Какво е " APARE LA FEMEI " на Български - превод на Български

• се появява при жени
• се среща при жени
• настъпва при жените
• се проявява при жени
• се наблюдава при жените
• се случва при жени
• се появява при жените
• се среща при жените

Примери за използване на Apare la femei на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai adesea apare la femei după 30 de ani.
Най-често се среща при жени след тридесет години.

Tipul plat de epiteliu în urină apare la femei.
Плоският тип епител в урината се среща при жени.

Menopauza apare la femei în jur de cincizeci de ani.
Менопаузата настъпва при жените на около петдесет години.

Aceasta este prima întrebare care apare la femei.
Това е първият въпрос, който възниква при жените.

Foarte rar, tumora apare la femei în timpul menopauzei.
Много рядко туморът се появява при жени по време на менопаузата.

Trebuie remarcat că cel mai adesea problema apare la femei.
Трябва да се отбележи, че най-често проблемът се среща при жените.

De obicei, halonvul apare la femei și este rareori congenital.
Обикновено халонев се наблюдава при жените и рядко е вродена.

Mai des decât bărbații, boala apare la femei și fete.
По-често, отколкото при мъжете, заболяването се наблюдава при жени и момичета.

Menstruația apare la femei punct de vedere tehnic între perioada fertilă.
Менструация настъпва за дами технически между фертилния период.

Cel mai adesea sindromul premenstrual apare la femei, care au slăbit sănătatea.
Най-често пременструален синдром настъпва при жените, които са отслабили здравето.

Apare la femei datorită dezvoltării unei ciuperci asemănătoare drojdiei- Candida.
Наблюдава се при жените поради развитието на дрожди като гъбички- Candida.

Cel mai adesea, acest vârf apare la femei deoarece poartă tocuri.
Най-често този скок се появява при жените, защото те носят токчета.

Statisticile spun că cel mai adesea tromboflebita la nivelul extremităților inferioare apare la femei.
Според статистиката най-често тромбофлебитът на долните крайници се среща при жените.

Un ciclu menstrual neregulat apare la femei în perioada premenopauzală.
Нерегулярният менструален цикъл се появява при жените в периода на пременопаузата.

Boala apare la femei după 50-55 de ani, dând naștere la 2 sau mai mulți copii(fără intervenție chirurgicală) care sunt în perioada post-menopauză.
Болестта се проявява при жени след 50-55 години, раждащи 2 или повече деца(без хирургична интервенция), които са в периода след менопаузата.

Deci, de multe ori omisiunea de cancer apare la femei cu vârsta de 35 de ani peste.
Така често пропускането на рак се среща при жени на възраст над 35 години.

Sarcină complicată: adesea prediabetes, transformarea în diabet zaharat de tip 2, apare după diabetul gestational, care apare la femei în timpul sarcinii.
Сложна бременност: често предябести, преминаващи през диабет тип 2, възниква след гестационен диабет, който се появява при жени по време на бременност.

Asemenea rezultat fals pozitiv apare la femei in timpul eșec hormonal.
Също фалшив положителен резултат се появява при жени по време на хормонална недостатъчност.

Cel mai adesea varicoase eczeme, care pot fi găsite în fotografie, apare la femei după 50 de ani.
Най-често варикозната екзема, която може да се види на снимката, се появява при жени след 50 години.

Această patologie apare la femei de 5,5 ori mai des decât la bărbați.
Тази патология се среща при жените 5, 5 пъти по-често, отколкото при мъжете.

Ameorația secundară apare cel mai adesea în timpul stadiului preclinic al organismului, care apare la femei la vârsta de 45-55 de ani.
Вторичната аменорея най-често се среща в периода на предлимаксното състояние на организма, който се среща при жени на възраст 45-55 години.

De obicei, colostrul apare la femei după naștere, în unele cazuri poate începe să iasă din cel de-al doilea trimestru.
Обикновено, коластрата се появява при жени след раждане, в някои случаи може да започне да се отличава от втория триместър.

Cel mai adesea sindromul premenstrual apare la femei, care au slăbit sănătatea.
Най-често предменструалният синдром се появява при жени, които имат отслабено здраве.

Atunci cand menopauza apare la femei dezechilibru hormonal, care interferează cu fluxul sanguin în vasele extremităților inferioare.
Когато менопаузата настъпва при жените хормонален дисбаланс, който пречи на притока на кръв в съдовете на долните крайници.

Menopauza este un proces natural care apare la femei în jurul vârstei de 50 de ani.
Менопаузата е естествен процес, който настъпва при жените около 50-годишна възраст.

În mod normal, menopauza apare la femei după vârsta de 40-45 de ani și este un eveniment obișnuit care nu necesită examinări imediate.
Обикновено менопаузата се появява при жени над 40-45 години и е често срещано явление, което не изисква незабавно изследване.

Cel mai adesea, colicul biliar apare la femei, mult mai rar la bărbați.
Най-често жлъчните колики се появяват при жените, много по-рядко при мъжете.

Diabetul gestaţional: Acest tip apare la femei în timpul sarcinii, când organismul poate deveni mai sensibil la insulină.
Гестационен диабет: Този тип се среща при жени по време на бременност, когато тялото може да стане по-малко чувствително към инсулин.

De regulă, depresia de primăvară apare la femei, mai puțin frecvent la bărbați.
По правило пролетната депресия се наблюдава при жените, по-рядка при мъжете.

Lipsa de hormoni sexuali, care apare atunci când menopauza apare la femei sau în sexul corect la o vârstă mai înaintată, datorită patologiilor endocrine din organism.
Липса на полови хормони, което се случва, когато менопаузата настъпва при жените или в справедливия пол на по-ранна възраст, поради ендокринни патологии в организма.