Какво е " СЕ ФОКУСИРА ПРЕДИМНО " на Румънски - превод на Румънски

• se concentrează în principal
• se concentrează în primul rând

Примери за използване на Се фокусира предимно на Български и техните преводи на Румънски

Pagemodo се фокусира предимно върху Facebook.
Pagemodo se concentrează în principal pe Facebook.

За този сезон Анеке се фокусира предимно върху Джейн и Индия.
Pentru acest sezon, Anekke se concentrează în principal pe Jane și India.

IBSS се фокусира предимно върху Възрастни в работни места.
IBSS se concentrează în principal pe Adulți în locuri de muncă.

Безплатни В края на света е касапин, който се фокусира предимно върху вкуса.
Gratis La sfârșitul lumii este un măcelar care se concentrează în principal pe gustul.

AOP Orphan се фокусира предимно върху рядко срещащите се заболявания, наричани още редки болести.
AOP Orphan se concentrează în principal asupra bolilor rare, denumite şi boli orfane.

Рефлексологията е форма на каросерия, която се фокусира предимно върху стъпалата.
Reflexologia este o formă de caroserie care se concentrează în primul rând pe picioare.

Hard Rhino се фокусира предимно върху прости и чисти храни, а те на производителя много добавки в къщата.
Greu Rhino se concentrează în principal pe formule simple și pure, și producător multe suplimente in-house.

Рефлексологията е форма на работа на тялото, която се фокусира предимно върху краката.
Reflexologia este o formă de caroserie care se concentrează în primul rând pe picioare.

Прегледът на Bioveliss Tabs се фокусира предимно върху клинични проучвания, доклади и отзиви на клиенти.
Revizuirea Bioveliss Tabs se concentrează în principal pe studiile clinice, rapoartele și revizuirile clienților.

Рефлексологията е форма на работа на тялото, която се фокусира предимно върху краката.
Reflexologia este o forma de masaj care se concentreaza in principal asupra unor puncte reflexe ale picioarelor.

Той се фокусира предимно върху инвестиции в софтуер и услуги, мобилна/ безжична, и цифрови медии.
El se concentrează în principal pe investiţii în software şi servicii, mass-media mobile/ fără fir, şi digitale.

The Доктор по философия(р) програма в Technology ще се фокусира предимно върху творчески изследвания.
Programul Doctor în Filosofie(Ph. D.) în Tehnologie se va concentra în primul rând pe cercetarea creativă.

При избора на порода зайци за домашно или промишлено отглеждане, обикновено вниманието се фокусира предимно върху гиганти.
Atunci când alegeți o rasă de iepuri pentru reproducere domestică sau industrială, de obicei, atenția se concentrează în primul rând pe giganți.

Нейната национална лекарствена политика се фокусира предимно върху психотропни вещества и наркотици за строг държавно регулиране.
Politica naţională de droguri axează în principal pe substanţe psihotrope şi narcotice pentru guvernul strict regulament.

По-добре от стероиди се фокусира предимно върху храненето, което го прави един от най-добрите книги за хранителната стойност на този списък.
Mai bine decât Steroizii se concentrează în principal pe nutriție, făcându-l unul dintre cele mai bune cărți de nutriție pe această listă.

Рожден ден е празник, който може да се организира, като се фокусира предимно върху собствените ви желания и предпочитания.
Ziua de naștere este o sărbătoare care poate fi organizată, concentrându-se în primul rând pe propriile dorințe și preferințe.

Петр започва да играе покер през 2006 година, след като завършва Университета по икономика в Прага и се фокусира предимно върху игрите на живо.
Petr a început să joace în 2006, după absolvirea Universităţii de Studii Economice din Praga, concentrându-se în principal pe jocul live.

Money Magic се фокусира предимно върху магическата част на заглавието, по-малко върху парите, поне по отношение на графиката.
Money Magic se concentrează în cea mai mare parte pe partea magică a titlului, mai puțin pe bani, cel puțin în ceea ce privește grafica.

