Какво е " SE PRODUCE MULT " на Български - превод на Български

• се случва много
• се проявява много
• се появява много
• се произвежда много

Примери за използване на Se produce mult на Румънски и техните преводи на Български

Folosind această componentă înseamnă efectul se produce mult mai rapid.
Използването на този компонент означава ефектът се проявява много по-бързо.

Se produce mult mai rar, cauza principală provocând aceasta, devine inflamație cronică(cistită).
Тя се проявява много по-рядко, основната причина за това е хронично възпаление(цистит).

Aciditatea crescută a stomacului se produce mult mai des decât cea coborâtă.
Повишената киселинност на стомаха се проявява много по-често, отколкото намалената.

Acest lucru duce la apariția durerilor abdominale"la fel ca în cazul menstruației", în timp ce menstruația însăși nu se produce mult timp.
Това води до появата на коремна болка"като при менструация", докато менструацията не се проявява дълго време.

Într-o locuință pasivă Premium, se produce mult mai multă energie decât este necesar.
В Пасивната къща Премиум(Passive House Premium) се произвежда много повече енергия, отколкото е необходима.

Când este localizat în alte părți ale laringelui, acest lucru se produce mult mai târziu.
Когато се локализира в други части на ларинкса, това се случва много по-късно.

Dacă inflamația se produce mult timp, picioarele devin atât de slabe încât își pierd aproape complet tonusul muscular.
Ако възпалението се случва дълго време, краката стават толкова слаби, че почти напълно губят мускулния си тонус.

Nu vă temeți, deoarece maturarea sexuală a acestor animale se produce mult mai devreme decât fizic.
Не се страхувайте, защото сексуалното съзряване на тези животни става много по-рано от физическото.

În timpul viselor se produce multă muncă de curăţire şi poţi să ceri viselor tale să te ajute la ceea ce crezi acum.
По време на сън се извършва голямо прочистване и вие можете да помолите своите сънища да ви помогнат в работата, която вършите в момента.

Nu vă temeți, deoarece maturarea sexuală a acestor animale se produce mult mai devreme decât fizic.
Не се страхувайте, защото сексуалното съзряване на тези животни се случва много по-рано от физическото.

Reproducerea nasturțiului prin tăieturi se produce mult mai rar, dar unii grădinari încă se aplică acestei metode.
Възпроизвеждането на натурций чрез резници се извършва много по-рядко, но някои градинари все още се прилагат към този метод.

Până în prezent, ca rezultat al cercetărilor în curs de desfășurare, se poate argumenta că detectarea autismului se produce mult mai des decât înainte.
Днес, в резултат на изследването, може да се твърди, че идентифицирането на аутизма се случва много по-често, отколкото преди.

La copiii cu părul alb și cu părul roșu, vitamina D se produce mult mai repede sub influența luminii solare.
При белите и с черни коси, деца с червени глави, витамин D се произвежда много по-бързо под въздействието на слънчевата светлина.

De remarcat faptul că, atunci când un copil este gravidă, multiplicarea celulelor fungice se produce mult mai repede decât în alte momente.
Заслужава да се отбележи, че когато едно дете е бременна, мултиплицирането на гъбични клетки се появява много по-бързо, отколкото в други периоди.

Trebuie remarcat faptul că în țările din lumea a treia, boala se produce mult mai des decât în țările dezvoltate.
Трябва да се отбележи, че в страните от третия свят болестта се проявява много по-често, отколкото в развитите страни.

O larvă a moliei de mâncare se poate dezvolta la aproximativ aceleași intervale de temperatură, însă creșterea acesteia se produce mult mai rapid datorită valorii sale nutriționale mai mari.
Приблизително при същите температурни интервали ларвата на молекулата може да се развие, но растежът й се случва много по-бързо поради по-голямата хранителна стойност на храната.

O larvă a moliei de mâncare se poate dezvolta la aproximativ aceleași intervale de temperatură, însă creșterea acesteia se produce mult mai rapid datorită valorii sale nutriționale mai mari.
Една ларва от хранителния молец може да се развие при приблизително същите температурни граници, но растежът й се появява много по-бързо поради по-голямата си хранителна стойност.

În consecință, atunci când bei alcool, aceste schimbări se produc mult mai repede.
Съответно с употребата на алкохол тези промени се проявяват много по-бързо.

În plus, pentru bărbați, fenomene similare se produc mult mai puțin frecvent.
Освен това при мъжете подобни събития се случват много по-рядко.

Drept urmare, se produc multe modificari in corp.
В резултат на това се появяват много промени в тялото.

Când rămâneți însărcinată, se produc multe schimbări în viața voastră.
Когато забременеете, в живота ви се случват много промени.

Din Sănătate se produc mulți bani.
За здраве наистина се отделят много пари.

Menstruația la această vârstă de două ori pe lună înseamnă doar că se produc mult mai puțini hormoni ai femeilor, funcția de reproducere scade și apare menopauza.
Менструацията на тази възраст два пъти месечно означава, че се произвеждат много по-малко женски хормони, репродуктивната функция намалява, настъпва менопауза.

Cu toate acestea, schimbările în cantitatea reală de grăsime din organism se produc mult mai lent și sunt controlate exclusiv de calorii.
Въпреки това, промените в действителното количество мазнини в тялото се появяват много по-бавно и се контролират единствено от калории.

In Uniunea sovietica la fel, se produc multe placate de propaganda, iar unele din ele devin imagini de cult din Marele razboi pentru apararea patriei.
Съветският съюз също се произвежда множество пропагандни плакати, някои от които стават култови изображения на Великата Отечествена война.

În această perioadă a vieții unei femei, în corpul ei se produc multe schimbări, iar hormonii tiroidieni au de obicei rate mai mari decât de obicei.
През този период от живота на жената се появяват много промени в тялото й, а нейните хормони на щитовидната жлеза обикновено са по-високи от обичайното.

Odată cu vârsta, se produc multe schimbări ireversibile în corpul uman, ceea ce duce la îmbătrânirea și scăderea energiei vitale.
С възрастта настъпват много необратими промени в човешкото тяло, което води до стареене и разпадане на жизнената енергия.

Pe măsură ce crește, se produc multe schimbări, de obicei motivate de definirea identității.
С нарастването си се случват много промени, обикновено мотивирани от дефинирането на неговата идентичност.

În plus, datorită sistemului nervos, respirației, ritmului cardiac, procesului digestiv, tonusului vascular sunt reglate, se produc mulți hormoni.
В допълнение, нервната система регулира дишането, сърдечния ритъм, храносмилателния процес, васкуларния тонус, произвеждат се много хормони.

Ar trebui să știți că, cu același nivel de zahăr la bărbat și la femeie, omul simte mai întâi deteriorarea sănătății, prin urmare, complicațiile la femei se produc mult mai puțin frecvent decât la bărbați.
Трябва да знаете, че със същото ниво на захар при мъжете и жените, човекът, който първо чувства влошаване на благосъстоянието, ето защо усложненията при жените възникват много по-рядко, отколкото при мъжете.