afară de aditivi, Agrochemicals constau, de obicei, din una sau mai multe substanțe active care dau formularea proprietățile dorite.

Те обикновено се състоят от вграден хардуерен блок, свързан към чифт слушалки и бутон за обратна връзка на тест, понякога контролиран от стандартен компютър. Запитване © Byvision Science Technology Limited.
De obicei, constă dintr-o unitate hardware încorporată conectată la o pereche de căști și un buton de feedback al subiectului de testare, uneori controlat de un computer standard. Anchetă.

Коледните дървета обикновено се състоят от вечнозелени дървета като кедър, символ на живота завинаги.
Pomii de Crăciun sunt de obicei făcuți din copaci veșnic verzi, cum ar fi cedru, un simbol al vieții pentru totdeauna.

Освен това за посочения потребител не изглеждало ясно за кой елемент от стоката трябва да се отнася индикацията за цвят, като се има предвид, че готварските тенджери, тиганите, кухненските роботи или кухненските купи обикновено се състоят от няколко елемента или поне от вътрешна и външна част.
În plus, nu ar fi clar pentru consumatorul respectiv la ce element al produsului trebuie să se raporteze indicația de culoare, dat fiind că oalele, tigăile, roboții de bucătărie sau bolurile de bucătărie sunt compuse de obicei din mai multe elemente sau, cel puțin, dintr‑o parte interioară și dintr‑o parte exterioară.

Заместващи екран комплекти обикновено се състоят от една ролка на найлон скрининг плат и богата доставка на каучук шпонка.
Kituri înlocuire ecran constau obicei dintr o rolă de țesătură nailon screening și o sursă generoasă de spline cauciuc.

Тези структури обикновено се състоят от договорености, които са сключени в различни юрисдикции и пренасочват облагаемата печалба на предприятията и физическите лица към по-благоприятни данъчни режими или водят до намаляване на данъчните последици за данъчнозадължените лица.
Aceste structuri constau de obicei în modalități care sunt dezvoltate la nivelul mai multor jurisdicții și permit transferarea profiturilor impozabile ale persoanelor fizice și juridice către regimuri fiscale mai favorabile sau au efectul de a reduce impactul impozitelor asupra contribuabilului.

Конкурентни плажен волейбол отбори обикновено се състоят от двама играчи, макар и любителски вариации може да съдържа произволен брой играчи.
Competitiv de volei pe plajă echipelor de obicei, compus din doi joc, deşi agrement variaţii poate să conţină orice număr de jucători.

Стъкло симулатори обикновено се състоят от две черна пластмаса плоча в плитки отвори(Matsuda, Фьодоров) или вграден в светли леща панели(очила Панков, Ялдъз), те са предназначени да се намали натоварването на визуалната апарата.
Ochelarii de formare constau, de obicei, din două plăci din plastic negru în găuri mici(Matsuda, Fedorovskie) sau panouri luminoase încorporate în lentile(Pankov și Asistent), concepute pentru a reduce sarcina aparatului vizual.

Конвенционалните ултразвукови преобразуватели за безразрушителен контрол обикновено се състоят от нито един активен елемент, който генерира и получава високочестотни звукови вълни, или две сдвоени елементи, един за предаване и един за получаване.
Traductor de ultrasunete convenţionale pentru NDT frecvent constau fie un singur element activ, care generează şi primeşte undele de sunet de înaltă frecvenţă, sau două asociat elemente, una pentru transmiterea și una pentru primirea.

Въпросните заблуждаващи търговски практики обикновено се състоят в примамване на стопански субекти, както и на специалисти и организации с нестопанска цел, да бъдат включени безплатно във фирмен указател, за да установяват подписалите документите лица по-късно, че всъщност са подписали договор срещу годишна такса.
Practicile comerciale înșelătoare în cauză constau, în general, în ademenirea întreprinderilor, dar și a persoanelor care exercită profesii liberale și a organizațiilor non-profit, în a crede că vor figura gratuit într-un anuar profesional, iar ulterior, semnatarii descoperă că au încheiat un contract contra unei taxe.

Дистанционните управления на автомобилни аларми обикновено се състоят от допълнителен радиопредавател и радиоприемник, който позволява на собственика да управлява безжично алармата от ключово устройство.
Alarmele auto de la distanță constau de obicei dintr-un receptor radio suplimentar, care îi permite proprietarului să controleze wireless alarma printr-o telecomandă.

Ние разбира от това, което обикновено се състоят от мюсли, сега стои да се реши- това дава на тялото на различни компоненти и полезно от мюсли.
Am înțeles din ce constau, de obicei, de muesli, acum standuri de a decide- care da corpului o varietate de componente și utile decât muesli.

Посещенията се извършват от делегации, които обикновено се състоят от няколко членове на КПИ, придружавани от сътрудници от секретарията на Комитета и ако е необходимо, от допълнителни експерти и преводачи.
Vizitele sunt făcute de delegaţiile noastre, compuse de obicei din mai mulţi membri CPT, însoţiţi de membri ai personalului Secretariatului Comitetului şi, dacă este nevoie, de câţiva experţi şi traducători.

Въпросните заблуждаващи търговски практики обикновено се състоят в примамване на стопански субекти, както и на специалисти и организации с нестопанска цел, да бъдат включени безплатно във фирмен указател.
Practicile comerciale înșelătoare în cauză constau, în general, în ademenirea întreprinderilor, dar și a persoanelor care exercită profesiuni liberale și a organizațiilor non-profit, în a crede că vor figura gratuit într-un anuar profesional.

Конвенционални фарове Оптичните системи обикновено се състоят от множество компоненти, а точността на геометрията и монтажната позиция на всеки компонент е изключително висока, докато призмата D-Optics е направена от един компонент.
Farurile convenționale Sistemele optice sunt de obicei compuse din mai multe componente, iar precizia geometriei și a poziției de asamblare a fiecărei componente este extrem de ridicată, în timp ce prisma D-Optics este realizată dintr-o singură componentă.

Тези разходи са различни за различните МСП в туризма, но обикновено се състоят от: дистрибуционни и промоционални разходи, заплати(често това е най-големият разход в туристическия бизнес), разходи за проучвания и развитие на продукта, разходи за строеж, ремонт и поддръжка, и др.
Aceste costuri variază în funcție de mărimea IMM-urilor turistice, dar de obicei constau în: costurile de construcție, reparații și întreținere; salariile(de multe ori cea mai mare cheltuială în afacerile din turism), costurile de cercetare și dezvoltare de produs, cheltuielile de distribuție și de promovare, și altele.

Как да използвам "обикновено се състоят" в изречение

Комплектите за уиски обикновено се състоят от голяма и масивна стъкленица с елегантна форма и ясно изразено стесняване на гърлото. Най-често стъкленицата е придружена от няколко чаши.

Базовите нотки служат за определяне на трайността. Освен това се считат за ядрото на всеки аромат, който придава дълбочина на парфюма. Обикновено се състоят от мускусни елементи.

** Системи (среди) за програмиране - обикновено се състоят от текстов редактор, компилатор, библиотеки и система за проверка на програмите (debug). За С/С++ по-известните среди за програмиране са:

Олекотените завивки с натурални пълнежи са меки и позволяват на кожата ви да диша по-лесно, в сравнение с изкуствените. Те обикновено се състоят от пера (патешки или гъши) и пух.