През първата година на програмата се фокусира предимно върху развитието на фундаментални знания и умения по рисуване, цвят, тон, състав, и анимация, в допълнение към математиката и компютърните науки.
Primul an al programului se concentrează în principal pe dezvoltarea cunoștințelor fundamentale și competențe în desen, culoare, ton, compoziție, și animație, în plus față de matematică, și informatică.

Нашата стратегия за придобиване се фокусира предимно върху пазари с добри перспективи за растеж, където смятаме, че е реалистично да станем пазарен лидер и да се възползваме от синергиите на разходите.
Strategia noastră de achiziție se concentrează, în primul rând, pe piețe cu perspective bune de dezvoltare, unde considerăm că este posibilă atingerea unei dimensiuni optime pe piață și capitalizarea sinergiei costurilor.

В социалните науки, изследвания се фокусират предимно върху развиващата се икономика, държавно устройство и на обществото на континентален Китай.
În știința socială, cercetarea se concentrează în primul rând pe evoluția economiei, a politicilor și a societății din China continentală.

Училището се стреми да произвежда качествени интелектуални приноси, които се фокусират предимно върху управленската практика и педагогиката на обучението.
Școala se străduiește să producă contribuții intelectuale de calitate care se concentrează în primul rând pe practicile de management și pe pedagogia învățării.

Що се отнася до приложенията на материалите, дисертационните работи се фокусират предимно върху материали за електроника, фотоника и материали за био-приложения.
În ceea ce privește aplicațiile materiale, teze de disertație se concentrează în primul rând pe materiale pentru electronică, fotonitică și materiale pentru bio-aplicații.

Ако при избора на материал се фокусирате предимно върху издръжливостта на продукта, дървените или металните модели ще бъдат печеливш вариант.
Dacă, atunci când alegeți un material, vă concentrați în primul rând pe durabilitatea produsului, atunci modelele din lemn sau metal vor fi opțiunea câștigătoare.

Неговите фотографии се фокусират предимно върху пространствата на открито, приключенията, спората и лайфстайл фотографията- колкото по-екстремно е местоположението, толкова по-добре.
Fotografiile sale se axează în principal pe exterior, pe aventuri, sporturi și stilul de viață. Cu cât o locație este mai extremă, cu atât mai bine.

Няма смисъл да се анализира всяка съставка на продукта, поради което се фокусираме предимно върху най-интересните три.
Ar fi puțin sens să analizăm fiecare ingredient al produsului, motiv pentru care ne concentrăm în primul rând pe cele mai interesante trei.

Много от тях са романите на полицейския жанр и напрежение, които се фокусират предимно върху разследванията, извършени от техните герои, за да открият самоличността на престъпника, извършил съответното нарушение.
Multe sunt romanele genului și suspansului poliției, care se concentrează în primul rând pe investigațiile efectuate de protagoniștii lor pentru a descoperi identitatea criminalului care a săvârșit greșelile relevante.

Докато листата и семената му често се използват в традиционната китайска медицина, съвременните изследвания се фокусират предимно върху екстракта от гинко, който се прави от листата.
În timp ce frunzele și semințele sale sunt adesea folosite în medicina tradițională chineză, cercetarea modernă se concentrează în primul rând pe extractul de ginkgo, care se face din frunze.

Ние се фокусираме предимно върху онлайн бизнеса и прилагането на интернет маркетинг за офлайн бизнеса- независимо от нивото на познания или опит, ние запълваме пропуските.
Ne concentrăm în primul rând pe afacerile online și aplicând Internet Marketing în firmele offline- indiferent de nivelul de cunoștințe sau experiență pe care îl ocupăm, ne ocupăm de golurile.

Доказателствата, свързани с ползите за здравето от физическата активност, се фокусират предимно върху вътрешно-личните фактори като физиологични, когнитивни и емоционални ползи, но също така, не изключват и социалните и междуличностни ползи от спорта и физическата активност, които също могат да имат позитивно влияние за здравето.
Dovezile referitoare la beneficiile pentru sănătate ale activității fizice se concentrează în principal pe factori intraprimatici, cum ar fi beneficiile fiziologice, cognitive și afective, care nu exclud însă beneficiile sociale și interpersonale ale sportului și ale activității fizice, care pot produce efecte pozitive asupra sănătății.