Какво е " APARE LA FEMEILE " на Български - превод на Български

• се среща при жени
• се появява при жени
• се случва при жени
• се проявява при жени
• се наблюдава при жени

Примери за използване на Apare la femeile на Румънски и техните преводи на Български

Amenoree secundară(apare la femeile de vârstă adultă).
Вторична аменорея(среща се при жени на зряла възраст).

Boala apare la femeile care nu respectă igiena genitală.
Заболяването се среща при жени, които не следват хигиената на гениталиите.

Cel mai adesea, cistita brăzdat cu sânge apare la femeile cu vârsta cuprinsă între 22-43 ani.
Най-често цистит с кръвни лъжи се появява при жени на възраст 22-43 години.

De regulă, apare la femeile cu vârsta de până la patruzeci de ani și în ovarul drept.
По правило се среща при жени под четиридесет години и се намира в десния яйчник.

Aproape întotdeauna frotiu premenstrual apare la femeile care au o viață sexuală activă.
Почти винаги предменструалният гърмеж се случва при жени с активен сексуален живот.

Umflarea pleoapelor apare la femeile care fac abuz de cosmetice, nu spălați dermatograful sau carcasa înainte de culcare.
Подуването на клепачите се случва при жени, които злоупотребяват с козметика, не измивайте очната линия или кланичния труп преди леглото.

Se demonstrează că fibromul cel mai frecvent apare la femeile cu greutate corporală excesivă.
Доказано е, че най-често срещаният фиброид се наблюдава при жени с наднормено телесно тегло.

Această situație apare la femeile care au fost expuse la hipotermie, au avut boli infecțioase sau venerice.
Това се случва при жени, които са били изложени на хипотермия, са имали инфекциозно или полово предавано заболяване.

În majoritatea cazurilor, sindromul de epuizare ovariană apare la femeile cu predispoziție ereditară.
В повечето случаи синдромът на намаляването на яйчниците се проявява при жени с наследствено предразположение.

Aceasta complicatie apare la femeile cu factor negativ Rh în cazul unui copil Rh opus- pozitiv.
Това усложнение възниква при жени с Rh отрицателен фактор в случай на дете Rh обратното- положително.

Este, de asemenea, imposibil să spun cu certitudine că această boală nu apare la femeile care nu au simptomele următoare.
Също така е невъзможно да се каже със сигурност, че това заболяване няма да се появи при жени, които нямат следните симптоми.

Postmenopauza, care apare la femeile cu semne de osteoporoză.
Постменопауза, настъпваща при жени с признаци на остеопороза.

Amorțirea picioarelor și a mâinilor, un sentiment compresiv în piept- apare la femeile cu tulburări de circulație severă a circulației sângelui.
Онеправданост на краката и ръцете, усещане за притискане в гърдите- се среща при жени с тежки нарушения на кръвообращението.

Mai puține ori DMK apare la femeile de vârstă reproductivă(18-45 ani).
По-рядко, DMK се среща при жени в репродуктивна възраст(18-45 години).

Absența completă a ovulatiei apare la femeile care se confruntă cu menopauza.
Пълната липса на овулация настъпва при жени, които са изправени пред менопаузата.

Mai des, această suferință apare la femeile din jumătatea dreaptă a feței la vârsta de 50-70 de ani.
По-често това страдание се случва при жените в дясната половина на лицето на възраст 50-70 години.

Statisticile arată că, în 25% din cazuri, secreția maronie apare la femeile gravide cu 5 zile înainte de începerea unei alte menstruații.
Статистиките показват, че в 25% от случаите кафявият разряд се появява при жени, които забременяват 5 дни преди следващата менструация.

Ginecologii notează că această condiție apare la femeile care au peste cincizeci de ani, ceea ce înseamnă că cauza principală a bolii poate fi considerată un astfel de proces în organism ca menopauza.
Гинеколозите отбелязват, че това състояние се появява при жени на възраст над петдесет, което означава, че основната причина за болестта може да се счита за такъв процес в организма като менопаузата.

Cel mai adesea, o boală similară apare la femeile predispuse la formarea unei reacții alergice.
Най-често подобно заболяване се наблюдава при жени, предразположени към образуването на алергична реакция.

Cel mai adesea, această patologie apare la femeile de vârstă fertilă, și cu atât mai puțin- la vârstnici.
Най-често тази патология се среща при жени в детеродна възраст, както и много по-малко- в напреднала възраст.

Adesea, o dislocare a unui nostop apare la femeile care poartă adesea pantofi cu toc înalt și sportivi profesioniști.
Често изтръгва гола номорпис се появява при жени, които често носят обувки с висок ток и професионални спортисти.

Chistul parovarial pe dreapta- cel mai adesea apare la femeile în vârstă fertilă, are un picior și se formează între ovar și uter;
Параоцианската киста от дясната страна- най-често се среща при жени в детеродна възраст, има педикюр и форми между яйчниците и матката;

Acest aranjament sugereaza patologie placentară, de multe ori apare la femeile care au facut anterior cezariana la femeile în vârstă de peste 35 de ani.
Това споразумение предполага, плацентарна патология, често се среща при жени, които преди това направиха цезарово сечение при жени на възраст над 35 години.

Sindromul ovarului polichistic Adevărat- un proces patologic care apare la femeile cu greutate corporala normala, iar dezvoltarea sa nu se observă o creștere a nivelului de insulină din sânge.
Вярно синдром на поликистозни яйчници- патологичен процес който се среща при жени с нормално телесно тегло нейното развитие не се наблюдава.

Creșterea hemoglobinei în timpul sarcinii este o patologie care apare la femeile predispuse la probleme de coagulare a sângelui, ceea ce necesită diagnosticare și tratament în timp util pentru a preveni dezvoltarea complicațiilor la naștere.
Повишеният хемоглобин по време на бременност е патология, която се проявява при жени с предразположеност към проблеми с кръвосъсирването, което изисква навременна диагноза и лечение, за да се предотврати развитието на усложнения при раждане.

Cel mai adesea apare la femei după 30 de ani.
Най-често се среща при жени след тридесет години.

Tipul plat de epiteliu în urină apare la femei.
Плоският тип епител в урината се среща при жени.

Culorile maro lunar lunar pot apărea la femei de orice vârstă.
Лош месечен кафеникав цвят може да се появи при жени от всякаква възраст.

Boala poate apărea la femei de vârste diferite.
Заболяването може да се появи при жени от различна възраст.

Dureri severe la nivelul stomacului pot apărea la femei în timpul sarcinii.
Силна болка в стомаха може да се появи при жени по време на бременност.